Crimson Grave 5

Crimson Grave - Volúmen 2 - Capítulo 05

Capítulo 05: Confianza


-01-

-Ooo... ¿Por qué estoy atrapada usando esta cosa?
-No es como si tubieramos muchas opciones. Necesitamos conseguir algo de dinero para el viaje.
-Luce muy bien en ti Mirim-san.
"Nod" "nod"
-Este es uno de esos pocos lugares preciosos en los que nos dejarán trabajar, ¿sabes?
"Suspiro" -¿Tendremos más que suficiente pronto?
"VWOOM VWOOM"
-¿Qué es ese sonido?
"VWOOM VWOOM"

Capítulo 5: Confianza.

-Ahora que es el Tomo 2...
-¡EEEEEEEK!
-¡¡Onee-samaaaaaaaaaa!!

-02-03-

"golpe"
"VWOOM VWOOM"
Capítulo 5: Confianza

-04-

-¡¿Qué rayos es eso?!
-Es...
-¡¿Es la aeronave del Clan de las Diez Espadas Pilares?!
-¿Qué está haciendo acá...?
"Crujido" "crujido"
"Crujido" "crujido"

-05-

-Crimson Mirim Ixus-sama
-Hemos venido a escoltarla.
-¡¿Todo esto solo por una escolta?!
-Si... fueron las ordenes del Líder del Clan...
-...ya veo... Supongo que es inútil discutir acerca de eso...
-Qué pasa con este número...
"Crujido"
-Bien. ¿Todo lo que tengo que hacer es ir con ustedes, cierto?
-Su cooperación es apreciada.

-06-

-Entonces...
"VWOOM"
-Vamos retirándonos...
"VWOOM"
"suspiro..."
-Ciertamente hicieron un gran escándalo para recoger a una persona.
-Me pregunto de qué se trataba todo...
-¿Ah?
-¿Noel-san?
-¿Noel-saaan?

-07-

"CLANG"
-Oh, que fastidio...

-08-

-He traído a la Señorita Mirim.
-Bien...
-Me retiro...
"cierra"
-...así que volviste...
-...¿Mirim...?
-Líder.

-09-

-¿Para qué tanto alboroto? Si querías llamarme, podrías haberme enviado a alguien con órdenes de volver.
-Hacer todo esto...
-¿Hace que sea más difícil escapar, o no?
-De ese... Ash Grave...
-.....
-Entonces todo esto... ¿fue para arrestar a Ash?
-También estaba eso...
-Pero...
"TAP"

-10-11-

-¡¡No puedo sentarme tranquilamente mientras mi pequeña Mirim
-es manoseada y profanada!!
"estruendo"
(Nooooo)
-¿Qu-Que?
-¡¿D-D-De qué estás hablando?!
(Mirim-oneesama y ese Ash Grave son...)
"jadeo"
-¡¡Escuché toda la historia del reporte de Rena!!
-E-Eso no es... El es... Ash sólo es un compañero de viajes...
"sonrojadaaaaaa"
-No... me traten... como una mentirosa...

-12-

-Oh cielos...
-El siempre es así cuando es algo acerca de mí
-Escúcheme. Ash no es tan malo como todos dicen que es.
-Creo que Ash es alguien digno de confianza...
-Ash es sólo--
-Y sé que es porque me quiere y realmente le agradezco eso.
-Confianza... Confianza, eh...
-Hmmmmmm...
-¿Lider?
-Así de lejos...

-13-

(Ash... todo lo que necesito es tenerte a mi lado...)
-¡¿Así que ha llegado a robar tu corazón?!
(Heh heh heh... Eres una lindura, Mirim...)
-¡¿Por qué estás pensado de esa forma?!
-¡¡Estás al mísmo nivel que Rena!!
-Maldito amateur... haciendole eso a mi Mirim... pagarás... oh, vas a pagar...
"sacude" "sacude"
"derrama" "derrama"
-¡L-Lo que dije!

-14-

-¡Te cuidaré yo mísmo, ¿Qué dices?!
"aumentado" "aumentado"
"¡¡Desnudandose!!"
-¡GAH!
-¡¿L...Lider?! ¡Cálmese! ¡Piense en su edad!
"sacudida" "sacudida"
-¿Qué? Estoy en mejor forma que nunca.
-No temas, mi pequeña lindura, puedo invocar este poder en cualquier momento.
"VWOOM"
"Aumentado"
-¡¡Estaré bien sin el!!

