Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Random Canaan Translations

+ posted by boke as news on Oct 15, 2009 21:51 | Go to

-> RTS Page for


I won't let you die [title]

Panel 1 - The living have the right to decide!

Panel 2 - Since I'm living, I'm giving the orders!

I won't let you die any further!

Panel 3 - Your statement can't be considered a order

It's just your own opinion

Try again with correct grammar this time

Panel 4 - S-shut up! Fuck off! I'm gonna drop you!

Ah, please do

You moron! I told you I wouldn't let you die!

You really are stupid

I'm gonna kill you after this!


Sweeeet [title]

Panel 1 - Hey Canaan, I've been wondering about this for a while. What are you sucking on?
Doesn't seem like tobacco

Ah, Yun Yun's been wondering about that too

Panel 2 - It's one of those things you pour in coffee. It's been hardened somehow.

Oh? It's hard stick sugar. I like it 'cause it's got such a pure flavor.

Do you want one, Maria?

One for Yun Yun too

sfx: rustle

Panel 3 - Mm, it's just regular sugar

sfx: suck

Ah, this...

Panel 4 - This is the same flavor as when we kissed...


What the fuck is this!? It's sweet enough to make ya puke!

sfx: crunch crunch



What happened to the snake after that [title]

Panel 1 - Liang Qi-sama

Since that day, I have joined the priesthood and spend my days in quiet contemplation.

Panel 2 - Recently I have achieved some fruit from my training, and can see the doors of the underworld

I feel that I have come one step closer to you

Gate to the Underworld [on gates]

Panel 3 - Aah, Liang Qi-sama, I can feel you close to me...

I'll give you some love, Cummings

I shall always be with you...

Panel 4 - Aah! That fucking brat! Messing with your precious arm, Onee-sama!

But one-armed Onee-sama is so cool too!

In the vicinity of Shanghai airport [box]


Panel 1 - What's this?

Panel 4 - You're late. I told you to be back by evening.

Panel 5 - Hey...


Panel 1 - What's this?

Panel 3 - Hoho. I see.

You know what this is?

Panel 4 - It's a heart

Panel 5 - A-a heart?

Whoever gave you that is into you

I-in to me!? What's that!?

(pissed) It means they love you!


Panel 1 - Maria!
sfx: slide

Panel 2 - Hey

Mm... Canaan?

Panel 3 - snag

Panel 4 - I understand the meaning of that cat's cradle!

I feel the same way!
I love you too, Maria!


Panel 1 - The real answer is that it was an owl

Canaan seems to have made a mistake somehow

Panel 2 - Well, whatever

I love you too

Stop that

Move it outside, you two!


A theory Regarding Maria's Ultimate Strength. Love Song Version. [title]

Panel 1 - I get pulled along

I only follow you

Panel 2 - Today, again

I get kicked

sfx: clud whump

sfx: cough cough

Panel 3 - I get shot

Sorry, Canaan...

Panel 4 - I get blown up

And I still manage to survive

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked boke for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128