Prunus Girl 4

[boke's comments in brackets like this]

Page 0 panel 1

2-1 Pranus Girl
Is the "girl" he's fallen in love with a "guy"?

A love comedy that's just a bit odd - powered by GAN GAN! Now a regular series! Aikawa Kizuna likes to wear girl's clothes. How is Maki-kun, who fell in love with "her" at first sight going to handle this?

Digest
Their first meeting. Cherry blossoms and high school acceptance!! [white letters]
Maki picks up someone's test ticket when he goes to check if he's been accepted into high school. He is enchanted by the person who dropped it. That's how he meets Aikawa Kizuna...!!

But!! A shock announcement!! [white letters]
Ending up in the same class with Aikawa Kizuna, the "girl" he met, Maki is blown away by a shock announcement from "her" mouth...!! He's a guy!! No way!!

Despite how I look

I'm male

And he's always being made fun of... [white letters]
Maki had to suffer through that shock announcement, and now, for whatever reason, cheeky Aikawa Kizuna is always yanking his chain. She always seems to be making fun of him. What's going to become of Maki's school life!?

Go ahead. Anywhere you like.

Maki [box]
Excells at studies and sports. Popular with the high school girls. Always being yanked around by Aikawa.

Aikawa Kizuna [box]
A guy (?) who wears girls clothes for some reason. "Her" personality's a little rough, she's bad at studying, great at sports. Strangely popular with both the guys and the girls.

Story
What's happened before
Maki just wished for peaceful days at school but, he gets yanked around by Aikawa... To put and end to that, Maki comes up with a plan, to come on strong! He tries it out, but that clever little devil Aikawa causes it to blow up in his face!
It seems that peaceful school days are getting more distant for Maki...

Secret
Is Aikawa Kizuna really a girl!?
Rumors are going around about whether Aikawa, who is more of a girl than the girls are, really is a girl... What could the truth be!?

Maki blew it trying to find out after Aikawa fell down...

While going to the beach with classmates, they fantasize about what swimsuit "she" is going to wear...

But Aikawa shows up in a hoodie. Wrapped in that veil, they couldn't judge whether Aikawa's male or female...

Page 1 Panel 1

Ah...

So hot...

sfx: wobble wobble

1-2 Tmp tmp tmp

1-3 Can't even take a nap when it's this hot...

sfx: click

1-3 sfx: thump thump thump

1-4 Better go find some shade

1-5 ...huh?

2-1 Matsumoto Tomoki

Chapter 4: Club Recruitment Interception War?

Ah wah wah wah

Everyday is crazy

Pranus Girl

3-1 Maki-kun! Outta the way!!

Whoa!

3-2 Hey! Aikawa...

3-3 He's always up to something

sfx: thumpa thumpa

3-4 Whud Whud Whud

3-5 Hey! Just what did you do!?

I didn't do anything!

4-1 Club recruitment?

4-2 I'm not in a club, see?
But they've come ask me to join all sorts of times

Dude, in this heat? They must live to recruit

4-3 Just 'cause I get good grades in PE, they think it's ok to come ask

Ah, I get it. So they're all from sports clubs.

4-4 Hey, Aikawa, wanna join the tennis club?

Hey! Aikawa's going to join volleyball!

4-5 Volleyball!? Like hell!

No! You should join my club!

My club!

Ah wah wah...

5-1 Probably going to continue unless you join a club, hm?

They don't want his talent, they just want Aikawa to join their club, I bet...

They're persistent, those guys [small text]

5-2 What about you? You just go home after school, so you're in a similar position, right?

....ugh
Bullseye...

5-3 Hey!!
Found them!!

Over here!!

Crap

5-4 Whoosh

5-5 W-what are you going to do?

This is just going to chew up any breaks running away all the time...

sfx: pant pant

6-1 Ah, I just thought of a plan!

Mmm?

sfx: bap

6- 2 sfx: Smirk

No. Fucking. Way.

