Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
DoLL 5
Wait till after we get home
[boke's comments in brackets like this]
Page 875 Panel 1 [page #s from Afternoon monthly]
There are some guys that prefer Real Dolls to a real person naked in an apron
Chapter 5 - Wait till after we get home
876-1 Izumi-san, if you change your mind, please call me
Yeah
876-2 I'll be the sherpa that guides you to a revelation of a brand new world
Ueda-san, take some shiitake with you
877-1 Make sure you take Ueda-san's business card with you when you leave
877-2 I don't need anything like that
877-3 Someone like you needs to be open to new developments
877-4 What are you talkin about? You suck.
877-5 Wasn't he supposed to be sexually powerless?
878-1 That get you interested?
No way. It's disgusting.
878-2 Haaaah
878-3 Isn't about time you told me their names?
878-4 Are you listening?
Don't just flop around like it's your own house.
You got no class
879-1 Why don't you throw them away?
You don't need them, right?
879-2 Where would I throw them out?
Where would you throw them out?
You're going to throw them out someday, right?
879-3 I'll have Ueda-san take them when the time comes
Then have him come get them
He already left
Call him on his cell phone!
879-4 Ueda-san has a small place
Whats with all this "Ueda-san" "Ueda-san" stuff!?
879-5 In first place, he let me have them cheap, ok?
So I can't just go demanding things
880-1 And I think it's pretty harsh to go saying stuff like "throwing them out"
Ah man, I'm just getting more and more pissed
880-2 What is with you?
881-2 You're using them in an "adult" way, right?
881-3 Like I'd do that
881-4 So is a Real Doll better than the real thing?
What do you mean by "the real thing"
882-1 You had a wife, right?
882-2 Wife?
882-3 What the hell are you so pissed about?
I'm not!
882-4 You touch their breasts, right?
What's wrong with that?
882-5 Why do you do that?
883-1 It's manly, ok?
You can't go calling that "manly"!
883-2 So is a Real Doll better than the real thing?
So just what do you mean by "real thing"?
883-3 S-so do you want to
Touch the real thing?
884-1 What are you talking about?
So I'm even less than a Real Doll?
884-2 I didn't say that
884-2 Don't duck out of this
884-4 Just what the hell do you want me to do?
885-1 Ok, thank you.
sfx: pat pat
885-2 It was a joke! Don't get mad!
sfx; splash splash splash
885-3 Spliiish
886-5 Here
887-1 Beer? At noon?
What's wrong with that?
887-2 Hey, at least make dinner tonight
N-no way
887-3 You can't cook?
I can cook
887-4 Ok, so do it
No way
887-5 You don't feel bad for mooching every single day?
L-listen
I told you I'd let you touch my boobs, right?
888-1 Are you making fun of me?
And who should be saying that?
888-2 Ok, so what do you wanna do?
Go ahead. Say anything.
888-3 The real thing should be better, right?
888-4 I'll think about it
889-1 Hey
Hm?
889-2 We have a change of clothes
Want to go to the hot spring?
889-4 The mixed bathing place?
889-5 There'll be people this time of day
890-1 So go straight home?
890-2 Wanna go somewhere?
Yeah
890-4 Go see the waterfall or something?
Ok
890-5 You're speeding a bit too much
Sorry
890-6 Can you open the window a bit
891-1 Beer smell
Ah, sorry
892-1 If we forget about breasts for a second
What else are you willing to do?
892-2 Wha wha what?
I just said it
892-3 I don't know
892-5 I can't do anything too weird
Too weird?
893-1 Ah, forget it
893-2 L-like what?
893-4 Don't give me any shit
O-ok
893-5 No calling me perverted or anything
894-1 Wait a sec, I'll write it down
Got anything?
Paper?
894-2 J-just say it?
Naw
894-3 I don't have a pen, maybe.
Ok, so I'll do it when we get home
...ok
894-4 Wanna head back?
...yeah
896-1 I'm going to bathroom for a bit
Look at it then
896-2 It's really not that big of a deal
It's ok if you can't do it, just don't complain
896-3 close
897-2 Bam
erk
897-3 Fuck off!
Wh-what?
sfx: Bam Bam
898-1 You wanna see this? This!?
Are you nuts? Pervert!
I want to see your asshole [paper]
898-2 I told you not to complain!
Don't open the door!
sfx: rattle rattle
898-3 Get out here you sicko!
