Prunus Girl Special : Special

[boke's comments in brackets like this]

Page 1 Panel 1
Q: How does it go down in the bathroom? [above panel]
Puranasu Girl

Matsumoto Tomoki

1-2 With all these maintenance days, it really doesn't feel like summer vacation

You go that right

1-3 I think so too!

sfx: wham

1-4 Splish splash

1-5 Every time you come out of there like that

I end up thinking how totally unnatural it looks

1-6 Oohh, so, what?
You saying I should go to the girl's bathroom? That's perverted!

So being in the guy's bathroom dressed like that isn't?

sfx: Hmph

A: The bathrooms only accommodate one person at a time. Gotta have some privacy, right?

2-1 Q: How does it go down during swim class?

Swim class?
Uh, no. We don't have a pool at this school.

Private school, see? [handwritten]

So that's why I brought my own swimsuit!

Maki [in box]
I just said...

2-2 So there's no pool. Wanna do mouf to mouf resuscitation? [it's slurred in the original like that]

sfx: Mmmmm

No, no , no!
It's not swim class, so...

sfx: Ta-da [across Kizuna's thighs]

2-3 What do you think?

sfx: flap

What do you mean, "What do I think"?
I don't get you at all

2-4 Well, at least it's summer vacation

sfx: spshhhhhh

Nice 'n cool

A: There happens to be no pool. However, Aikawa ends up wearing a bathing suit in front of Maki.

3-1 Q: What's Satou-san (from chapter 1) doing right now...?

sfx: skritch

3-2 Skritch scratch

3-3 Ufufu
Ufufufu...

Aikawa?

Maki?

3-4 This rocks!

These two totally rock!

Yeah, someone like me could never beat out a beautiful young boy! Especially when the partner is someone handsome like Maki-kun! This rocks!

Why didn't I notice it before!? When the situation was just so ripe...

Ufu
Ufufu...

A: She seems to have gone the fujoshi route. She's come out of her shell. [fujoshi are girls who like yaoi/boy's love]

4-1 To everyone who has supported Puranasu Girl

This time there were a variety of things that interrupted the making of this month's chapter. I'm very sorry that it has ended up like this. Next month, I'll be back with some color pages! I'm going to do my best, so please continue to support me.