-15-

-¡¡Ahora comportece como un hombre mayor debería!!
"Jadeo"
-¿Qué....?
-Que cruel... ¿no puedes entender mis sentimientos?
"Tambaleo"
-Cuando eras sólo una pequeña y habías perdido a tus padres, yo te acepté como si fueras mi propia hija.
-Y aún así...
-Ah...
-¿Qué te ha pasado? Todo este rato me has estado llamando "Lider" como si fueramos extraños.
-B-Bueno...

-16-17-

-¡¡¿Por qué no me llamas Ojii-chan como solías hacerlo cuando eras una pequeñita?!!
(Ojii-chan)
-Es lo mísmo ahora que antes. Tu eres mi linda Mirim, y nada va a cambiar eso...
"refunfuño" "refunfuño" "refunfuño" "refunfuño"
-Luces... algo más cruel...
-.......
-Oh abuela... ¿Por qué nuestra pequeña Mirim se transformó en una chica así...?
"sniff"
-¡Bien! ¡¡Ya entendi!!
-¡¡Ya lo entendí así que deja de mirar hacia la nada!!

-18-

"suspiro..."
-Cielos...
"respira..."
-O-Ojii-sama...
-...... Eso es suficientemente bueno, ¿o no?

-19-

"resplandor"
-Ugh...
-Bueno... es un poco formal... pero servirá...
-AHEM
-Hahahahahaha....
(ya veo...)
-Tengo que aclarar este malentendido acerca de Ash. Pero...
-Supongo que tendré que quedarme aquí un rato. Si no lo hago, aclarar cualquier cosa será imposible...
-Por cierto, Mirim, hay algo acerca de tí que me ha estado incomodando.
-¿Ah?

-20-

-¿Que rayos llevas puesto?
-¿Un poco revelador, no crees?
-A dónde quiere llegar...
-B-Bueno, me es más fácil moverme...
-Es gracias a esa ropa que andas recogiendo a esos raritos.
-Lo que me recuerda, he preparado un puñado de ropa que luciría bien en ti.
-¿Ah?

-21-

-Primero, ¿por qué no te pruebas esto?
-¡¿E-Esperas que me ponga eso?!
-¿Ah? Creí haber oído algo...
-Talves sólo es mi imaginación...
-Ahora... que hacer... podría esperar a Mirim---
"Konk"
-¡GUAAAAGH!

-22-

-¿Qué fue eso?
"CRASH"
"pasos"
-Ah...
-¡¿Noe-bo?!
(yeah)
-¡¿Qué estás haciendo aca?!
**Nota: Bou significa "chico" o "muchacho". Aunque noe... lleva puesto un vestido...
-¿Qué? ¿Las cosas no lucían bien cuando esos llegaron así que viniste con nosotros?
"asiente" "asiente"
(espera un poco...)
-No te exigas demasiado...
"agarra"

-23-

-¡WOAH!
"SCREEEEECH"
"sonrie"
-.........
(woah...)
-Ah, bueno.
-Muchas gracias, Noe-bo.

-24-

-Oye... Jii-sama, esto es---
-¡Ahora eso luce bonito en ti y oculta tu cuerpo!
"sostiene"
-.........
-Este es el que sigue.
-¡EEK!
"CLATCH"
-Jii-sama, ¿es cierto que Miri-oneesama ha vuelto?

-25-

-...........
-¡EEEEEEEEK!
-¡Mirim-oneesama! ¡¡Eso es tan lindo!!
-¡¡R-Rena!!
-¡¿Qué clase de cosas le reportaste?!
-Gracias a ti... Yo... Yo...
-¡Qué sucede Mirim?
-Luces como una dama con gusto fino, ¿cierto...?


-26-


-¡¡Para una Crimson como yo, esto no es necesario!!
-¡¡GAAH!!
-¡¿Dé qué estás hablando?! ¡Incluso durante una pelea, cubrir tu cuerpo es importante!
-Hahaha.... Jii-sama no ha cambiado para nada...
"frota" "frota"
-Pero no creí haber reportado algo que causara problemas.
-¡¡Causó muchos problemas!!
-No hay nada entre Ash y yo...
-Es por eso que el Lider malentendió...

-27-

"zumbidos" "zumbidos" "zumbidos"
-¿L-Lider...?
"traga"
-Ah... bueno... eso...
-Ojii-sama... ¿cierto?
-..... mejor
"inclina"
"suspiro"
-¿Ash estaba encerrado en el calabozo, sabías?
-¿Ah?

