Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-is-ready

Good Luck, Demon King! 9.5

en
+ posted by bajuwa as translation on Jun 19, 2012 18:23 | Go to Good Luck, Demon King!

-> RTS Page for Good Luck, Demon King! 9.5

GLDK volume 1 special (9.5)
trans: bajuwa, proof: mourishin

(Preview Page)
By fighting the Killer Rock, Salaman has made his first, and most precious, group of friends. But it also made other students give him the cold shoulder.
In a later Practical Lesson outdoors, an unprepared Comocky and Iku unexpectedly come face to face with a powerful monster. When Salaman comes to save them, the only thing left is a mythical abyss - a passageway to a high-level monster's nest.
As Asura screams out, Salaman throws himself into the abyss...

(Special)
1
Curses*- They use incantations of devoting prayer, and are one way of granting one's desires. They rely on the power of your heart and spirit.
(*baj note: although it says curses, it also encompasses 'charms' as well.)

Shin... Try to heal this broken eggshell.
Okay, Mother...

It didn't work...
t: motionless

2
Mommy, Mommy!
Big Sis, Big Sis!

t: fall

t: Ah?

3
M- Mother!
Xiao Zi, her- her forehead's bleeding...
Big Sis!
t: rush for
Aiyaa...
Really...

This isn't the time to be so leisurely... Mother, quickly think of something...
t: snuggle (x2)
Well, how about you help her, Shin.

t: eh?
Use... the healing charm I just taught you.

4
Me?! But I can't do it... Really...
Shin.

Believe in yourself.

t: snuggle

The power of curses... relies on the caster's heart.
If you pray from your 'heart', you will find your answer.

Don't fear,
just listen to what your heart tells you.
the heart that cries for your beloved little sister.

5
Xiao Zi, don't move.
Okay!

6
Mother, I did it...
Big sis is awesome!
Very good, remember this feeling...
You should understand it now, Shin.

"True heart and soul".
Curses are as easy as this.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: bajuwa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...