Detective Conan 4

Pag.1
File 4.La sesta ciminiera

Pag.2
-Chi-
-Chi sei?!
-Ti ho chiamato proprio poco fa, ricordi?
-So l’uomo che ha rapito tua figlia …
-M-ma è impossibile … noi sappiamo chi …
-Quindi avevi dei complici …
-N-no, l’ho rapita da solo la signorina …
-Dovete credermi!
-Sta dicendo la verità …/E’ difficile che abbia dei complici In un caso di rapimento così semplice …

Pag.3
-Dopo il primo rapimento …
-la bambina deve essere stata rapita un’altra volta da dove era nascosta …
-Da qualcuno più malvagio!
-Papà, salvami!
-A-Akiko …
-Eheh … La mia pazienza sta per finire…
-Se non Mi porti immediatamente i tre milioni di yen, ucciderò la tua figliuola …
-F-fermati …
-Ti porterò il denaro … Ma non toccare Akiko …
-Signore, provi ad allungare la conversazione per scoprire dove si trova …
-D-dove si trova …?
-!?

Pag.4
-Chi c’è lì con te?!
-Non sarà un poliziotto?
-Se li hai coinvolti …
-Pa …
-Papà, sono nel magazzino di una scuola!!
-Sono in una scuola dalla quale posso vedere una grossa ciminiera dalla finestra…/AAH!!
-A-Akiko …
-Merda, ti richiamerò di nuovo,/prepara i soldi!
-Akiko!!
-Oww …
-Vuoi che ti uccida, stupida ragazzaccia?

Pag.5
-Nel magazzino di una scuola dalla cui finestra si vede una grossa ciminiera …?
-Sì, questo è esattamente ciò che ha detto …
-Ma non è abbastanza per capire di quale scuola si tratta …/Potrebbe averla portata molto lontano …
-Dannazione … Il rapitore probabilmente è nel panico ora che sappiamo dove potrebbe essere.…/Se non facciamo in fretta, quella bambina …
-Ma non abbiamo il tempo di fare ricerche approfondite …
-Cai …
-Parla!!Dov’è Akiko?Quell’uomo al telefono era un tuo amico, vero?!
-N-no signore …
-Ah …
-C-Conan-kun?
-Lascialo stare quel marmocchio!
-M-ma …

Pag.6
-Probabilmente il rapitore è ancora nei dintorni …
-Non è passato molto dal rapimento, quindi non dovrebbe essere molto lontano!!
-La ciminiera potrebbe essere quella di una fabbrica o di un bagno pubblico…
-Qui vicino ci sono 5 scuole dalle quali si può vedere una ciminiera!
-Presto!
-Merda …
-Stupida ragazzaccia chiassosa …
-Mmm … mm …
-Eh eh eh …
-No!!
-No!!

Pag.7
-Non è neppure qui!!
-Dannazione, non era in nessuna …
-Dove è?!Dove potrebbe essere …
-Non ci sono altre scuole dalle quali si può vedere una ciminiera …
-Si sono forse allontanati davvero …?
-!?
-Aspetta …
-Potrebbe essere …

Pag.8
-!!
-E’ questa!!
-Ha visto l’edificio di lato e ha pensato che fosse una ciminiera!!
-L’unica scuola dalla quale l’edificio si vede in quest’angolatura è …
-!!
-La scuola media Futatsubashi!!

Pag.9
-Hai capito?Metti i soldi sulla panchina nel parco Hyakujii !!
-E se sospetto che hai coinvolto la polizia ,la uccido!
-Akiko sta bene ?!
-Sì… dammi i soldi e la riavrai …ù
-Per favore, fammi sentire la sua voce …
-Adesso le trattative sono concluse…/ e non ho più bisogno di te …
-Mi dispiace, ma devi morire …
-Mi hai visto in faccia …
-MMMMM!
-Aspetta!!
-!?
-Chi va là?!
-Dove sei?
-Proprio qui …

Pag.10
-Cos-?!
-Adesso va tutto bene …

Pag.11
-Chi… sei tu?
-Shinichi Kudo …
-No, volevo dire …
-Conan Edogawa!!
-Detective!!
-Detetctive?
-!?
-Jambo!!!

Pag.12
-Non immischiarti nei miei affari, moccioso …
-Prendi questo!!
-!?
-Ah!!

Pag.13
-Merda …
-Non ho potenza perché il mio corpo si è rimpicciolito …
-!!
-Eheheh … non so da dove vieni ragazzino …
-Ma ti ucciderò con lei …
-Allora che ne dici …
-di questo!!

Pag.14
-Non va bene!!
-Eheheh …
-Dannazione, ho perso anche la mia potenza di tiro …
-Anche se …
-L’ho scovato qui…

Pag.15
-Non Non posso a catturarlo!!
-Eheheh …
-Conan-kun!!
-Mer …
-Merda …

Pag.16
-Eheheh …
- Suppongo che debba finirti ora
-Uccidere un ragazzino, ucciderne due, non mi cambia nulla…