-28-

-Jii-sama, te dije que Ash era una buena persona, ¿o no?
-Hmph... No puedo ser engañado tan fácilmente.
-¡¡Sólo el hecho de que haya tocado a mi Mirim merece una muerte segura!!
-..........
"crujido"
-A...Ahahaha... Entiendo como te sientes, pero...
-Nadie puede tocar mi Mirim, hah hah hah
"empuña"
-¡¡¿Van a parar?!!

-29-

-¿Onee-sama?
-M-Mirim...
-Ya no soy una niña
-No hay nada entre Ash y yo, y aún si hubiera algo, ¿qué?
-Si ustedes dos realmente entienden como me siento, no sería algo que pudieran criticar.
-B-Bueno, verás... ¡El es un criminal buscado con una recompenza por su cabeza!
-Tiene que estar corrompido.

-30-

-¡¡Les estoy diciendo que no!!
"ahogo"
-......
-Ash es... Ash es alguien con quien la gente debería estar agradecida.
-Todo lo que hace lo hacer, por el bien de otras personas.
-Siempre salva a otros antes que a sí mísmo.

-31-

-Pero en la situación actual, es buscado...
-Y hay una razón para ello...
-Si Ash sacara la verdad a la luz,
-Mucha más gente vendría a ayudarle.
-......Pero.....

-32-33-

-¡¿Esto... es?!
-Esas estatuas...
-Siguen aquí...

-34-
-Zefar,
-Reene,
-Brad,
-Aquviss,
-Seiford,
-Nanai,
-Kabul,
-Aston...
-Rittbram,
-.....Leon
-(¿quién...?)
-Oh. Ellos son los 10 Pilares Crimson.
-Gracias a ellos, la humanidad aún existe...

-35-

(¿Los caballeros de los cuentos de la hechizera?)
-... Los caballeros que mataron a la hechicera que creó al Demonio que deshonraba a los Dioses...?
-Bueno, esa historia ciertamente fue el origen de estos caballeros...
-Pero contra quien realmente lucharon no fue una hechicera...

-36-

-Se enfrentaron a un enemigo mucho, mucho más grande...
(hmmmmmmmm...)
-¡Ash!
-¡Lo hicimos!
-¡¡Ganamos!!

-37-

(ash)
"sobresaltado"
-¡¡Ahí está!! ¡¡Por aquí!!
-No es bueno.
-¡Salgamos de aquí Noe-bo!
(si...)
"sacude" "sacude"
-¡Alto!
-..... Pero eso
-sólo llevaría a peleas entre la gente...
-Todo lo que hiciera causaría un derrame de sangre...

-38-

-Ash no ha dejado salir la verdad así puede evitar que eso suceda...
-Es por eso que no puedo decirles la verdad ahora mísmo.
-Pero no hay duda en mi mente que Ash vive por la gente...

-39-

-El no le dice nada a la gente que lo llama Demonio...
-No les hace ningun rasguño...
-.... Yo.....
"Aprieta..."

-40-41-

-Quiero prestarle a Ash mis poderes...
-Quiero apoyar sus metas
-Es por eso que estoy viajando con el...

-42-

-Mirim-oneesama...
-..........
-¡¡Tengo un reporte!!
-¡¡Ash Grave ha escapado del calabozo!!
-¡¿Qué?!
-Nunca se ha oído de alguien que escapara de nuestro calabozo...
-¡¿Cuánto es el daño?!
-Cierto... muchos guardias han quedado incoscientes, pero no han habido mayores daños.
Ya veo... así que así es cómo ha evitado nuestra red de defensa...

-43-

-Siempre salva otras personas antes que a el mísmo.
"hmmmm"
-..........
-Entonces... ¿Dónde está? ¿Ya ha salido?
-No... todo lo que he oído es que se ha estado haciendo camino hasta el último píso.
-Imposible...
-¿Por qué no arman un bloqueo?
-¿En qué están pensando...?
-Bueno. Regresa a tu investigación.
"inclinación"
-¡Si, señor!
"cierra"

-44-

-.........
-Viene a buscarte, ¿supongo?
-A riesgo de ser rodeado en una fortaleza de un clan de mercenarios...
-Si...
-Pero parece ir sin herir a nadie...
-Así es como es el...
-Incluso cuando está peleando, lo hace sin herir a los demás cuando le es posible
-Jii-sama... no he sido estafada ni engañada por él en absoluto.
-Ni tampoco lo sigo ciegamente

