Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hourou Musuko 26
Onee-chan's love
-> RTS Page for Hourou Musuko 26
[boke's comments in brackets like this]
Page 000 Panel 1 [page numbers from tankobon]
[right side] Anna-chan
[left side] I bought a cool bicycle from a cool bike dealer, but it's hasn't arrived yet. I can't wait until it arrives, and the though of it getting stolen makes me very sad. I hope it doesn't get stolen.
Taka [red stamp]
Author's Photograph
001 -
Works by Shimura Takako
Living on the Threshold - 7 volumes total
Transient Son - Vol. 1-4
I'm a girl - 1 volume total
Published in Comic Beam on the 12th of every month.
Shimura Takako's Comics
Popular, and on Sale Now!!
Hourou Musuko Vol 1-4 (Currently being published).
A story about the hearts of a boy who want to be a girl and a girl who wants to be a boy.
Love Buzz 3 volumes (complete)
Fuji Kaoru, a woman wrestler with a child, gives it her all!
A vivid woman's pro wrestling story!
Shimura Takako
[In circle] Love Buzz
3 volumes (complete)
One sale now!
[2nd from left] Our Quarrel
A tender story about boys and girls on the cusp of puberty. The eagerly awaited Vol. 4!!
Shimura Takako
002-1 [follow the dots]
The Hourou Musuko Game
Nitori Shuuichi
The main character. A boy with a maiden's heart on the eve of puberty. He increasingly spends his days dreaming about being a girl. Agonizing is fine. Celebrating is fine.
However, Start Here
Ariga Makoto
Nitori-kun's friend. And, you guessed it, a girly-boy. Deepen your friendship. Advance one space.
Mako-chan's Mama
Run's a bakery. Mako-chan's mom. You get pinned. Lose one turn.
Suehiro Anna
Do you want to push people around? Or are you just concerned? This dark horse is a beautiful model. Jump forward 5 spaces.
Maiko-chan
A beautiful model who Maho is infatuated with. She's very busy with movies and TV series and modeling. So take a rest for one turn.
Sasa Kanako
She's everyone's friend, small and energetic! Full power! Go ahead three spaces.
Sasa-chan's Mama
She's really cheerful, but gets mad sometimes. You got scolded. Lose one turn.
Seiya Riku
I'm not hurt!
I'm not hurt or anything!!
Try to shake off the circumstances.
Go back to the Start
[Lower right side of page] This symbol mean this character does not appear in this volume
[lower left side of page] Warp to the next page!
003-1 [Follow the dots]
Yuki-san (Yoshida Koue)
You're in a cold war with your mother. You will retreat 3 spaces.
Shi-chan
You groped Takatsuki-san's crotch. That was a little much. Reflect on your actions for 1 turn
Sorry.
Sa-chan's Mama
Completely dotty over her beloved daughter. Without thinking about it, you WARP
Saito Tamaki
Model in training. Good common sense.
Not much presence...
Er heh heh
Nitori Maho
Dealing with lot's and lot's and lot's of stuff. Don't knuckle under! Go ahead two spaces.
Ninomiya Fumiya
No end to light banter. Go ahead 1 space.
Chiba Saori
Wants to be straightforward, but unable to be so... She is what she is, a dangerous, umbrella wielding beauty. Lose one turn. Cool your head.
Takatsuki Yoshino
A handsome girl who wants to be a boy. Her days are filled with crying, getting mad and getting proclamations of love. Spends her days looking for moments of tranquility.
4-1
Chapter 26 - Onee-chan's love
Chapter 27 - Grieving Young Mister Princess
Chapter 28 - Romantic Elopement
Chapter 29 - Kiss Riot
Chapter 30 - Not Even Spring, but...
Chapter 31 - Confession
Chapter 32 - Riven again
Chapter 33 - Ah... Junior High Students
Afterword
5-1 Maiko-chan is surprised...
We're sure surprised that Maiko-chan is here!
5-2 The real Maiko-chan is standing right there!
Breathing, moving, standing right there! She's surprised.
5-3 Oh god! She's darn cute!
