Prunus Girl 10

[boke's comments in brackets like this]
[Thanks to NaweG for proofreading]

[Ver 1.0]

Page 1 Panel 1

The piano that plays itself!

Look, just a student staying behind to practice

1-2 The skeleton that walks at night!

Somebody moved it.

1-3 Countless hands growing up from the ground!

A phantasm of the mist

1-4 Ball noises coming from the empty gym!

One caught in the ceiling just came loose and fell.

2-1 But, anyhow!
But, anyhow!
Even this school has seven strange ghost stories!

If you're scared, I said to wait...

That's more scary!! [Bold "more"]

Chapter 10: This is our school's ghost story? (Part Two)

Matsumoto Tomoki

sfx: whish whish

3-1 But, look, it seems you made a mistake, there wasn't seven...?

You're missing some... [handwritten]

I-I know for sure that there's more! If you know them all, it's unlucky!

3-2 And we just encountered a new one, right!?

3-3 Ah, that's gotta be
Plasma!

Geez! You sound just like some teacher!

3-4 But to check it out, we've come to the teacher's wing

3-5 If I'm not mistaken,
something should be up ahead...

S-so we're going to go...?

4-1 Where do you get off saying crap to hurt people's feelings like that?

4-2 What the hell are you talking about?
I didn't!

You did!

4-3 So what did I say already!?

4-4 Huh? We're reached the goal already!

Pair 1 [box]

sfx: Ta-dah!

5-1 Just what the hell are Maki and Kizuna-chan doing!?

Where the hell did they go? [handwritten]

Maybe he thought it was a hassle and headed off, mm?

5-2 Aahh...yeah

That might be it...

5-3 Just you wait, Maki...

Eh heh heh [handwritten]

sfx: wobble wobble

Hey! Hanasaka!

5-4 Don't leave me alone! It's scary, right!?

Don't tell me you're scared!

Don't leave me in a place like this [handwritten]

sfx: Uuuuuuuh

6-1 sfx: trod trod

6-2 But, dude...

To be paired up with your sister for a test of courage?

6-3 It's pretty fun for me

It's been a while since we've been all together

6-4 Yeah, it has for those of us who went to junior high together

6-5 But it's kinda weird to talk about a "reunion" when three weren't part of the group

Not in the group [box]

7-1 We often hung out, the five of us, back then, huh?

7-2 Kei...

You lonely?

Eh!?

7-3 No, it's not like that! It's just that I don't get to see you much at school, Ken

7-4 We're in the same class. We live together. Right?

Yeah... yeah, but...

7-5 Kei, you're still a little kid

Hey! I-I'm you're older sister!?

Well, we're twins... [handwritten]

8-1 Click

8-3 Looks like there's nothing there

8-4 Rummmmble

8-5 Rummmmmble

9-1 Even the clouds look menacing...

Ah wah wah... [handwritten]

9-2 Hey, did you hear something?

9-3 Nooooooooooooooo

9-5 Noo!

10-1 I can't take it anymore!

Hey, Asami...

sfx: squeeeeze

Pair 3 [box]

10-2 if you're that scared, you should have said something at the start...

You didn't have to come [handwritten]

But, I heard Maki-kun was going to be here...

10-3 But even if you got paired up with him, if you're like this....

sfx; shiver shiver

10-4 Huh? What?

11-1 Whoosh

Huh? Non-chan and Asami-chan?

11-2 sfx: shiver shiver shiver

Shoot. I should've scared 'em before they noticed me

I bet I coulda got 'em good [handwritten]

11-3 S-Shion-chan!? What are you doing here!?

Don't scare us like that! [handwritten]

Ah, well...

12-1 sfx: shudder shudder

A-asami!?

Whoopsie

12-2 Sorry

I didn't think you would be this scared

The ghost stories must have been scary for you [handwritten]

12-3 Ok, I'll go to the goal with you, ok?

If it's the three of us, you won't be scared, right?

sfx: sniff

12-4 Shion-chan, you're so nice...

Hehe, I should think so!

13-1 But

Only to girls, ok?

13-2 Rummble

13-3 KaBooom

13-4 Hyaa!

sfx: glomp

14-1 Crack

14-2 What's that!?

14-3 sfx: crack crack crack crack

Sound of bubblewrap being popped...!?

15-1 From where!?

sfx: whish

15-2 This way?

sfx: whish

15-3 Slap plap slap plap...

15-4 Huh!?

16-1 W-wait!

16-2 I just remembered another of the ghost stories...

16-3 There was a girl who died in an accident long ago,
and she still haunts the school as a ghost

16-4 At night, if you look out the 3rd floor windows...
You'll see her beckoning to you...

17-1 And if you happen to see that...
You'll die soon

17-2 Gulp

17-3 This is the second floor...

No problem

sfx: Ruuuummble

17-4 B-but the person who saw it just happened to be on the 3rd floor!

What if she appears on the 2nd as well...

sfx: Ruuuuumble

20-1 She
She
She

Ka-hah

She's heeere!!!

sfx: Whud

20-2 Ow...

20-3 Not there...!

20-4 What was that

Just now...?

20-5 Aikawa...?

21-1 If you don't move, I can't get up...

sfx: shiver shiver

21-2 It might still be there!

21-3 I don't know what it was, but it's not there now!

I had no idea that Aikawa was this much of a scaredy cat

22-1 sfx: shhhff

Really...?

22-2 .....ulk!

22-3 C-c-calm down here!

What am I getting worked up over here?

I'm just getting hugged by Aikawa... who's a guy...

23-1 Stop being stupid! I'm not getting worked up! I'm not!

23-2 Look, nothing to be scared of anymore...

But this is the first time I've seen Aikawa so meek...

23-3 Ok...

sxf: Thump

sfx: grip

You're here, Maki-kun

23-4 But if someone were to see us like this...

23-5 I don't know what they would say...

sfx: blush

24-1 OOooooh

sfx: Grrrrrrr

24-2 Whoooo is it?
Whooooo bailed out on being ghosts and are cuddling here...?

sfx: Grrrrrrr

Seriously holding a grudge [handwritten]

24-3 NYoo...!?
Hanasaka!?

sfx: Erk

24-4 You wanted to get into each other so much you bailed!

We can't have a Test of Courage, right!? [handwritten]

W-wait...!

24-5 Shion-chan...

25-1 W-what a relief!

It not a real ghost, it's just Shion-chan!

25-2 Geez, look now it's turned into a big mess!

I got worked up over nothing [handwritten]

25-3 Uh, no...

I just got here...

Just what's going on...!? [handwritten]

25-4 So the ghost didn't come out after all

25-5 Click

sfx: beep beep

25-6 But, uh, why was Kadoyama crying?

He was left by Hanasaka, it seems

What's with that?

Ahaha [handwritten]

26-1 This key... borrowed from the Acting Director

26-2 Huh!?

26-3 sfx: sneak sneak

26-4 So the ghost was the Acting Director!?

I saw you! Hey! [handwritten]

What up?

sfx: Oh man [by head]

sfx: Bam