Fudanshism 3

[boke's comments in brackets like this.]

Page 1 Panel 1 [page numbers from chapters]

Mega Popular! New Series Third Episode!! Exciting Dojin Love Comedy

Fudanshisumu
Fudanshi Shugi
ism.3 A Passion Noticed

Just a little unbalanced sentimental road

Presented by
Morishige

2-1 [the box is just a summary of what went on in the chapter before. It does not show up in the tankobon, so I'm skipping it here.]

2-2 That clear file my circle made

2-3 Amata-kun, are you really going to take it to school?

You're really going to use it?

2-4 I still possess it, so I intend to use it onee-san

At least put it in your bag on the train...

2-5 That would make it meaningless onee-san

Meaning? It'll be embarrassing, ok?

3-1 Why do I have to be embarrassed?

I'm going

3-2 Amata-kun, you don't get it!

You don't get it at all!

3-3 Perfect Prince Miyano Amata

Is troubled

3-4 What troubles him is

4-1 Love

4-2 It's not working today either...

Grr

4-3 And that love is

Kentei Private Junior High School

4-4 Today Konishi Nozomi didn't notice either

But

5-1 How about now!?

5-2 How about this?

sfx; th-thump

5-3 That's circle Gorgeape's clear file!

But of course it's Gorgeape

Miyano Amata's Fantasy Vision

5-4 Konishi Nozomi

6-1 She perfectly ignored me again

6-2 Ignored

6-3 Ignored

6-4 Ignored

Hmph

7-1 Parallel lines

That never meet

7-2 Why!?
Konishi Nozomi!!

You noticed the file at that convention

7-3 Of course

Ah

7-4 If it's at a convention...

8-1 Morikawa-sensei

Miyano-kun?

8-2 No - Sohora-san

8-3 Yes

sfx: whip

8-4 Have you found

A dojinshi booth babe?

8-5 Blush

9-1 I'm so happy!

sfx: squish

9-2 Just a moment, Amata-kun, have you read our dojinshi?

No, I haven't read them yet

9-3 Sohora-san

sfx: slide

9-4 Why don't you decide after you read them...

Just what is going on...?

10-1 Really? Really?

Amata-kun

You're going to be a booth babe again?

10-2 Sohora-san said I should decide after reading them

I thought you've been reading them all along! [thought balloon]

It's not like I've been hiding them or anything

10-3 Amata-kun, what do you know about our manga?

10-4 Dojinshi

11-1 Well, anyway, start anywhere.

See what you think

sfx: Bam

11-2 You guys did all of these?

Yeah

11-3 This is the manga I sold earlier

11-4 Boys and Girls, if you're good, you should skip three pages ahead

11-5 TenMiko

sfx: flip

12-1 I wanna know you better teru... [teru/teru nyo is a "cute" noise that Teru makes. Mikoto's is miko kyu]

sfx: glance

12-2 Tenteru...

th-thump th-thump

13-1 Ah

13-2 I love you teru nyo

Me too miko ku

14-1 Slam

14-2 I knew it

sfx: quiver quiver

14-3 They kissed!
And naked!

They'll get pregnant!

It's different, ok?! That's the one thing that can't happen!

14-4 I sold this

15-1 this obscene thing to Konishi Nozomi

Konishi Nozomi bought it from me...

15-2 Onee-san, what do people like you do with this stuff?

What do we do?
Enjoy it, I guess

15-3 Enjoy it, you guess

No, that's how it is

15-4 "that's how it is"?

In any case, I'm going to read all of this

16-1 So that's how it is

So that's how it is

sfx: hm hm

th-thump [by tenteru and mikoto]

Images are being shown [text at bottom]

16-2 So that's how it is

So that's how it is

Look out Tenteru!!

Sfx: Blam

[Not sure what to put for hara hara here]

16-3 th-thump th-thump

16-4 I love you teru nyo

Me too miko kyu

17-1 The end up bound together after nearly missing each other

sfx: th-thump th-thump

sfx: shut

17-2 What a great story...

You're kidding, right?

17-3 Someday, me

And Konishi Nozomi

Miyano Amata's Fantasy

17-4 I'll do my best to sell dojinshi

Well, ok. Which do you want to wear?

sfx: yeah

17-5 As far as I'm concerned, I'll go like this.

It'll be an problem for the customers, ok?

18-1 Amata-kun...

18-2 Is he really going to be our booth babe?

18-3 Amata-kun, Sohora-san's here it seems. I'm going on out, ok?

I'll be right there

19-1 Ah, that's right! Using "Amata" as your name will be bad

How about we change the reading and use "Amane"?

19-2 If it's a problem for the customers

"Amane", huh?

It'll be a problem for Konishi Nozomi

19-4 I am...

Sorry to keep you waiting

19-5 Amata-kun!

I am...

sfx: [you might want to go with *pause*, otherwise ok to ignore]

20-1 I'm Amane

Magnificent Metamorphosis

21-1 Lessons by Onee-chan

Episode 2 - Pairing

21-2 This episode we'll explain Pairing

You might say that Pairing, for fujoshi, has both an ideology and the usual meaning as well.

21-3 Pairing

21-4 First off, read these dojinshi

[box at left] Lessons with Onee-san are...
Where Tamatan (onee-san) gives wonderful lessons where she explains the ABCs of the world of fujoshi to Amata, who knows nothing about it.

22-1 Flip

22-2 Flip

22-3 Mikoto, I love you

Tenteru, me too!

sfx: kiss

22-4 Tenteru, I love you!

Mikoto, me too!

sfx: kiss

22-5 I don't see the difference at all

They're completely different, ok?

22-6 To explain it in simple terms

23-1 This is TenMiko

sfx: Hump

23-2 In this case, Tenteru is the seme and Mikoto is the uke [semi is the "top" and uke is the "bottom"]

23-3 This is MikoTen

sfx: Hump

23-4 In this case, Mikoto is the seme and Tenteru is the uke

24-1 In the first place, these two are...

The moe comes from when you imagine more than what you see

24-2 OK, onee-san

sfx: grab grab

24-3 What about this?

24-4 Reversible?

[right box] Pairing.
Pairing is a skill where you ignore (or don't) the sex/gender or social standards of character pairs and create imagined relationships for them. Same sex, opposite sex, living creatures, inorganic creatures - it doesn't matter. All are available for Pairing. For example: Pencil and pencil sharpener.

[left box] Reversible
A coupling where the uke and seme of the relationship are not set in stone. Recently, some fujoshi have started enjoying the idea of "yuri-style" uke x uke relationships.