6-3 Oh come on. You haven't even heard it

I don't have to. It's gonna be a massive pain in the ass

hmph

6-4 You sure you want to say that...?

6-5 You've touched my chest twice now...

You threatening me?

sfx: squeeze

7-1 After school. The track.

The rules are simple!

7-2 The two of us (the no-club pair) will challenge each club

If we loose, I'll join your club!

This is your home turf, so you should have no complaints [small]

7-3 On the other hand, if we win, you lay off us

That's what this event is for [small]

Further rules will be decided per event, which will be 2 on 2.

Ok, Kizuna-chan

"Kizuna-chan"...? (Maki)

7-4 Of course, if Maki-kun loses, he'll join too!

Waitta minute! You didn't say that before!!

7-5 Maki too? The best athlete among 1st years?

If we get Maki as well as Aikawa, then it's two birds with one stone!

We've gotta win at any cost...

8-1 Defeat the No Club Pair!

You gotta be joking...

Yeaaaah!

8-2 Aikawa!!

You've got me wrapped up in one of your crazy schemes again!
What happens if we lose!?

So we don't lose

8-3 But if we don't do this, you're next on the recruitment list, hm?

For someone like you that hates to be bugged by things, it's better to get it all over with in one shot, right?

8-4 Ugh...

I hate to admit it, but you're right...

Ok, let's get ready

8-5 Our goal is total domination!

Are you sure we're going to be ok...?

9-1 What? What? What's going on?

Maki-kun and Kizuna-chan are taking on the boy's sport's clubs!

Eh!?
Seriously?

Can you believe this event?

9-2 Hey, hey,
Did you hear?
Aikawa and Maki are going head to head with the boys!

They'll compete with each club at their own sport

That's impossible...

It's great, I wanna peep at Aikawa doing club practice!

9-3 Verses the Tennis Club

Ok
First is the Tennis club

10-1 Let's give it our best!

She's wearing a skort!

Whooo!

Aikawa!

Kizuna-chan! So cuute!

10-2 Why are you wearing a girl's tennis outfit!?

The girl's tennis club asked me to

10-3 Our entrance to the club is on the line, so what's with the girl's outfit!

What? It's doesn't look good on me?

Eh? Um, that's not what I'm...

sfx: swish swish

11-1 Aren't there more people angling for a low peek than spectators?

It's ok. Worst comes to worst, I'll hide behind my racket

11-2 You gotta be kidding! They'll get a good clear shot!

Oh, come on.
It's fine if they see under my skort

A racket!? [small]

11-3 Bam

11-4 Ugh

12-1 H-hey

They're going to beat the tennis club

Yay!

12-2 Those two

Are they really novices...?

12-3 Game! Set!

13-1 We win!

13-2 We lose
No way...

13-3 Aw...awesome!

Just what are you two?

Kizuna-chan, you rock!

Thanks

13-4 Ok

Line 'em up!

13-5 How many more are there...?

sigh

14-1 Verses the Volleyball Club

It's going to make me cry, I'm a girl after

You're a guy!

14-2 Was it really necessary to change?

14-3 I want to try all sorts of club uniforms

14-4 So that's your real goal, huh...

N-no...
Hey, let's get started!

15-1 ...umph

Bam

15-2 Hmph

Bam

15-3 Ok! We win!

You don't want to join a club that much, huh?

You'll work hard to avoid things that are a pain, huh?

15-4 What's going on...?

15-5 Why can't we beat the No Club Pair?

Those two are naturals... no mistake about it...

I can't believe it [small]

16-1 Verses the Judo Club

I'm worried...

What?
It's not like you to be worried...

16-2 No, um...
That's no it...

sfx: fidget

16-3 What am I going to do if my gi comes loose?

sfx: slip

17-1 So wear a t-shirt under that!

B-but...

17-2 The boys all dress like this, right?

You're going to tell me that after wearing all those girl's uniforms?

17-3 um, we don't have anyone in Aikawa-san's weight class, so

Maki-kun, you'll have to fight all the matches

Eh?
Really?

Judo Club Manager [box]

You're too light

17-4 Maki wins it all by himself

pant pant

17-5 Good job! You looked awesome!

I wanna go home...

sfx: whip

sfx: sniff

18-1 Verses the Kyudo Club [keep it "kyudo" - it's different from western archery]

Wow! She's in hakama! [hakama are the pleated skirts worn in kyudo]

Aikawa in hakama!

You seem to be a hit with a certain portion of folks
Maki [box]

18-2 Hey, you really don't need the chest protector, no matter what you say...

Don't get hung up on the details, Maki-kun...

That's right! Don't get hung up!
If you don't get it, shut up!

The peanut gallery needs to shut up

18-3 I'm taking a break. I can't do kyudo anyway...

Leave it to me. I've got a little experience

Never done it [small]

19-1 Bullseye

19-2 Kizuna-chan, pierce my heart with your arrows too!

Eh?

You'll die

Seriously

19-3 Verses the Kendo Club

Kendo...? We'll pass

What!? Is it the gear?
You don't want to wear the gear that badly!?

Dammit

sfx: whip

sfx: back away


19-4 Next!

19-5 Whoops! We almost forgot a important sports club!

List

20-1 In the Cheerleading Club

Ok
Ok

We don't have to do this one!

It's not a boy's sport club!

20-2 It rocks this way!

Aren't you forgetting what this is all about, sports clubs!?

Geez! You guys!

21-1 L

21-2 O

21-3 V

21-4 E

21-5 Love!
Ki!
zu!
Naaa
aaaa!!

Wah wah

What's with this bizarre reaction...?

22-1 Verses the Basketball Club

Ah...
Finally, the last one...

It was harder than I thought, huh?

22-2 But it's great that there's no sumo club. Really.

Seriously, if there was, you'd come out like that?

Just one
Loincloth

Dangerous
Dangerous [small]

23-1 Hokay!
Let's get this done

23-2 Sorry, but it's not going to be that easy

23-3 No way!

24-1 Kadoyama...!

Sasakino!

24-2 That's right, you're in the basketball club...

S'right
And we're the ones to put and end to this

24-3 Today

I'm on fire!

25-1 Maki!
Today I'm gonna whup your ass and make Aikawa mine!

Uh, you're in my face, dude

25-2 ...well, then I've got no choice but to totally crush you...

25-3 You talk big, but
I'm going to school you in basketball

26-1 Hey!

26-2 Huh?

26-3 No way!?

sfx: whish

26-4 I can't win!

27-1 Hey! Sasakino! Come help out!

27-2 Um, I'm not a club member

What? So why are you here!?

27-3 MmOkay!
Last possession!

27-4 No way! Not even if I haveta...!

27-5 Maki-kun!

Ah

28-2 Ah

28-3 I knew pairing up with you was the right thing to do!

28-4 You're fired up!

28-5 But, it's true that

With you

29-1 I feel we can't lose!

29-4 Clang

30-1 Dunk!

Serious!?

First time I've seen one!

They really beat the sports clubs!

No way!

30-2 Dammit!

This is gonna be a school legend!

30-3 Damn that Maki! I'm so jealous...

Like you can do what Maki can

30-4 Hmph

Don't compare me to that superman

31-1 Even though it wasn't an official event, it was a bizarre Club Recruitment Interception War that fired up the school

Their hard work paid off, however, as the next day, the sports clubs backed off their recruitment

31-2 So hot...

sfx: wobble wobble

31-3 Gotta find someplace cool...

31-4 Thump thump thump

31-5 No, no, no!

They promised they'd lay off the hard sell recruitment...

32-1 So it can't be that

32-2 Wah

Uguuh

32-3 M-Maki-kun!

Run for it!

Why!?
They shouldn't be recruit...

32-4 This time it's the culture club!

...you serious?