Go Go! Pudding Empire 37

p075
The Dandy Baron.

Wearing a purple gown, clad with elegant roses. This is what he is called by the people of Pudding Empire.

Due to his gentlemanly outfit, and personality; he is mainly sent on diplomatic assignments.

(pleasure doing business with you)
(I look forward to our continuated cooporation)

Having finished a business transaction with an arms dealer, he is about to head back to the empire.

…I've worked up quite an appetite, where could I go to enjoy a fine meal...

…further more...

p076
What matter of eccentric place do I appear to have come to!?

(smiley shopping district)
(lottery)

(WELCOME WELCOME! CRAAAZZZY PRICES)

I, who hail from a noble place…

(Furious Sakeeeee)
(shopping district's background music)

…this poster must be ancient…
(ace mosquito trap)

Hello.

…she's naked…

(groooowl)

Could I be able to still my hunger in this pitiable environment…

Though it is rather embarassing for myself…

p077
…But it does not appear that there is a restaurant to be found...

There's a place 100m from here.

It's the only one in this shopping district.

Thank you very much, monsieur.

Hah, I bet they only accept cash.

Now that I know where I must head, I simply need to mosy on there.

This must be the pl--

W-what!? I… Is this a restaurant!?

(Granny's shack)

p078
G… Granny's shack…

(would you like seconds, sir?)
(quite alright, jeeves)

What is this "Granny's shack"…

Welcome!

Ah… Well, I…

Madam… Errr… Might this be a restaurant?

This be a restauran, 'n you a customa.

We ain't got no menu here tho.

Most folk jes tell us whut dey want, so we makes it.

--Alright, then.

I'll have a beef stroganoff, and a glass of white wine please.

HAHAHA! That ain't no food, shilly.

A… Then…

Then are there any recommendations?

Granny's Super Bowl.

Granny's Super Bowl…

p079
For booze, only thing we got is this 'ere soba liquor called "BRINGITON." But it's a stiffie.

BEEP BEEP BEEP, EMERGENCY ALERT, EMERGENCY ALERT

(umbrellas made with cigarette packs)

(where am I)
(One Cup can)

* canned sake brand

…What am I doing here…

(another store's bowl)

DIG IN!

Desiring some beef stroganoff, and a glass of white wine… Before him stood a beef bowl that could satisfy a college rugby player. And a "One Cup" can filled with soba liquor called "BRINGITON", dilluted with hot water.

It goes without saying that he did not get a lot of sleep that night.
(narrated by Yamada Keaton)(lies)

* veteran Japanese voice actor