Manga no Tsukurikata 13

[boke's comments in brackets like this]

Page 1 Panel 1

New style "yuri" manga artist story

Manga no Tsukurikata

The Story Of...
How They Met...
Finishes!!

2nd printing [in the star]
Volume 1 is flying off the shelves
Was reviewed in Mantan WEB's "Hajime no 1maki"...

Hirao Auri

[ignore the bottom bar]

2-1 Congratulations

2-3 G...
Good Afternoon [ "ohayo" literally means "it's early" (often translated as "good morning") and it's used to greet co-workers in some industries no matter what the time. But in this case it's afternoon.]

2-4 Eh?
Congratulations?

On What?

Graduating from training

2-5 You've worked hard over the last month, so you're on you're own from today

2-6 You can do it by yourself

3-1 Whaah?
You're not going to be helping me out anymore!?

I can't be following you around forever, you know

I can't do it yet!

Oh, come on!

3-3 In Training

3-4 Wah!

4-1 You'll do fine, Morishita-san

4-4 Let's do it!
Ahahaha

Ok...

5-1 Hey, Morishita-san

Yeah?

5-2 It's a little late but, to celebrate, do you want to go out for dinner or something?
My treat

5-3 Eh!
Ah... Ah...
Um, well

That's...

You don't want to?

5-4 It's not...
That I don't want to...

5-5 Ok, let's go!

5-6 Decide on what you want to eat, ok?

6-1 Excuse me!

6-2 Ah, yes!

Hot

6-4 Oh, Masato

Oneechan, what time are you coming home?

6-5 Mom's not home today, so I want you to buy something and bring it home

Kawaguchi-kun!

6-6 Hello

Morishita...

7-1 Eh, what?
You know each other?

We go to the same school

7-2 So he's your younger brother, huh sempai?
Ah, That's right, you're Kawaguchi too!

7-3 Ok, Masato, you come eat with us too. We're going out after work.
Right?

7-4 D-d-d-dinnner?

You and Morishita and I...?

7-5 It's ok if you don't want to

It's not that I don't want to!

I'll go!

7-6 Kawaguchi-kun's doing the same thing I did...

7-7 Masato, you like Morishita, right?

8-1 Um, when you say it like that right in front of her...

8-2 You're just too easy to read

8-3 Hey...
Morishita, forget about what she just said, ok?

8-4 It's not that I don't want to

8-5 So does that mean the fact that I like sempai is obvious too?

8-6 No way!

She doesn't want to...!

8-7 "...the fact that I like sempai"...?

9-1 Ah, so that's it. I like sempai.

9-2 So say something...

It's 'cause you said that earlier, right...?

So the three of us went out and had a slightly awkward dinner

10-1 I'm done with my layouts already!

10-4 Yes, yes?

10-5 About the layouts...

You have great timing! I'm done!

You're done!?

10-6 Recently you''re really in the groove

fufufu
That's right

My hand moves all by itself!

11-1 Aah
Yeah, you're getting the finished pages to us faster.
And you've started writing love stories, huh?

11-2 Is that so?

11-3 You must be in love

Eh

11-4 Oooh!
You nailed it!

11-6 Ah, that's right. How about starting a serialized story for us soon?

12-5 I'm glad I fell in love with you

13-1 Eh? What are you saying?

13-2 It's because of you that I have such a good life...
That's what I think

13-4 What's wrong? You dying?

Oh, that's not going to happen

13-5 The Song of the Cosmos [cosmos is a flower that blooms in fall]
Sachi

14-1 Ah, I guess that's right

14-2 You just stared a serialized story, after all

As soon as your old story ended, I bet you got offered a series by a different magazine, right?

You genius kid!

14-3 Eheheh

Turn 'em down every once and a while!
I can only get one story in each magazine even though I'm trying hard!

14-4 Everything happens just too easy for you Morishita...

I can't even get mad at you over it [handwritten]

Ah, don't hate me for it!

Oh, come on. it's a little late for that...
It's just part of your genius...

15-1 Come to think of it, you've always been someone who can do anything
You learned the job at the bookstore quickly too

15-2 Well...
There's times

15-3 When things don't go well for me too...

15-4 I don't believe it

It sure doesn't look that way

15-6 I...

16-1 I love you sempai

16-4 Morishita...

You're not supposed to say that

17-2 But it's fun right now, so it's all good

17-3 Ok, I'm going to work

17-4 Eh? You just pulled an all nighter!

But I have a shift scheduled

17-5 You worked there while a student, and went full time right after...
I can't believe you're not sick of it yet...

18-1 But I met you at that bookstore, right?
It's important to treasure the place

18-3 You sure quit easily enough

Leaving me behind! [handwritten]

I can't work and do manga at the same time

18-4 Well, whatever, but...
"Lily" in the flower language sure suits you [Lily is "yuri" in Japanese, of course]

Pure.
Innocent.
Sweet.

That's not true