Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Honeymoon Salad 22

22

en
+ posted by boke as translation on May 8, 2009 07:37 | Go to Honeymoon Salad

-> RTS Page for Honeymoon Salad 22

[boke's comments in brackets like this]

Page 128 Panel 1

All guys

Generally speaking, get engrossed in this [put "this" in italics]

I think I understand why

128-2 snap

128-3 sss....

Ah...

129-1 Squeeze

129-3 It's that they can't be rejected

That they are accepted

129-4 Even if they don't say anything

To be able to think you are both feeling the same thing...

130-1 Just now, in this very moment

Is the only time you can be forgiven anything

Hah

130-2 Ah

130-3 ...ah

Where all of your wishes can come true

130-4 Haah

Hah

130-5 If so, then right now...

131-1 All I want to do is seek pleasure in each other

Ah...

131-2 Ah

Ah...

132-3 Ichika...

Ah...

132-4 Sorry...
I got your clothes dirty

No

Don't move away

132-5 Don't...
Don't...

133-1 Kyaa...

133-2 The door! Open it!

Eh?

Ah...

133-4 Ah ow

Ow...

sfx; bump whump

134-1 Heh

134-2 Oh come on, already
snicker

Laugh while you can

134-3 Mm...

134-4 Hah

134-5 Mm...

Nn...

134-6 Ah...

135-3 Natsukawa-san...

135-4 Ah...

136-1 No! It's coming out!

Wait!

Natsukawa-san...

136-2 Ah.. w..

136-3 It's going to leak...

136-4 It's leaking out...

Ah...

136-5 Ah...

137-1 Ahh

Ah

Ah

137-2 It's leaking...

Ah

137-3 Ah...

138-1 Hah...

138-3 Hah...

Hah...

138-4 Ah...

139-1 Hah...

140-1 The phone...

They're not calling anymore...

140-2 Mmn...

You can't talk to your family...
To your parent's like that

140-3 Mmn

Um, y'know?
I, uh...

I kinda like ran away from home and come here, you see

140-5 So it's kinda...
I can't go home now [put "now" in italics]

I don't have the courage to call home

140-6 So why you still can talk to your parents... y'know?

You should make nice with them, I think

141-1 So what happened?

Eh?

Why are you fighting with the folks back home?

141-2 Nah...

I...

141-3 "Why"?

How should I put it? My family is...

Well, my old man is pretty strict and...

If you ask "why?"...

141-4 Guys who just go changing jobs
Won't amount to anything!

142-1 Just avoiding what they should be doing
Trying to success without putting in the hard work to do so

142-2 But...

That's...

142-3 It's not like I'm going to do everything you want me too!

That's not what I'm saying!

We bumped heads on all sort of stuff

142-4 But

142-5 It all came to head over one thing

Minori!

You wait a moment!
Minori!

sfx: stomp stomp stomp

143-1 Hurry up and apologize!

If you do it now, you father will also...

I haven't done anything to apologize for!

143-2 It was just one thing he said

Leave him alone, mother

143-3 He's no good

144-1 Huh?

144-2 That's odd...

No..
Somehow...

144-3 To get so worked up over...

144-4 It was really nothing

Maybe...

I really thought that...

145-1 Ichika, you should try going home too

Eh!?

145-2 I think you might find
That afterwards it wasn't as big of a deal as you thought

145-3 Um...
R-really?

If you're scared of going back yourself
I'll go with you

145-5 No, that wouldn't...

Mm?

I mean, look...

146-1 If I bring a guy home...

My parents...
Will think...

They'll get the impression that... [going to meet someone's parents is usually reserved for introducing them to someone you are going to marry]

146-2 Ah..?

Ah!!

146-3 Well...
It's ok with me..

Even that would be ok...

146-5 Eh?

Ah...

147-1 Ichika...

147-2 I'm Hoooo...

mmmmeeee!!!

147-3 Ah?

sfx: stagger

147-4 Um

sfx: stagger

147-5 Waittasec...

Hahaha

I drank too much...
Maybe...?

sfx: slide

148-1 Hah...

Hah...

Ah...

148-3 Zzzz

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Hunter x Hunter 382 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes