Hourou Musuko 20

[boke's comments in brackets like this]

Page 53 Panel 1 [Page #s from tankobon]

Whaaat's this?

53-2 His name

is Oka Takanori-kun

53-3 This is

Doi Shinpei-kun

53-4 And
And
And they

54-1 Passed it on...!

55-1 Chapter 20
Half in Frenzy

56-1 Brrrr

56-2 Brrr

56-3 Wanna try?

N-no thanks

56-4 Maho, going already?

Yeah

57-1 Brrrrr

Shhka
Shhka
Shhka

Have a good day!

Slam

57-3 Shhka
Shhka
Shhka

57-4 This is a riot!
This diary!

58-4 Heey now
Take your seats!

Class is starting!

58-5 You two are class 2, right? Get back to your classroom!

58-6 I totally knew he was gay!

59-1 Ah

59-2 Rip

59-3 Ah

59-4 Wha

What's going on?

Nothing!

60-1 That's amazing!

Can it be true?

Everything in that diary?

I wonder

60-2 Everyone be quiet!

Okaaay

60-4 Takatsuki-san

Yeah. I'm goin' home

60-5 Aaah

61-1 What?

61-2 This is all your...

It's because you and your freaky hobby!

61-3 Ugh...

Whatever. Takes all sorts.

61-4 Good luck with becomin' a girl!

62-1 That's awful

62-2 Oh my

62-3 The nurse's office classroom has gained another pupil

62-4 But the two of you are really close, huh?

62-5 Um, Nitori-kun

62-6 The reason I stopped going to my classroom is...

63-2 Yo-chan
Are you sure you don't need to go to the hospital?

63-3 You came home early yesterday
And you were always sick when you were little, so...

63-4 I'm saying this because I worry that something might happen to you

63-5 Oh no...
You're not being bullied or anything, right?

Why was I born as a girl!?

64-1 What...?

I
Said
Why was I born as a girl!?

64-2 But it's ok
Girls are cute and...

I hate it!

64-3 You hate it?
Why are you complaining about it now?

It your fault!

It's dad's fault too!

64-4 Listen, you!
if you have that much spunk, go to school!

No way!

64-5 "No way"?

No way!
No way!
No way!
No way!

65-1 Hey, something happened, right?

"Wear cute clothes"

"Join the Takarazuka" [The Takarazuka is an all female review]

65-2 It...
Pisses me off!

65-4 Morning

Morning

65-5 Hey! Nitori-kun!

sfx: whap

Morning

66-2 School life

Has become warped

66-3 Chiba-san?

Nurse [sign]

66-4 Oh
It's a splendid! She said she'd go to her classroom

67-1 Tell her that if it becomes too hard, to come back

67-2 "Both sides of this argument are at fault"? What is that!?

67-3 This wasn't some sort of argument!
If this isn't one sided harassment, what do you call it!?

67-4 Nitori-kun and Takatsuki-san are blameless!
Cut your stomach in apology!

Chiba-san...!

Now now now

67-5 Here I thought you were finally returning to class, but...

68-2 Perfect.
I something to tell you and the whole class

68-3 The reason I stopped coming to class

The reason I started going to the nurse's office after I was seated next to Doi-kun

68-6 I didn't see any reason to say anything, so...

69-1 Chiba-san!

Don't!

69-2 Don't say that...
You shouldn't...

69-4 What?
Go ahead!

69-5 You're creepin' me out! Go ahead and say it!

69-7 I hate you
Everything you say
Everything you do

70-1 Your stink...

70-4 Whap

71-2 No

71-3 This...

I can't stand this...

71-5 So I ended up crying like there was no tomorrow

In front of everyone!

72-1 I ended up crying, Takatsuki-san

After promising myself that I wouldn't, I ended up crying

72-3 Yo-chan, you haven't eaten anything all morning
Do you want some omusubi? [rice balls]

72-4 ...this isn't any good
I can't do this forever
I have to pull it together

72-5 Um, Yo-chan
I'm at fault too

73-1 Yo-chan, I really understand you hate it now, so...

73-2 I'm goin' to school

Yo-chan...

73-4 I'm goin'

Ok,
Be careful!

73-6 Yo-chan...?
Um, that's...
But...

Eh?

75-2 Takatsuki's
Wearin' girl clothes!

75-4 You're dumb
I'm a girl

75-5 You want me to drop my panties and show you?

76-1 Takatsuki-san

Won't meet my eyes anymore