Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Fushou no Musuko Oneshot : Fushou no Musuko

+ posted by boke as translation on Aug 25, 2009 07:39 | Go to Fushou no Musuko

[boke's comments in brackets like this]

Page 1 Panel 1

Even children have their own reasons

Fushou no Musuko [Unworthy Son]

Shimura Takako

3-1 Hmm
Pretty interesting

3-2 You should turn that right into a manga


3-3 Well, for now, I'll take these

Thank you

4-2 "For now"...?

4-3 Goddammit!
I can't count how many times he's accepted my work with "for now"!

How about some praise for the work right in front of your goddamn eyes!

4-5 Maybe I should change publisher...

5-1 What a pain

5-2 You should turn that right into a manga

5-3 Dad remarried

5-4 To someone way younger

5-5 To someone who was my teacher!

6-1 Whaaa

6-2 Oh my!

It's been a while

I can't believe it's Okamoto-kun!

6-3 Takeo-san, he's your son!

He's my son

6-4 I was all "when should I tell them? When should I tell them?" I could hardly contain myself!


7-1 Tomo-chan, when you were his teacher, his mom was still alive, right?
So we never had the chance to meet

7-2 Who woulda thougth we'd meet at the chiropractor?

Quick Massage

Rejuvenation Station

Stiff Shoulders and Back

7-3 Oh, hey
We often bump into each other

Yeah, we do

8-1 I was struck by how sexy she looked sinking into the padded table there

Oh, stop it!
Stop, you!

You bastard

8-2 You don't want dinner?

I'm not feeling good...

8-3 Stomp stomp stomp

8-4 He's always been delicate - mmm...
Kinda a feeble kid
But ever since his mom passed away he's been even more intolerant

9-1 I loved her

9-2 I've got a mountain

Of stories I wrote with her in them

9-3 Knock Knock

9-4 Can I come in?


9-5 S-sure

10-1 I'm sorry

It must be a surprise

10-2 You love you mother very much, I know

But you father didn't keep this from you to be mean, I think

11-1 I...
I'm going to do my best to be your mom, ok!


11-2 What kind of losing hand is this?

12-2 Shin-chan

12-3 Can you ink this too, please?


12-6 They did it

13-1 They've fucked

13-2 Shinichi! Don't sleep!

13-3 Thanks, everyone

13-4 Man, thanks to you all, we got another one safely out the door

Excuse me, add a beer to that

13-5 Porn?

14-1 You?

14-2 Didn't you want to do shonen manga?

Yeah, that''s right, but...

14-3 But I got an offer at a recent event


15-1 Ok!

knock knock

15-2 Shiichi-kun
Can I come in?

Whoa whoa whoa whoa

15-3 heheheh

15-4 Sorry, were you asleep?


15-5 Here's your underwear


16-1 S...


What's this?
Manga? Are you drawing manga?

16-2 No!
I haven't started!
I'm starting now


16-3 You're working as a assistant now, right?


16-4 When you get published,
I'll be your biggest fan!

17-1 Stepmother story, huh?

17-2 The set-up's not bad, but
Isn't she too middle aged looking?

17-3 So you're saying only women who look like junior high kids are ok?

17-4 I'm not saying that

17-5 Then just what the hell are you saying?

OX publishing

I'm fuckin' jealous of those guys people call "natural geniuses"

18-1 They say my art and stories aren't sexy

When I think of sexy...

18-2 All that comes to mind is naked women

18-3 Whatever. It's ok.

18-4 After all, it's a story about a guy and his stepmother getting it on

19-1 I'll be your biggest fan!

No fucking way
Like I could show her

19-2 Oh, really?
So it didn't work out


19-3 Hey, Shin-chan


19-4 Lemme see it next time


20-1 Not the mother-in-law one
The teacher one

20-2 That old one?

No way


20-3 I'm not that good now, but

Not only is it way worse
It's totally shojo manga

'cause you're such a girl, Shin-chan

20-5 Thanks for everything


21-3 I'm home

22-2 I had better move out soon

22-6 Ooooo

So crappy!

