Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Go Go! Pudding Empire 17

Oh boy, you sure caught me with my pants down

en
+ posted by barbapapa as translation on Mar 10, 2010 03:09 | Go to Go Go! Pudding Empire

-> RTS Page for Go Go! Pudding Empire 17

p090
The legendary blood-starved demon sword, CANNIBALISMER.

A demon sword that gives off an overwhelming ghostly presence. When was it, that I started carrying it by my own volition...

A demon sword that thrives on human blood!! I expect to add its strength to our ranks!

Understood. I shall remove its seal.

CALL THE LEGENDARY SWORD!!

Whut?

C... Call?

p091
E... Errr… We ARE talking about a sword here, right?

We don't have to remove a seal, but... CALL IT? What the hell?

Yes! Call it!! I've carried the sword myself, so I should know.

(beep boop baap)

Ah, hello?

Yes, yes.

What did it say?

Ah, no, a woman answered.

She said to come over if it's about the sword.

Probably a maid.

HUH?! The legendary sword has a maid!?

Alright! You shall depart for the legendary sword at once!

D... depart... where to?

Look, there's a convenience store in the second district called "OX Mart."

From there on out, to your left, it's the 3rd house with the red roof.

T-the legendary sword lives in a place like that!?

p092
T-

The legendary sword lives HERE!?

(tomoko)

Oh! You're already here!?

Ah... a maid...

Sorry, I didn't think you'd be coming over so soon...

Mister Canniba is just taking a bath right now.

HUH? A BATH?
(a sword bath?)

Miss Tomoko
It's fine, let him in

Oh, are you sure?
(scratch scratch)

Is this the legendary sword's voice!?

(he sounds like Nenji Kobayashi)

* A senior Japanese TV-actor

p094
Please follow me.

Here it is.

Ah...

T-thank you very much.

Aah-- Don't be shy, step on in.

Right, I'm coming in then.

Oh boy, you sure caught me with my pants down.
(crack)

p094
This...

This, is the legendary sword...
(ahaha, wait for me)
(catch me if you can)

I've put in some navel skins to enhance the scent, nice huh?

They taste great, but they smell great, too... These navels sure are a poor thing to waste.

And so...

It's true I used to crave human blood, and the likes...

But I guess ones taste palette matures as well.

Nowadays, I prefer to snack on something light, like ochadzuke* with some salted salmon...

* Japanese dish composed of rice with green tea

...

[The earth once again steered clear from a crisis.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: barbapapa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 56
Forum posts: 1189

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68