Like I'd do that!
sfx: Bam Bam Bam
Page 875 Panel 1 [page #s from Afternoon monthly]
There are some guys that prefer Real Dolls to a real person naked in an apron
Chapter 5 - Wait till after we get home
876-1 Izumi-san, if you change your mind, please call me
Yeah
876-2 I'll be the sherpa that guides you to a revelation of a brand new world
Ueda-san, take some shiitake with you
877-1 Make sure you take Ueda-san's business card with you when you leave
877-2 I don't need anything like that
877-3 Someone like you needs to be open to new developments
877-4 What are you talkin about? You suck.
877-5 Wasn't he supposed to be sexually powerless?
878-1 That get you interested?
No way. It's disgusting.
878-2 Haaaah
878-3 Isn't about time you told me their names?
878-4 Are you listening?
Don't just flop around like it's your own house.
You got no class
879-1 Why don't you throw them away?
You don't need them, right?
879-2 Where would I throw them out?
Where would you throw them out?
You're going to throw them out someday, right?
879-3 I'll have Ueda-san take them when the time comes
Then have him come get them
He already left
Call him on his cell phone!
879-4 Ueda-san has a small place
Whats with all this "Ueda-san" "Ueda-san" stuff!?
879-5 In first place, he let me have them cheap, ok?
So I can't just go demanding things
880-1 And I think it's pretty harsh to go saying stuff like "throwing them out"
Ah man, I'm just getting more and more pissed
880-2 What is with you?
881-2 You're using them in an "adult" way, right?
881-3 Like I'd do that
881-4 So is a Real Doll better than the real thing?
What do you mean by "the real thing"
882-1 You had a wife, right?
882-2 Wife?
882-3 What the hell are you so pissed about?
I'm not!
882-4 You touch their breasts, right?
What's wrong with that?
882-5 Why do you do that?
883-1 It's manly, ok?
You can't go calling that "manly"!
883-2 So is a Real Doll better than the real thing?
So just what do you mean by "real thing"?
883-3 S-so do you want to
Touch the real thing?
884-1 What are you talking about?
So I'm even less than a Real Doll?
884-2 I didn't say that
884-2 Don't duck out of this
884-4 Just what the hell do you want me to do?
885-1 Ok, thank you.
sfx: pat pat
885-2 It was a joke! Don't get mad!
sfx; splash splash splash
885-3 Spliiish
886-5 Here
887-1 Beer? At noon?
What's wrong with that?
887-2 Hey, at least make dinner tonight
N-no way
887-3 You can't cook?
I can cook
887-4 Ok, so do it
No way
887-5 You don't feel bad for mooching every single day?
L-listen
I told you I'd let you touch my boobs, right?
888-1 Are you making fun of me?
And who should be saying that?
888-2 Ok, so what do you wanna do?
Go ahead. Say anything.
888-3 The real thing should be better, right?
888-4 I'll think about it
889-1 Hey
Hm?
889-2 We have a change of clothes
Want to go to the hot spring?
889-4 The mixed bathing place?
889-5 There'll be people this time of day
890-1 So go straight home?
890-2 Wanna go somewhere?
Yeah
890-4 Go see the waterfall or something?
Ok
890-5 You're speeding a bit too much
Sorry
890-6 Can you open the window a bit
891-1 Beer smell
Ah, sorry
892-1 If we forget about breasts for a second
What else are you willing to do?
892-2 Wha wha what?
I just said it
892-3 I don't know
892-5 I can't do anything too weird
Too weird?
893-1 Ah, forget it
893-2 L-like what?
893-4 Don't give me any shit
O-ok
893-5 No calling me perverted or anything
894-1 Wait a sec, I'll write it down
Got anything?
Paper?
894-2 J-just say it?
Naw
894-3 I don't have a pen, maybe.
Ok, so I'll do it when we get home
...ok
894-4 Wanna head back?
...yeah
896-1 I'm going to bathroom for a bit
Look at it then
896-2 It's really not that big of a deal
It's ok if you can't do it, just don't complain
896-3 close
897-2 Bam
erk
897-3 Fuck off!
Wh-what?
sfx: Bam Bam
898-1 You wanna see this? This!?
Are you nuts? Pervert!
I want to see your asshole [paper]
898-2 I told you not to complain!
Don't open the door!
sfx: rattle rattle
898-3 Get out here you sicko!
Like I'd do that!
sfx: Bam Bam Bam
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 1 guests have thanked boke for this release
Pinsel, kanapox



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
And a big Thank you to Bloke for translating this series!