Dansai Bunri no Crime Edge 28

yeah... I started watching sword art online.
I got to episode 14 or somethying and thought... OKAY! that's the perfect ending right there! or at the very least as good as it was going to get for this anime. Seriously... that anime was so skippy... It barely even focus on any real develop until episode 11... and then it wasn't even a MMORPG anime anymore by then... It was a fucking romance anime... without any real courtship or drama! and when the hell did the boy fall in love with the girl? I understood when/how the girl fell in love(despite however ridiculous of a falling in love event it was). At least episode 14 was redeeming. When I watched 14 episode, I thought... you know... if that girls dies but the boy saves everyone anyways... that would be a nice ending. I honestly didn't expect that to happen till episode 24 or 25 since I looked at how many episodes there were, but whatever. I completely ignored that he woked up in a hospital bed... that never happened.
7.5 out of 10! Monster battles and semi-guild politics made it fun!

---

Dansai Bunri no Crime Edge
Chapter 28
Title: Air for Brains

page 1

1. I dug my own grave, have I?

2. Son of a bitch.

3. Ain’t he a Coward...
TL note: reCheck, reTL, reEverything

4. Kiri! / No! You can’t just run out there!

5. I know. It’ll be fine. / But if I can’t get near him somehow

6. It wasn’t just the dogs as the threat, / it was how he attacked other people that got me worried...!

7. Aah, if only I did something at the hospital...!

page 2

1. !

2. What’s this?

3. A scissor...

4. case...?

page 3

a. sfx: wave

b. sfx: wave

1. Witchie...?

page 4

Title: Air for Brains

page 5

1. A present...?

2. yep, a present.

3. Since you always seemed to use your pants pockets.

4. I believe this will be useful.

5. I made my way over here intending to give this to the Professor, though.

6. ...you / do know what’s going on right now, right?

7. eh?

8. …...

page 6

1. Why now, ah?!

a. Kiri, calm down!!

2. DON’T BE SAYING PRESENT SO CAREFREELY / YOU IDIOT!

3. Eh? Really, what?

b. no idea on the situation

c. well, to be honest blah-blah-blah-blah
TL note: seriously it said blah blah blah blah

d. Ah, Rapidshot, is it?

e. This person is Witchie?

4. though this troubles me... / If you’re going to give me something, give me a magical item! aren’t you a witch?

5. ...me, witch?

6. A witch! I know you are!

page 7

1. The cursed witch in that play!

2. You’re a descendant, aren’t you?!

3. ...especially because of that

4. I don’t take sides, okay?

5. Rapidshot... He does these things by divination.

6. this woman...

page 8

1. …...

2. Kiri?

3. Witchie, give me your hands.

4. ?

5. What?

6. There’s nothing there.

7. It’ll be troublesome, but allow me

8. to use this present to its full potential.

9. ...Oh my

page 9

1. Oh, someone’s at the front door.

2. come come, My Queen

3. Once you come out, I’ll shoot you like some ordinary human. / Don’t run, hurry come come!

4. !

5. Wait / hey / this...

page 10

page 11

1. A hostage...!

page 12

1. Mustn’t

a. no way

2. shoot

b. ah, hell!

3. What are you doing being caught by him, Miss Witchie?!

c. why are you even here?

4. I’ll probably hit her along with him if I use my ability. / Troubling...

5. ...nevertheless

6. that’s her thing.

7. I guess she’ll never stop helping the enemy.

page 13

a. Don’t stand so close to that window. you’ll get shot.

1. I’ll be fine.

b. I was surprised but

2. A hostage isn’t a bad move.

3. yeah...

4. still... something bothers you?

5. eh? / ah, no...

6. I can be a very detail minded person...

7. ?

8. The scissor case is useful... I guess.

9. Honestly, I wish I had thought of it.

10. Even though I’m close to him...

11. I just feel a little / embarrassed.

page 14

1. …? ...I do not quite understand.

2. ...okay, so... I’m / probably...

a. Waah, so embarrassing

3. JUST JEALOUS!

b. so cute(heart)

4. She’s beautiful / with great style.

5. Her hair is... pretty...

6. Kiri will feel that weird Kiri flustered thing...

c. though he didn’t feel that earlier

7. I’m worried about him fight with the gunman, but / I’m worried about this as well.

8. aah... what should I do?...

page 15

1. ...okay, / finally made it to the ground floor.

2. If I head up next...

3. Am I to remain captive?

4. Of course

5. I’ve have us together come to that gun guy’s location.
TL note: reTL

6. You’ve gotten used to acting all bad, huh?

a. hehmm(heartt)

b. kuh...

7. There’s a limit to my gratefulness...
TL note: I really want to say patience here, reCheck

8. well then, / please escort me.

page 16

1. support me, won’t you?

2. It’s hard to walk.

3. hold me lower... / yes.

4. be gentle...

5. okay then

6. Let us go. / Sir Murderer.