Eh?
Does Maiko-chan usually wear glasses?
I have to copy her!
Chapter 26
Onee-chan's love
6-1 They were being mean to me! Just now!
Ah, you bitch!
6-2 No! This girl is just really upitty!
Yeah! Like, who brings their brother to work?
Oh wow
6-3 I feel kinda like a teacher
That's not true!
Listen here!
No!
What she says is...
Stop screwing around!
Gya Gya
6-4 I just really...
sfx: ka-chack
7-1 step step step step
7-2 Good morning
Good morning
7-3 Wow
Eh?
7-4 It got quiet all the sudden
Eh?
7-5 You're not the one picking on people, are you?
Wha...?
8-2 Clunk
8-4 They didn't have milk tea...
Ah, no matter
8-5 Maiko-chan was cute, huh?
Yeah...
8-6 Maiko chan and Anna...
Wonder if they're close... probably...
9-1 Good job
Good job
9-3 Ah, good job!
9-5 Good job
Good job
10-1 I knew it. Everyone *is* scared of you... [bold]
sfx: whonk
10-2 Owww
Dummy
10-5 Onee-chan...
Yeah, I'm ok...
11-1 Hey, hey, Maho!
11-2 There's no way that's gonna happen! Idiot!
11-3 I hate Anna
I really hate her!
11-5 Le-et's go-o!
Ah, sorry I have club now
12-1 Why does everyone have clubs now?
What are you talking about? You're modeling, right?
Tennis is fun!
I'm not a model yet...
12-2 So why don't you do it with us?
It's pretty fun!
There are two asshole sempai, though [bottom]
I don't need anymore asshole sempai!
12-3 See you!
I hate...
Everybody!
12-4 I hate 'em
I hate 'em
I hate 'em
13-1 Glasses [sign[
13-3 sfx: shhf
Why a optician's?
13-4 Um...
You can do whatever you want...
14-1 Are your eyes bad?
Better than 20/20
Welcome!
14-2 So you don't need glasses, right?
Forget that. Why are you following me?
14-3 Whoa!
Dizzy!
I wasn't following you or anything
14-4 Looks good?
You'll ruin your eyes that way
I want it like that
14-5 If you want to wear glasses, just get clear lenses
Ah, I see
14-6 You didn't end up buying them
No money
15-1 Later.
Y-yeah...
15-3 Hey
Your brother...
Is he ok?
15-4 Dead
15-5 He took a bullet for me
Wha... what...
15-7 I'm sorry I said those bad things...
16-4 Mmm
16-5 Click
17-1 Nooo!
Stop it!
17-2 sfx: whump bang thump
17-3 Maho-chan, what's troubling you?
17-4 Maiko-chan...
I'll listen, if you'll let me
17-5 Is it about Seya-kun?
...yeah
18-1 I'm sorry about the other day...
18-2 I'm sorry too...
No, I really was...
sfx: clap clap clap clap....
18-3 And then Seiya and I went to some park-like place and talked.
Maiko-chan, seeing that, grinned and clapped
sfx: brush brush brush brush
What kind of dream is that!?
18-5 Gargle gargle ptui
It's too simple...
But
But
19-1 sfx: scrub scrub scrub
I might love him...!
19-3 Morning
Morning
19-4 Seiya-chan
19-5 Here's that thing I mentioned
Oh
20-2 Maho...
20-3 You still hung up on Seiya...?
N-no!
I never really liked him back then!
Back then...
Hey...
20-4 Did something interesting happen?
Nope
20-5 Just look at Nitori-san
She's totally into that love advice column...
Just buy it!
20-6 I like a sempai in my club, but he's got a girlfriend...
20-7 Today's guest advisor is Suehiro Anna!
21-1 What. The. Hell?
Maho-saaan
I'm thirsty
Let's gooo already!
21-2 I know the pain of loving someone with a girlfriend.
Psh
21-3 Tea! We're going for tea!
Yay!
21-4 Anna-chan, what's troubling you?
21-5 Maiko-chan...
I'll listen, if you'll let me
21-6 Is it about him?
