Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Go Go! Pudding Empire 38

Next up, is smell

en
+ posted by barbapapa as translation on Mar 16, 2010 18:21 | Go to Go Go! Pudding Empire

-> RTS Page for Go Go! Pudding Empire 38

p080
Deroi.

A monster who will grab every chance to eat The Emperor, who stands atop the Pudding Empire.

Due to his frequent attempts to gobble the Emperor up, Jaba and cohorts found themselves unable to ignore this matter.

And thus have decided to investigate.

If we can clear up the mystery as to why he'll only eat the Emperor, I expect we'll be able to manufacture a proper substitute.

And then the Emperor won't be eaten by Deroi again.

(serious)

OKAY!

COMMENCE EXPERIMENT!

(Takauji Ashikaga)

* Japanese general/shogun

p081
First, we will show him a doll of the emperor, and a regular doll.

If he goes for the Emperor's doll, we can state he reacts to the Emperor's appearance.

Ah! He's closing in on the dolls!

(staaare)

Oh! He's going for the Emperor's doll!!

(smash)
(roll roll)

A-!!

TORN

…I guess it's not his appearance…

…I guess not…

p082
Next up is color.

We've lined up the emperor's armor color, and other colors. Let's see which one he takes an interest in.

(white, black, red, armor color, blue, green)
(metallic blue)

Huh!? He's going for black!!

…It's not the color either.

Next up, is smell.

Not even smell!?

(flower)
(the earth)
(fish)
(emperor)
(smell evaporator device)

No reaction at all to the sound of footsteps!!
Hey! He's asleep!

(emperor)
(Jaba)
(Cicada)
(Gebros)
(tapping to a beat)

p083
What could it be about the Emperor that's invoking his reactions?

The analysis results of the investigation are done!

Deroi wants to eat the Emperor because of…

COINCIDENCE

C… Coincidence…

…Coincidence.

I'm off selling bananas again, Oi-chan.
(wanderer)

(welcome)

Coincidence.
(enter)

(relief)
--What? Deroi only ate me because of coincidence…?

Sighed the emperor.

--So it was all just a coincidence, who'd have thunk.

--Alright, experiment closed.

I don't have to be afraid of Deroi anymore, after this.

Sighed the emperor, who became slightly enthusiastic.

p084
Emperor, let's return to your roo--

--Huh? Where's the emperor?

(zzzzz)
I guess he got excited when he found it was just a coincidence…

…Is he a child?

(coincidence)
Look at that triumphant expression…
(zzzz)

(twitch)

AH!

(emperor--)
(munch)
(bam)

As expected, Deroi eating the Emperor was no coincidence at all. But it remains uncertain why he keeps doing it...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: barbapapa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 56
Forum posts: 1189

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68