Enchanter 43

page 1
b1: Waaah!
b2: Eep...!?
b3-1: The...
b3-2: The Gallery!
b4: Who the hell did this?

page 2
b1-1: It can't be...
b1-2: Haruhiko already found Hokuto...
b2-1: What... What do we do...
b2-2: He should be fine by himself... The real opponent is Nanaela!
fuzzyb1: There's nothing I can do for Haruhiko from inside the gallery!
fuzzyb2: I have to find him fast...
fuzzyb3: Haruhiko!

page 3
b1: che...
b2-1: Such sloppy swordsmanship.
b2-2: How come you're only aiming for the handle?
b3: ...I know...

page 4
b1: It's because,
b2: with only a single hit, this sword can cut through anything!

page 5
b1: Hahaha...
b2: Work's great!
b3-1: !
b3-2: How modest...
b4-1: From the first strike, I understood... This is way too scary--
b4-2: What weapon is that?!
b5: If I can't touch the blade, then it'll be hard to parry his attacks. What do I do? What do I do?!

page 6
b1-1: In truth, that sword is too strong...
b1-2: I can see why Fulcanelli never made it.
b2: But...
b3-1: I've done it before so I should know how...
b3-2: ...the door's open!
b4: That device's weakness...
b5: Although you don't really want to acknowledge it, that sword is also very fragile.

page 7
b1-1: But inside of it is just a loop... In otherwords, it's just machine!
b1-2: No problem. I can definitely do this. I didn't get train with Yamato that long just for fun!
b2: Alright! Come and get me!
b3: Eh?
b4: You were supposed to chase after me!
t: You haven't moved at all!
b5-1: Idiot.
b5-2: Why do /I/ need to go over there?

page 8
b1: You're the one who’s after the device,
b2: That's.... a summoning!
b3-1: That workshop of yours--
b3-2: had a lot of fun blueprints!

page 9
t1: This guy... did he make what was on the stolen blueprints?
b1: ...Where did you get the demon stone?
b2-1: Nanaela gave it to me....
b2-2: That girl can actually be useful sometimes!
b3: Go!
b4: che!

page 10
b1: che...
b2-1: No way...
b2-2: That summoning device...
b3: He built the controlling system so easily...
b4-1: That Kokonoe guy,
b4-2: can he understand Fulcanelli's blueprints?

page 11
b: pi pi **make up better sfx

page 12
b1-1/1-2/2: *pant*
b3-1: Haha,
b3-2: He ran away again...
b4: Hey, chase after the chicken!
fuzzyb: Kokonoe!

page13
fuzzyb1: This is the last time, Kokonoe.
fuzzyb2: Please return Mer's chip to me!
b1: What?
fuzzyb3: Since I've already analyzed it I don't need it anymore. Same goes for the blueprints.
b2-1: I don't want to...
b2-2: This is just too boring.
b3-1: It's so much more interesting when you get mad.
b3-2: This is the first time I've had fun ever since I was born.

page 14
b1-1: You...
b1-2: Are you messing with me?
fuzzyb1: You're joking...
fuzzyb2: Anyways, is that device really so important to you?
fuzzyb3: Or do you also want to analyze it?
b2-1: There's a girl inside that device.
b2-2: She's important to me!

page 15
b1: Hahaha!
b2: Isn't she already dead?
b3: piko
t1: This is...!
b4: Dead people can't do anything for you...
b5-1/5-2: pi
b6-1: Ha...
b6-2: You want her to help you? Or is it just because of your dignity?
b6-3: Haha... Such an idiot.

page 16
t1: I'm sorry, Mer. It will probably damage the device... ****
b1: kachi
t2: No, compared to this... That girl doesn't like me getting mad, she would probably be hurt. --I'm sorry.
b2: pi--

page 17
b1: Haha...
b2: So that's where he was...
b3-1: Is he dead...?
b3-2: That guy.
b4: De-
b5: hiku

page 18
b: gu
b2: What...
b3: Ah...?

page 19
b: kachi

page 20
b1: Wuaa!
b2: Ah...!

page 21
b1: Wua... Ah!
b2-1: Wua...
b2-2: Bast-
b3: Bastard!

page 22
b: che!!

page 23
b1: Wu-
b2: tsu!

page 24
b1: Bas...tard...
b2-1/2-2: *pant*
b3: Don't move, Kokonoe, or else I will set off another explosion.
b4: I've got this device... ** (probably referring to the thing on his wrist, dunno what it is though...)
b5: Whatever, it doesn't matter.
b6: Give me that girl and all of the other things...
b7: I won't bother with the device anymore, she will definitely understand.

page 25
b1: You're good, Kokonoe.
b2: The device that you made, it was entirely from Fulcanelli's blueprints, wasn't it?!
b3-1: Although I could get the impression...
b3-2: For the most part I couldn't understand it. It was difficult.
b4-1: But you worked hard!
b4-2: You're able to easily make an enchanters tool. I truly respect you.
b5: But...

page 26
b1: What have you done using that ability?
b2: What's it matter to you?
b3: Listen to me!

page 27
b1-2: Look at you...
b1-3: Aah...
b2-1: It seems like you said the same thing before.
b2-2: As long as you're willing, you can do anything.
b3-1: I'm the same.
b3-2: When I first started I had no talent or skill at making things!
b3-3: But now I can!
b4: I understand!

page 28
b1-1: But compared to a guy that just runs away and doesn't finish what he has started,
b1-2: you're amazing. I know that.
b2: But before I say that...
b3: You just don't understand others at all!

page 29
b1: Why!? Kokonoe.
t1: Don't understand others?
b2: What are you doing this for--
t2: What am I...
t3: I always wanted to help big sis...
t4: So I worked hard at everything.

page 30
t1: But she knows how to do everything...
t2: No matter how hard I work, how desperately I try, she never needs my help. She never needs me.
t3: Why does everyone abandon me?
t4: It's always the same. If I don't finish things fast I won't be able to catch up to her.

page 31
t1: Because she doesn't need me.
b1: Haruhiko!
b2-2: Eukanaria!
b3: Please, stop fighting!

page 32
b1: Don't fight, come over here.
b2-1: Wait... Hey, what are you doing?
b2-2: No, we're not done yet...
b3-1: Okay! I have something I need to tell you!
b3-2: Go over to Belle!
b4-1: If we stop fighting now,
b4-2: it won't do him any good!

page 33
b1: Koko...
b2-1: Aah...
b2-2: So boring. That's not good!
b3-1: Although I don't want to see Fulcanelli's devices...
b3-2: Hokuto...

page 34
b1: I'm fed up
b2-1: Lastly...
b2-2: I'll have some fun.
b3: Despite not having any information on Haruhiko,
b4: I have Fulcanelli's instead... That's good enough.
b5-1: Afterwords...
b5-2: That's...

page 35
b1: Hokuto's older sister
b2-1: Yes,
b2-2: Welcome, miss... Aah.
b3: Nanaela,
b4: why don't you return here for a while?