...yeah
22-2 What an awful dream!
sfx: swish [etc.]
22-3 I want to get close to Maiko-chan too...
22-4 But she's famous...
22-5 And I'm just...
23-2 Maiko-chan, it's about time, so if you would...
Riiight!
23-4 That's
Not
Fair!
23-5 Ah! Morning!
sfx: Uwaaah
No fair
No fair
No fair
How come you were talking with Maiko-chan!?
24-1 "Why"? Because she spoke to me first...
Gya!
24-2 She said "Whoa, you're tall..."
No fair
No fair
No fair
I can't win on that point either!
Um, Onee-chan
24-3 If you want to talk to her so bad, just do it!
I can't just go up and start talking to her...
24-4 You just need an opportunity to speak with her, right?
That's never going to happen...
24-5 Eh...?
24-6 You go call her! On the double!
Eeeeh!?
You were cooler back when you were helping him out
25-1 So what should I doooo?
25-2 Maho-chan, just why did you want to be a model?
25-3 ...'cause I wanted to meet Maiko-chan
25-4 Why don't you tell it like it is, then?
Eh?
Maiko-chan would think I'm an idiot
She wouldn't think that
26-1 I'm...
So totally into Maiko-chan...
26-2 That's why...
Wah!
What?
26-3 Impure intentions...?
26-4 Why?
I don't think it's impure intentions at all
26-5 Right?
It makes me really happy...!
I've entered the world where people adore me too, after all
27-1 Yeah
What?
Whoa...
She's kinda cute...
27-2 Shit...
27-3 Anna might be pretty ok after all...
You two! Hurry up and get into the bath!
27-4 Right?
Y-yeah
27-5 Pervert
sfx: kacha
27-6 Mmm... should I refer to her as "Anna-chan" from now...?
I'm still scared of her...
28-1 Even though I just said she's ok
28-3 Why don't you tell it like it is?
28-4 Like it is, hm?
28-5 You give good advice, Tamaki-chan...
sfx: flump
Don't you go to sleep there!
28-6 Onee-chan, you idiot...
hmph
Page 000 Panel 1 [page numbers from tankobon]
[right side] Anna-chan
[left side] I bought a cool bicycle from a cool bike dealer, but it's hasn't arrived yet. I can't wait until it arrives, and the though of it getting stolen makes me very sad. I hope it doesn't get stolen.
Taka [red stamp]
Author's Photograph
001 -
Works by Shimura Takako
Living on the Threshold - 7 volumes total
Transient Son - Vol. 1-4
I'm a girl - 1 volume total
Published in Comic Beam on the 12th of every month.
Shimura Takako's Comics
Popular, and on Sale Now!!
Hourou Musuko Vol 1-4 (Currently being published).
A story about the hearts of a boy who want to be a girl and a girl who wants to be a boy.
Love Buzz 3 volumes (complete)
Fuji Kaoru, a woman wrestler with a child, gives it her all!
A vivid woman's pro wrestling story!
Shimura Takako
[In circle] Love Buzz
3 volumes (complete)
One sale now!
[2nd from left] Our Quarrel
A tender story about boys and girls on the cusp of puberty. The eagerly awaited Vol. 4!!
Shimura Takako
002-1 [follow the dots]
The Hourou Musuko Game
Nitori Shuuichi
The main character. A boy with a maiden's heart on the eve of puberty. He increasingly spends his days dreaming about being a girl. Agonizing is fine. Celebrating is fine.
However, Start Here
Ariga Makoto
Nitori-kun's friend. And, you guessed it, a girly-boy. Deepen your friendship. Advance one space.
Mako-chan's Mama
Run's a bakery. Mako-chan's mom. You get pinned. Lose one turn.
Suehiro Anna
Do you want to push people around? Or are you just concerned? This dark horse is a beautiful model. Jump forward 5 spaces.
Maiko-chan
A beautiful model who Maho is infatuated with. She's very busy with movies and TV series and modeling. So take a rest for one turn.
Sasa Kanako
She's everyone's friend, small and energetic! Full power! Go ahead three spaces.
