Manga no Tsukurikata 14

[boke's comments in brackets like this]

Page 1 Panel 1

New style "yuri" manga artist story

Manga no Tsukurikata

Hirao Auri Interview in Kikan Ace #27
[ignore the small vertical text just right of morishita]

The decision's just come down!
Volume 2 Scheduled for August

Hirao Auri
Silver Dragon winner of the 2nd Dragon God Awards

2-2 I don't like amusement parks

Ok, then where should we go?

I'll have an answer by next time

Last month's chapter of Morishita's manga

2-3 If you don't like amusement parks, we can go to the aquarium!

...what's an "amusement park"?

Dunno [handwritten]

Who knows...

Then, what about "aquarium"...?

And your manga, the issue that arrived today

2-4 Stop jotting down your private conversations!

So don't read them!

2-5 And you're a slob!

Ink [handwritten]

3-1 Gimme a break. I don't have to do anything today.

3-2 Well, Morishita said she's off on a graduation trip with some school friends.

I promise I'll return straight away! I promise!

3-3 Anyway, I've got a friend coming over

Oo---h?

From my club

3-4 What are you doing again?

Ping pong

3-5 Oh, that's perfect... it totally suits you!
Way more than baseball

That's right! I think Kawaguchi-kun takes aim at the whole world with his smash!

4-1 There it is! Air Masato!

4-2 You're here already?

Hello. Your doorbell's broken.

Welcome

4-3 You're a slob!

4-4 Look, you got a guy over now!

Who cares

4-5 Ah, that's right. My sister is only interested in girls

That explains it [handwritten]

Eh!? Really!?

Shut it already...

5-2 You're a slob!

5-4 We're on a trip, Morishita! You're being way too much of a slob here

But...

Come on, hurry up and get ready. We're going out to eat!

5-5 Let's get some bento from the corner store and eat here!

Dumbass!

5-6 We've got reservations

6-1 Mm?

6-2 Hm?

6-3 Morishita, you've put on weight, huh?

6-4 Serious?

Since it's winter break, I bet you don't even leave your house, huh

Morishita totally does that

6-5 Go buy us some bento from the corner store!

6-6 Yeah, yeah. I do.

6-7 Oops

7-1 Look out!

7-2 I'm sorry!

You sleepy?

Ahh
Sorry
Yeah, I'm sleepy...

7-3 Well, it's ok if my pages get soiled

7-4 I'm happy it didn't happen when we work on your pages

7-5 Ehehe

...hey, get some sleep

8-3 I guess I'm a little lonely

8-5 Want something to drink?

All we have is kombu tea and Yakult [Yakult is a yogurt based drink]

Ah, don't bother about me

8-6 We don't need anything, so just go to your room!

9-2 Did this come yesterday?
This is the one with Morishita's work, right? I haven't read it yet!

Yeah, I'll let you read it, so go to your room already

I'm the one subscribing to it!

9-3 See you.
Big sis who likes girls

10-2 Oh?

10-3 Aaah

10-5 I can't believe it

11-1 This is your page! I can't forgive you!

Sorry!

11-2 But why I am I making ramen, of all things, when we're working!?
Am I stupid!?

You'd better sleep too, sempai!

11-3 That's right. It was that day.

And we ended up not fixing it

12-1 Ah

12-3 Can I stop by this convenience store?

12-4 Sure, but you're not going to buy bento are you?

I won't! I won't!

12-5 I'm just buying gum

13-1 Why that one?

Hmm?

13-2 [black black gum contains caffeine]

13-3 You plan to stay up all night?

13-4 Ah, that's right. Tonight it's ok to sleep.

...geez, talk about becoming a habit...

14-1 hey, I'm going to buy some cotton puffs
I forgot to bring some

14-2 Me too. I need a razor

14-3 Wow, senpai's manga is out already

14-4 Ah, that's right. We're down south, so it takes less time!

There's detergent at the hotel, right?

If not, I'll lend you some

15-1 Kawaguchi Asuka

15-2 If you don't like amusement parks, we can go to the aquarium!

16-1 Mt. Fuji

16-2 Let's go to the aquarium!

16-3 Morishita!

16-4 Ah, your door bell is broken

Welcome back

17-1 I know you said you didn't like amusement parks before

How about the aquarium?

17-2 My chapter... and your chapter?

When we were helping each other, the word balloons were blank

17-3 Pretty cool, huh? It's not like we discussed it or anything

18-1 When should we go?

Tomorrow!

18-2 Sounds great. Let's go tomorrow

18-3 Kyaa kya kya kya

18-4 Come on! Write manga seriously, already!