DoLL 3

[boke's comments in brackets like this]

Page 473 Panel 1 [page numbers from Afternoon monthly]

I offer hospitality from my heart

Chapter 3 - Won't You Marry Me?

474-1 I'm back

474-2 You didn't hide them at all!

474-3 What could I do? I was in a panic.

474-4 And they're still out?

474-5 Why don't you put 'em away?

474-6 Slam

475-2 So yesterday, when you said you'd make dinner, were you trying to be nice?

Ah, yeah

475-3 Um, sensei

You did character designs for games?

475-4 I wanna see

Don't have 'em

475-5 You heard that from Nishino?

Why don't you have them?

476-1 What were they like?

Ah, stuff like manga

476-2 So you can draw that too?

476-3 I can draw anything.
I'll do anything.

476-4 First I've heard that

477-1 Izumi!

477-2 She go home?

477-4 Where the hell'd she go?

477-5 scratch scratch

477-6 Goddamn woman!

Fold it at least!

sfx: flumph

478-3 Masako!

478-4 You're back?

I'm leaving again.
So I'm borrowing the car again, ok?

478-5 Don't tell me you're coming in

You're not going to let me come in?

479-1 It's been a while since I've been here

479-2 Just came to get my art supplies

I'm leaving soon

Oh? I thought you quit?

479-3 What are you gonna draw?

479-4 Dunno, but

There's nice views all around, so...

479-5 Just gazing at that. It's pretty.
What's wrong with that?

Why don't you take a picture?

You just don't get it, so shut up!

480-1 You're pissed at me

480-2 Let's go get lunch

I told you, I'm leaving

Can you not sit on my bed?

480-3 Ok, I'll make something for you

You don't have to rush, right?

480-4 Hey!

Don't just go opening my fridge!

480-5 Nothing in here

Like you're broke

480-6 Ma-chaaaan, this is going bad!

Just throw it away!

480-7 I'll buy something. What do you want to eat?

Meat!

481-2 If you marry me, you wouldn't have to live like this

Fuck that

481-3 You don't play along

It's ok. I'll wait.

481-4 It's ok. You don't have to wait.
It's a pain.

Mori-kun, you ok with that?

482-1 Sure
It'd be even better if you'd have sex with me

Moron

482-2 So how's it been recently?

Getting laid?

482-3 I don't have to put up with you asking that shit

Right?

482-4 Howzabout Mr. what's his name sensei?

You doing it?

...If I am, what about it?

483-1 Picture.
Take a picture and give it to me

Won't you? [handwritten]

483-2 Are you crazy?
Fuck off!

483-3 You want to see a childhood friend doing it?

Hell yes, I wanna see it. I think you'd be really cute, Ma-chan, when you're...
Asshole!

483-4 It's not like I'm ok with anybody

You respect him, right? That old guy?

483-5 It'd be even better if you were mine, but...

484-1 Ah, jeez

484-2 You're not playing for real

You. Mori-kun.

Really?

484-4 So look, Masako-san

484-5 You want someone to court you properly

485-1 Set a mood

Location and a surprise?

485-2 If someone did that, they'd be in your pants so easy, huh?

485-3 Bullseye?

486-2 What's wrong?

Nothing

487-1 Mori-kun, you want to do it with me no matter what?

Eh?

487--2 Mm, I'm fine right now

487-3 Why?

"Why"?

488-2 When you start making money

Propose to me

488-3 Don't you have it backwards?

It's ok

488-4 I've never said a single word about marrying you

489-1 I'll make delicious dinners

Do the wash, too

489-2 You sound like a housewife

Why not?

You'll quit your job? You said it was fun

489-3 If you're making money, no need for the two of us to work

Well, I'm making pretty good money now

490-1 You're nice to girls

Don't be stupid. To you.

490-2 Why don't you find someone nice?

Someone nice?

490-2 En-chan at the cabaret club is really cute.

Oh? Then En-chan should be fine

490-3 En-chan's the club's #1

No way she'd take me seriously

491-1 Your underwear's in the way

Perv

491-2 You've gotten bigger?

Dunno.
Perv

492-3 What's wrong?

You're going right?
To what's-his-name sensei's place

493-1 Ok, let's get ready

493-2 Yeah

493-4 How long are you taking off from Kaminari Sushi?

Through this month

494-1 You can take that much time off?

They can't count on you

Th-that's not true
I think

494-3 What's wrong?

494-4 Awww, I knew I should have screwed you when I had the chance

494-5 Next time

495-1 I'll expect you to set a nice mood

495-2 See you

Don't speed too much, ok?