23-1 Kyaaaaa
The Teacher I Love

Okamoto Shinichi


23-2 Huh
What? Shinichi's home?

23-3 I can't move out... a minute too soon...!!

24-2 You'll really be ok?

24-3 I'll be ok
I'm staying with a friend, after all

24-4 I'll bring you meals

It's ok

25-1 Eh?
You've already got serialized?


Books CDs

Summer Clothes

25-2 Wow...

Well, well have to create workplace fast, huh?


26-1 What? You're helping out Ken with his pages too?


26-2 Don't you think that's why he's rooming with you?

Yeah, I think so too


26-6 Inks

26-7 Tone

26-8 Fix this

27-2 Why don't you lay down?

27-3 Ooh

27-4 Sorry
I'm crashing a bit

Yeah, do that

27-5 Snoooore

27-6 Finishing touches

Finishing touches

28-2 He's good

28-3 Pisses me off


28-5 Have you been writing lately?

28-6 No, I haven't

28-7 Between this
And helping Ken, I don't have time for mine.
I've got a job, too

30-1 Oh
This is perfect timing

30-2 Back from work?


30-3 Presents!

30-4 I thought I'd call before coming over, but we have each other's keys, so

30-5 Ah
But Ken often is asleep
So you'd better call ahead

That's right

30-6 I thought stuff that keeps would be ok

31-1 I'll tuck this one into the fridge


31-3 I bet you're not eating right
You're thinner than before

33-1 No way

33-2 Sensei, you've gained a little weight

33-3 No way
You noticed?

Is she serious?

33-4 I'm pregnant
I'm having a baby

34-3 I thought wouldn't say anything today
I thought I'd be better to tell you when you came home

34-5 But, yeah
I guess I have gained weight

34-6 Oh god! How rude to say I've gained weight

Sorry Sorry Sorry

Scheme [in box]

35-1 Oh?
You're gonna be a big bother at this age?

35-2 ...yeah

35-3 It was good you moved out, huh?


35-6 ...sorry


36-1 I
Owe you money...

What this, all the sudden?

36-2 Manga

36-3 I'm not drawing any at all

36-4 Don't give up. I'm looking forward to you getting paid, ok?


36-5 But
I've lost confidence

36-6 In reality

I don't know if I even like manga anymore

37-1 Whatever, just hurry up and bring you first love manga

You're mean

37-4 You find what you were looking for?

I found it

37-5 Ah

37-6 Show me! Show me!

N-no way!

38-1 Eh?
"The Teacher I Love"?


38-4 So embarrassing...!

38-5 But I want her to see it!

38-6 Back then

When I wanted her to know how I deeply I felt

39-1 The teacher's name is Tomoko!
The same as mine!
No way! What is this


39-2 You modeled this after me? Right?


39-3 Yeah

39-4 No way
Oh my
I'm so happy!

39-5 Eh
Write one more with me as the model

39-6 I
I'm not drawing anymore


40-1 'cause I...
Came to throw that away

40-2 Why?
What a waste!

40-3 Because I've given up on you, ok?

40-6 Shinichi-kun... you were in love with me?

41-1 Congratulations on getting pregnant

41-3 It'll be
your brother or sister, Shin-kun


41-4 Play with them, ok?
Big brother

41-6 Yeah

42-2 You brought it without throwing it away
Good boy, good boy

42-5 So
You're gonna quit or what?

My old man...

43-1 Maybe this kid'll like manga too, just like you do!

43-2 Oho!
Pretty cool!

43-3 Yeah, ya gotta man up, Shin-chan

44-2 I'm drawing my own manga

44-3 For now

I'm drawing

45-1 I haven't had my debut yet

But I'm drawing

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked boke for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Doragon ()
Posted on Aug 25, 2009
Thanks~ (;´Д`)

About the author:

Alias: boke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...