Honeymoon Salad 2

[boke's comments in brackets like this]
[words in between *asterisks* should be bold]

Page 35 Panel 1 [page numbers from the tankobon]

Chapter 2

36-1 I got tired of waiting
My butt's all cold now

Anyway, lemme in?

36-2 No way!!

37-1 Coming to a guy's room at this time of night is...

Ah, no prob, no prob.

I'm not expecting anything like that

37-2 Hey, hurry up and unlock this

37-3 Not expecting...?

This is weird

Hmm...

You keep it pretty clean

37-4 Normally it's the man who expects that, right?

...so?

How it is that you've popped up in Tokyo after all this time?

38-1 "How"?

By bullet train.

38-2 That's not what I mean!

Anyway, this isn't Tokyo, it's Kanagawa

Look...

Hey, is beer all you have?

38-4 Stop this evading!

Answer the question!!

Don't just go opening the refrigerator in other people's homes!!

39-2 Well, in short

It's a resolution

sfx: kashu

39-3 Wha?

Well you see, I..

39-4 Want to be

Someone who writes novels

40-2 This is too much

Ah...
Hah...

I see...

40-3 Man, that's going to be rough

She's old enough...
No,
More than old enough

She should know better than to still talk about dreams...

It's ok. I can handle whatever you're trying say

hahaha [handwritten]

41-1 I'm not trying to say anything

You don't have to. I get it.

It's all over your face

41-2 pui

41-4 You haven't changed since back then...

42-2 Haven't changed...?

Back then

It was the first time for me to touch or be touched

42-6 I quickly

Got caught up in it

and began to feel like it

43-2 At that time

Did I lean forward?

Did I look like

I was hungry for it, I wonder...

43-3 Ok then. I'm going to have my say!

44-1 Just how old are you now, Saito-*sempai*!?

I'm 26, so what, 27...
28!?

44-2 I'm 27
still [handwritten]

Now you're that old

There's no way

You're going to be talking about anything as embarrassing as "dreams", are you!?

44-3 I'm sorry! So it's my fault for not being embarrassed!!

That's just an excuse, right!?

You're not doing what you have to do
You're not serious about anything!!

45-1 It's not...

You're just relying on your parents
and came here to talk big, right?

45-2 So you're nothing more than a child!!

46-1 You can say whatever the hell you want

46-2 I wasn't expecting you to

Understand or anything...

46-3 I don't have anything left...

46-5 patan

47-1 It was always like this
It feels like [handwritten]

That's why...

I wanted to know "why"...

sfx: fu

47-2 We always missed

Asking the essential thing

47-3 ban

47-5 I don't have anywhere to go!!

48-1 I came straight here

48-2 No hotel...

I don't know anyone...

48-3 it's...
a pain...

I know...

but...

49-1 I know I'm talking crazy
at my age

But...

49-2 Becoming 28
Becoming 29
Becoming 30

49-3 While I'm just doing this and that
I'll end up not being able to do anything at all

49-4 I won't be able to be somebody

Even if I live
even if I die
A existence without meaning

49-5 At the least, I want to cause mischief

Or that's what I think

50-1 Why come to my place?

50-2 Nn? heh heh heh

Haven't seen hide nor hair of you for ten years

It's not like I'm trying to come on to you after all this time

50-3 I came to...

Settle things

50-4 Settle things?

See...

I don't

Have

50-5 Time...

51-1 fuko

51-2 "I know..."

51-3 To become something through your own efforts

"I know"

At the least, the feeling of wanting to get something moving...

"It's not a pain"

51-4 But I was unable to say anything

sfx: ku

52-1 So light!

52-2 She was more slender before...

But I had to put up with a lot

she felt heavier

52-3 Who changed? Her? Me?

53-3 chi chi chi

53-4 When awoke, she was already gone

54-1 No note, huh...?

I thought "just like her"

54-2 What is she going to do from today?

A place to stay?

Does she have enough money?

54-3 I don't have anywhere to go!

54-4 katan...

55-3 gacha

55-4 kata...

55-5 Mr. Natsugawa Minori

Saito

56-1 gasa...

56-2 Ah...

56-3 I'll fix it!!

It was her...