Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Go Go! Pudding Empire 34

How are they, Emperor?

en
+ posted by barbapapa as translation on Mar 16, 2010 18:19 | Go to Go Go! Pudding Empire

-> RTS Page for Go Go! Pudding Empire 34

p059
It appears something amazing is taking place on Earth again…

The Pudding Empire is once again facing another impact!

EMERGENCY MEETING!!

WHAT COULD THIS AMAZING SOMETHING BE!?

p060
(muscle)

Noike Air Muscles.

These sneakers are the cause.

Right now, these sneakers are sending the Earthlings into a purchasing panic.

Price: 15.000 yen -> 29.800 yen -> 150.000 yen

* By the way, Gebros' shoes cost 230 yen.

Their stocks are being depleted one by one-- Places that still have them are asking a 2 to 10 fold premium, compared to the list price.

It has come to the point that, these sneakers are related to many cases of robberies.

[Muscle Hunt]

...Scary...
(YOU'RE THE ONE THAT'S SCARY)

--But, what is different about these sneakers, compared to any other?

p061
You name it. I'm sure the cushion is a selling point, so

I wanted to confirm this. I asked the Emperor if he could help us for today. Emperor, if you'd please.
(nervous)
(thump thump)
(BEGIN)

(squeek squeek squeek) x2

How are they, Emperor?

(AWESOME CUSHION)
(no pics plz)

B...But...

p062
What is so good about this cushion?

Hm?

W-WHAT'S THIS!?

This transparent section?
(this!!)

AN AIR POCKET!!

(this is it, this is it!! I'm sure of it)

This amazing cushion absorbs the impact when you make an impact on the ground.

An air pocket!?

What is it, Yamada-kun?

THAT'S IT!! THE REASON WHY THIS PRODUCT IS SO POPULAR!!

I'm sure of it!!

W-WHAT!?

p063
For whatever reason, Earthlings have been fascinated by filling things with air since the dawning of time.

(balloon)
(air bag)
(swim ring)
(tire)
(fart cushion)

(frrrrt)
A toy, where if you sit on it inflated, a fart-like sound can be heard!!

--Somehow it seems, that all of these air-filled products are able to explode at any time.

So what of it!?

Huh?

Oh, no, that's it from me really.

... Can't be helped... It seems we must momentarily suspend the invasion of Earth once again.

(squeek squeek squeek)

(blue is good too)

-> The only one who doesn't think about it.

p064
RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT
(ping pong)
The Emperor watching a ping pong rally.

What do you want to be in the future?

Salaryman!!

It's fine if I don't have my own place, as long as I can spend my life in good health.

(beep)

Kids these days sure are something...

Even though Belmus surely entered his money, he double checks.
(clunk clunk)

(sure are considerate about the future)

captain--)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: barbapapa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 56
Forum posts: 1189

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68