Sasa-chan's Mama
She's really cheerful, but gets mad sometimes. You got scolded. Lose one turn.
Seiya Riku
I'm not hurt!
I'm not hurt or anything!!
Try to shake off the circumstances.
Go back to the Start
[Lower right side of page] This symbol mean this character does not appear in this volume
[lower left side of page] Warp to the next page!
003-1 [Follow the dots]
Yuki-san (Yoshida Koue)
You're in a cold war with your mother. You will retreat 3 spaces.
Shi-chan
You groped Takatsuki-san's crotch. That was a little much. Reflect on your actions for 1 turn
Sorry.
Sa-chan's Mama
Completely dotty over her beloved daughter. Without thinking about it, you WARP
Saito Tamaki
Model in training. Good common sense.
Not much presence...
Er heh heh
Nitori Maho
Dealing with lot's and lot's and lot's of stuff. Don't knuckle under! Go ahead two spaces.
Ninomiya Fumiya
No end to light banter. Go ahead 1 space.
Chiba Saori
Wants to be straightforward, but unable to be so... She is what she is, a dangerous, umbrella wielding beauty. Lose one turn. Cool your head.
Takatsuki Yoshino
A handsome girl who wants to be a boy. Her days are filled with crying, getting mad and getting proclamations of love. Spends her days looking for moments of tranquility.
4-1
Chapter 26 - Onee-chan's love
Chapter 27 - Grieving Young Mister Princess
Chapter 28 - Romantic Elopement
Chapter 29 - Kiss Riot
Chapter 30 - Not Even Spring, but...
Chapter 31 - Confession
Chapter 32 - Riven again
Chapter 33 - Ah... Junior High Students
Afterword
5-1 Maiko-chan is surprised...
We're sure surprised that Maiko-chan is here!
5-2 The real Maiko-chan is standing right there!
Breathing, moving, standing right there! She's surprised.
5-3 Oh god! She's darn cute!
Eh?
Does Maiko-chan usually wear glasses?
I have to copy her!
Chapter 26
Onee-chan's love
6-1 They were being mean to me! Just now!
Ah, you bitch!
6-2 No! This girl is just really upitty!
Yeah! Like, who brings their brother to work?
Oh wow
6-3 I feel kinda like a teacher
That's not true!
Listen here!
No!
What she says is...
Stop screwing around!
Gya Gya
6-4 I just really...
sfx: ka-chack
7-1 step step step step
7-2 Good morning
Good morning
7-3 Wow
Eh?
7-4 It got quiet all the sudden
Eh?
7-5 You're not the one picking on people, are you?
Wha...?
8-2 Clunk
8-4 They didn't have milk tea...
Ah, no matter
8-5 Maiko-chan was cute, huh?
Yeah...
8-6 Maiko chan and Anna...
Wonder if they're close... probably...
9-1 Good job
Good job
9-3 Ah, good job!
9-5 Good job
Good job
10-1 I knew it. Everyone *is* scared of you... [bold]
sfx: whonk
10-2 Owww
Dummy
10-5 Onee-chan...
Yeah, I'm ok...
11-1 Hey, hey, Maho!
11-2 There's no way that's gonna happen! Idiot!
11-3 I hate Anna
I really hate her!
11-5 Le-et's go-o!
Ah, sorry I have club now
12-1 Why does everyone have clubs now?
What are you talking about? You're modeling, right?
Tennis is fun!
I'm not a model yet...
12-2 So why don't you do it with us?
It's pretty fun!
There are two asshole sempai, though [bottom]
I don't need anymore asshole sempai!
12-3 See you!
I hate...
Everybody!
12-4 I hate 'em
I hate 'em
I hate 'em
13-1 Glasses [sign[
13-3 sfx: shhf
Why a optician's?
13-4 Um...
You can do whatever you want...
14-1 Are your eyes bad?
Better than 20/20
Welcome!
14-2 So you don't need glasses, right?
Forget that. Why are you following me?
14-3 Whoa!
Dizzy!
I wasn't following you or anything
14-4 Looks good?