-45-

-Sólo sé lo que vino a hacer
-Sé que está luchando para proteger a la gente...
-Es por eso que como Crimson...
-Un pilar que sostiene a este mundo,
-quiero apoyar su causa para protegerlos

-46-

-¿Vos... tomais esta espada para proteger a la gente... para volveros el pilar que los apoya.... eh?
-Vine a recogerte, Mirim.
-¡¿Ash?! Desde hace cuánto estás acá?!
-¡¿El vino... por la ventana?!
-Ash-san, es increíble...
-Oh, no encontramos de nuevo Rena.
-Oye, Ash, ¡¿dónde aprendiste eso?!

-47-

-Ese es el juramento que se pronuncia cuando uno se vuelve un Crimson, ¡¿sabes?!
-Bueno... ya sabes
-El patrón de Dios en el...
-Es el mísmo que en el de la estatua sin cabeza
-consagrada en el cuarto en el nivel más bajo de los salones del Clan...
-Jii-sama...
-.............

-48-

-..........
-Como cabeza de este Clan, no puedo confiar en alguien etiquetado como un monstruo y un criminal...
-Ni puedo dajarle ir en público...
-Oh...
"CLATCH"
-¡¡Lider!!
-¡¿Ha venido por aca?!

-49-

-Hmmmm....
-te refieres...
-¿a Ash Grave?

-50-

-No.... no ha venido
-Búsquenlo en los pisos inferiores...
-¡SI!
-....¿O...Ojii-sama?
-Hmmmm.....

-51-

-No puedo dejarle ir en público...
-Pero si escapa, no hay nada que pueda hacer...
-Si entiendes eso, entonces apresúrate y ve. Yo no vi nada...
-..........
-..........
"aprieta"

-52-53-

-¡Gracias,
-Ojii-chan!
-........

-54-

-A-Asegúrate de hacerme saber cómo estás de vez en cuando.
-OK
-Onee-sama, cuidate en tu viaje.
-Lo haré.
-Bueno, vámonos, Ash.
-¡Cierto!
"balanceo"
-¡WOAH!
-¡Oye! yo puedo ir por mi mísma.

-55-

-¡muchas gracias, jii-san!
"Aumento"
-¡¿A......
-¡¿A quién llamas jii-san?! ¡¡No tienes derecho a llamarme así!!
"¡zas!"
"crujido" "crujido"
-Dios....

-56-

-Mirim ciertamente ha crecido...
-Y de seguro me he vuelto viejo...
-Da lo mejor, Mirim...
-Por cierto, Mirim, esa ropa...
-¡¡No digas nada!!

-57-

INTERVALO
-Por cierto, Noe-bo
-Es genial que hayas venido con nosotros para ayudar y todo...
-¿pero esta todo bien en la tienda?
(Ah...)
-Ties-san debe estar realmente preocupada

-58-

"tiembla"
-N... N... N...
"tiembla"
-¡¡NOEL-SAAAAAAAAAN!!
(Wah...)
-Gracias a Dios... ¡¿A dónde habías huído?!
-¡Realmente estaba preocupada por ti!

-59-

"sollozo"
-No huyas de nuevo así de repente, ¿está bien?
"sollozo"
-Debió haber estado enferma de preocupada
-Haha haha
"sollozo"
-Por cierto...
-¿Qué has estado haciendo todo este tiempo. Noel-san?
-No me digas que estabas en peligro...
-¡¿Ah?! Ash-san te cargó y te ayudó a escapar así que todo esta bien?!
-Bueno, yo fuí el que fue salvado...
-.....Ya....veo.......

-60-61

-Cargaste a Noel-san...
-algo tan envidiable como eso....
(Ash, tu espalda es realmente ancha)
(¿Lo es?)
"sobresaltado"
¡¿Ah?!
-No, no, no. No es realmente algo por lo que estar celosa... ¿cierto?
-GRRRRRRRRRR
-Fue... más como hermanos que se llevan bien
-¿oni-chan?
-¡GAAAAAAAAAAAH!
-¡Idiota! ¡Dijiste demasiado!
-¡AAAAAH! ¡¡Ties-san, por favor cálmate!!

CONTINUARÁ

-62-