Honeymoon Salad 12

[boke's comments in brackets like this]

Page 77 Panel 1 [page numbers from tankobon]

When you say "let's sleep together"

It's not just about "sleeping"

78-4 Ah...

78-5 Ah...

Nn...

79-1 Ah...

She

Smells faintly of soap

79-2 I bet you I must smell like sweat

Sorry...

79-3 Eh...

Ah

79-4 Ah

Ah...

80-1 Ah Ah Ah

80-2 Nn...

80-5 Nn Nn

81-1 Hah hah hah

81-2 Hah...

81-3 Nn... N...

Dont'... have...

82-1 Eh...?

82-2 I don't have a rubber...

Ah...

82-3 I...

Have some, but

82-4 But...

82-5 They're in the other room...

83-3 zzz

84-1 Wh...

What are we going to do...?

84-2 You're asking me what we're gonna do..?

84-4 I don't wanna stop...

85-1 I can't stop

oof

85-2 Neither of us

85-4 Ah Ah...

Ah...

86-1 Ah...

Ah... Don't...
My legs...

86-2 It's embarrassing

86-3 Don't spread my legs like that

Shh

86-4 Be quiet...

87-1 Hah hah hah

87-2 Nn

Ah Ah

Hah...

87-3 Ooo
Ooo

88-1 She quivers...

88-2 The shivers happening inside her

Run though

Her body...

88-3

Right to her brain...

89-4 Ha Ha Ha Ha

89-2 D...
Dammit...

89-3 I can't...

90-1 Sorry
One more time

Eh...

It's a do over

90-2 Ah...?

90-3 Ah...N...

ooo....

ooo...

91-2 Ha
Ah

sfx; Biku

Ah

91-3 sfx: ba

Ah

92-1 D...

Da...mn...

92-2 This isn't working. One more time

Kya

92-3 Natsukawa-san!?

Sorry
I...

I've never tried
Pulling out before...

93-1 Somehow...

I just get it...

93-2 Ah...

93-3 No...
Ah

Ah

93-4 Today, at least

I want

To get to the end

94-1 I want...

Da...

I want to come...

94-2 Damn...

It's no good...

94-4 Hey... wait!

Wai...

Shh

95-1 Be quiet...

95-2 sfx: zawa

Goddamn...

95-3 Nn... Uh... Ah...

I'm getting fuzzy-headed...

96-1 Ugh....

Morning already...?

96-2 Man, I don't wanna go to work...

96-3 I just wanna drift off

Hehe

96-4 But

Youko-san's going to get up pretty soon

97-1 Clothes!

sfx: gaba

Where's our clothes!

Natsukawa-san, you had better get in the bath!

97-2 Unrealistic...

Morning bath... [baths are taken in the evening in Japan]

Re-heated the water [note under the panel]

97-5 I don't know how thing are different
Now

But...

Hung-over?

Pathetic, Natsukawa

98-1 Gimme a break...

I'm just an everyday horny guy...

98-2 And so I start to anticipate

98-3 Waiting for...

The next opportunity

For it to continue

99-1 Welcome back

99-3 Where's Youko?

Ah... well...

Sleeping again?

99-4 Ah...

She's such a pain!

Her schedule is completely scrambled

sfx: gacha

100-1 Minori-chan's room

zzz

100-2 I'm sorry
That Youko-san...

She couldn't even wait for me to get out my futon

Um...

100-3 So you see
Natsukawa-san...

How about coming to my room tonight?