You'll ruin your eyes that way
I want it like that
14-5 If you want to wear glasses, just get clear lenses
Ah, I see
14-6 You didn't end up buying them
No money
15-1 Later.
Y-yeah...
15-3 Hey
Your brother...
Is he ok?
15-4 Dead
15-5 He took a bullet for me
Wha... what...
15-7 I'm sorry I said those bad things...
16-4 Mmm
16-5 Click
17-1 Nooo!
Stop it!
17-2 sfx: whump bang thump
17-3 Maho-chan, what's troubling you?
17-4 Maiko-chan...
I'll listen, if you'll let me
17-5 Is it about Seya-kun?
...yeah
18-1 I'm sorry about the other day...
18-2 I'm sorry too...
No, I really was...
sfx: clap clap clap clap....
18-3 And then Seiya and I went to some park-like place and talked.
Maiko-chan, seeing that, grinned and clapped
sfx: brush brush brush brush
What kind of dream is that!?
18-5 Gargle gargle ptui
It's too simple...
But
But
19-1 sfx: scrub scrub scrub
I might love him...!
19-3 Morning
Morning
19-4 Seiya-chan
19-5 Here's that thing I mentioned
Oh
20-2 Maho...
20-3 You still hung up on Seiya...?
N-no!
I never really liked him back then!
Back then...
Hey...
20-4 Did something interesting happen?
Nope
20-5 Just look at Nitori-san
She's totally into that love advice column...
Just buy it!
20-6 I like a sempai in my club, but he's got a girlfriend...
20-7 Today's guest advisor is Suehiro Anna!
21-1 What. The. Hell?
Maho-saaan
I'm thirsty
Let's gooo already!
21-2 I know the pain of loving someone with a girlfriend.
Psh
21-3 Tea! We're going for tea!
Yay!
21-4 Anna-chan, what's troubling you?
21-5 Maiko-chan...
I'll listen, if you'll let me
21-6 Is it about him?
...yeah
22-2 What an awful dream!
sfx: swish [etc.]
22-3 I want to get close to Maiko-chan too...
22-4 But she's famous...
22-5 And I'm just...
23-2 Maiko-chan, it's about time, so if you would...
Riiight!
23-4 That's
Not
Fair!
23-5 Ah! Morning!
sfx: Uwaaah
No fair
No fair
No fair
How come you were talking with Maiko-chan!?
24-1 "Why"? Because she spoke to me first...
Gya!
24-2 She said "Whoa, you're tall..."
No fair
No fair
No fair
I can't win on that point either!
Um, Onee-chan
24-3 If you want to talk to her so bad, just do it!
I can't just go up and start talking to her...
24-4 You just need an opportunity to speak with her, right?
That's never going to happen...
24-5 Eh...?
24-6 You go call her! On the double!
Eeeeh!?
You were cooler back when you were helping him out
25-1 So what should I doooo?
25-2 Maho-chan, just why did you want to be a model?
25-3 ...'cause I wanted to meet Maiko-chan
25-4 Why don't you tell it like it is, then?
Eh?
Maiko-chan would think I'm an idiot
She wouldn't think that
26-1 I'm...
So totally into Maiko-chan...
26-2 That's why...
Wah!
What?
26-3 Impure intentions...?
26-4 Why?
I don't think it's impure intentions at all
26-5 Right?
It makes me really happy...!
I've entered the world where people adore me too, after all
27-1 Yeah
What?
Whoa...
She's kinda cute...
27-2 Shit...
27-3 Anna might be pretty ok after all...
You two! Hurry up and get into the bath!
27-4 Right?
Y-yeah
27-5 Pervert
sfx: kacha
27-6 Mmm... should I refer to her as "Anna-chan" from now...?
I'm still scared of her...
28-1 Even though I just said she's ok
28-3 Why don't you tell it like it is?
28-4 Like it is, hm?
28-5 You give good advice, Tamaki-chan...
sfx: flump
Don't you go to sleep there!
28-6 Onee-chan, you idiot...
hmph
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked boke for this release
Dai-chan



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!