Hourou Musuko 19

[boke's comments in brackets like this]

Page 29 Panel 1 [page #s from tankobon]

Chapter 19
A Hectic Day

30-2 Did you change your underwear?

sfx; Erk

Yeah!

30-1 Get up already, Maho!

Uuunnn

30-5 Shuu-chan

Shuu-chan!

31-1 Toast

Ah

31-2 He's spaced out today

A cold?

31-3 His period

31-4 What about you? Still?

Grrr! Why do you have to ask that in front of Dad?

315 You started it

Why are you laughing, you pervert dad!

32-1 I hate you!

Ah, you left this much...

32-2 Take care

I'm leaving now

32-3 I've got to go too

Oh?

32-4 I'm going too

Forget anything?

33-1 All right then

Yup

33-4 Morning

Morning

34-2 Nurse

34-3 The nurse is

A nurse after all

34-3 She won't laugh, right?

sfx: slide

Please excuse me

34-5 Yes?

35-1 Nitori-kun

Chiba-san?

35-2 You know each other?

Ah, yes!

My friend. In the next class.

35-3 I've been coming here recently [Chiba-san is here because she can't deal with her class/teacher]

Ah...
Really?
Um...

35-4 So what brings you here?

Ah

Ah
Um
I've got... a headache

36-1 Oh my

If so, you should lay down here!

36-2 This isn't your house, you know...

It's ok, right sensei?

Please!

36-3 I ended in up bed...

Chiba-san, you're here to study, right?

36-4 It's not a place to play with your friend

I know

37-1 1st period is gym...

37-2 That'd be ok...

37-3 I hate gym...

38-2 You're awake!

38-3 Sensei stepped out

38-4 I fell asleep...

About two hours

38-5 Takatsuki-san and Sasa-chan came earlier

39-1 They said they'd come again at lunch

ugh...

They're fussing too much...

39-2 Chiba-san, do you eat here too?

Mm-nn

39-3 I go home for lunch

39-5 Hey now, hey now!

40-1 Wrong side of he curtain!

Sorry

40-2 Is she being bullied, I wonder...?

How do you feel?

40-3 Ah
Ah

I'm sorry to trouble you
Um
That's

40-4 Can I go home?

41-1 That caught me by surprise

If you're not feeling well, tell me!

...ok

41-2 sfx: k-click

I ended up coming home...

41-3 Get some sleep

Ok

42-3 I'm home!

Welcome back

42-4 Where's Shuu?

42-5 Shuu-chan's sleeping in your room

Got it!

42-6 Shuu!
Get up
Get up
Get up

Hey!

42-7 Whoa... I slept again

Shuu's not feeling well!

Mom, you only act nice to Shuu!

43-1 Wha

What are you crying about...?

43-3 Maho, that's so cool!

43-4 You're really gonna be a model?

Not yet. I'm just in the office so far

Wow

44-1 I really did become a model, you know

You're just in the office

44-4 Seya

Hm?

44-5 You wanna meet that girl?

45-1 S'ok...
You never tell me anything about her

45-3 Do you want me to set you up?

45-5 Wha... Just what did you...

46-1 Ah, man! This will just have to do!

46-2 Go buy some sweets or something!

Eh

Hurry!

46-3 What're we gonna do for a name?

Ummmm
Ummmm

46-4 Ding dong

Ohmygod
He's here!

46-5 Onee-chan

Shut up!

47-4 Umm
Umm

My friend, Takatsuki Yoshino-san!

What?

48-1 H-hello

Ah

Hi

48-3 Is Calpis ok? [A soda]

48-5 Um, I'm in the way, right?

48-6 Tump tump tump tump

49-1 Onee-chan...

49-3 Thanks for the Calpis

49-4 Gulp gulp gulp

49-5 Ahh

50-1 I've got too much to write down. Don't know where to start.

I'm not sleepy, so it works out

50-2 I hope you wont laugh or be surprised... please...

50-3 My sister who always tells me to turn off the light

There's a reason she's not saying anything now...

50-4 What happened with Chiba-san...

What happened yesterday...

51-1 Morning

Morning

51-2 Morning

M...
Morning

51-3 Your cold gone?

Y-yeah

51-4 Oh yeah
Here

51-7 Wow!
I can't believe it!
Today's entry is unbelievable!

52-1 Whaaat's this?