Crimson Grave 6

Crimson Grave - Capítulo 06: "Exploradores de Mazmorras"

-01-

-Oye.

-¿Estás bien?
-Ugh...

-Ah...Ahahahaha...

Capítulo 6: Exploradores de Mazmorras

(texto)Una palabra con respecto al volumen 3, si puedes,
Hmmm...
(texto entre Noel)PAZ
(texto)....Um....Una palabra...¿Por favor?

-02-03-

-E-Estamos bien...de alguna forma.

Capítulo 6: Exploradores de Mazmorras

-L-Lo siento~~~~...

-04-

-Ahora mismo-- / ¡¡Ah!!

-¡Gah! ¡Idiota! ¿¡¡Qué estás espiando!!? / ¡¡Mira hacia otro lado!!

-Ah---

-¡Eeeeek! ¡¡Mirim-san, cálmate!! / ¡Nos caemos! ¡¡Nos caemos!!

-05-

-haah...
-Haah...

-E-Eso estuvo cerca...
(Ash)¿Se encuentran bien?
-Gracias, me salvaste el pellejo.

-Es extraño. No vi ninguna trampa...
(Mirim)¡Hey! ¡¡Estás caminando hacia una trampa!!
(Cheryl)Ah....

(texto)Es extraño...se suponía que iba a ser mucho más seguro...

(texto)¿Por qué sucede esto...?
(Ash)Bueno, ¿seguimos?
(Cheryl)Buena idea.
(Mirim)Si...

-06-

(texto)El otro día-

-¿Cazar tesoros?

-¡Correcto! Recientemente encontré unas ruinas inexploradas en esta área.
-¡Como una respetable aventurera, no podría perderme esta oportunidad!

-Y así, vine a pedirle algo de ayuda a mi viejo amigo Noe-bo.
(Noel)Hmm-

-07-

-Ties-san, ¿quién es ella?
(Cheryl)¿Cierto? ¿Cierto?
-Oh, esta es probablemente la primera vez que la ven.

-Su nombre es Cheryl.
(Cheryl)No te importa, ¿cierto, Noe-bo?
-Es una amiga de la infancia de Noel-san. Es una aventurera bastante famosa.

-Aunque viene aquí a menudo......
-Esta vez, no pudo venir en un peor momento.

-08-

-Umm...Lo siento, Cheryl-san...
-Pero ahora mismo, Noel-san tiene mucho trabajo que hacer y no puede dejarlo de lado.
-¿Ah~?

-¡Pero si todo va bien, podemos conseguir suficiente dinero como para vivir tranquilos el resto de nuestras vidas!
*sobresalto*

(texto)¿¡Suficiente dinero como para toda una vida!?
(texto)¡Si lo tuviéramos, no tendría que trabajar y podríamos continuar nuestro viaje!

(texto)¡¡Aún mejor, no tendría que volver a usar este vergonzoso uniforme nunca más!!

-09-

-U-Umm.

-¿Qué dirías si nos ofreciéramos a ayudarte?
*DING*
-Ah...

-Es cierto. Ustedes dos podrían...
-¿Hmm? ¿Qué es esto?

-Cheryl-san, ¿que tal si en cambio te llevas a ellos?
(Ash)De verdad habla en serio...
*MIRAAAADA*

-Ambos son guerreros bastante fuertes. Serían de mucha más ayuda que nosotros.
-¿¡En serio!?

-¡Bien! ¡Está decidido. Bienvenidos a bordo!
*Levanta*
*Empuña*

-10-

-Sólo dejen la exploración a una profesional como yo. Ustedes se encargan de las peleas.
-¡De acuerdo!

(texto)¡Bien!...ahora,
(texto)Si podemos encontrar ese tesoro...

(texto)¡¡Hora de decir adiós
(texto atrás de Mirim)¡Wooo hooo!
(texto)A la vida de pobre!!

-Se suponía que se lo íbamos a dejar a una profesional, así que...

-11-

-¿¡¡Cómo terminamos activando otra trampa!!?
-¡Lo siento~!

-haah
-haah

-B-Bueno...eso estuvo bastante cerca, ¿eh......?
(Cheryl)haah / haah / haah
(Mirim)haah / haah

-12-

(texto)Ties-san...¿es ella realmente una profesional?
-Uniéndose a Cheryl-san es la mejor forma de hacerlo, no hay duda de ello.

-Cuando estén en problemas, todo lo que deben hacer es mirar el cabello de Cheryl.
-¿Ah?

-¿A qué se refería...cabello?
(texto)Hmmm....


-Hay una bifurcación en el camino.

-13-

(texto)¿¡S-Su cabello está apuntando el camino a tomar!?
(Cheryl)Hmmmm
*SPROING* *SPROING*
(texto)¿Podría ese ser el camino correcto...?

(texto)Si es así, ¿¡entonces es a esto a lo que se refería Ties!?
-Ch-Cheryl-san, um...

-Espera, Mirim...
*susurro*
-¿¡Mmph!?

-Si descubre su propia habilidad, dejará de funcionar. / Es mejor para nosotros si mantenemos la boca cerrada.

-14-

(cuadro)La máxima navegadora.
(Cheryl)¡Yaaaaaaaay!
(Cheryl)¡Eeeek!
(cuadro)Carga extra.
*Resbala*

-Bueno, ¿seguimos?
(texto)¡Bien!¡Con esto, todo podría salir bien!
-Si.

(texto)Si nos mantenemos callados y sólo la seguimos,
(texto)¡Ya no será sólo un sueño tener suficiente dinero para toda la vida!
*Brillo*

-15-

-O eso fue lo que pensé...

-Hasta ahora,
(Cheryl)L-Lo siento.
(Mirim)¡No mires!

-he caído en una trampa tras otra.
(Mirim)Ugh...
(Cheryl)Woah, lo siento.

-16-

-¡¡Ni siquiera puedo ganar con sólo seguirla!!
(Mirim)Ahhhh
-¡Woahwoahwoah! ¡De verdad lo siento!

-Hehehe....Mirim ha sido atrapada en todas las trampas hasta ahora.
-¡C-Cállate, Ash! ¡Deja de mirarme!

-17-

-ooo~~~~~~~~
(texto)Qué le pasa a las trampas en estas ruinas...
(texto)Sólo se han ido volviendo más y más vergonzosas...

-Quédate quieta por un segundo, ¿esta bien? / Ya te sacaré.

-¿KACHUNK?
(Cheryl)Ahahaha
(Mirim)No puede ser...

-Creo que lo hice de nuevo, ¿eh?
-¡¡No hay nada que creer aquí!!

-18-19-

-Ah...

-20-

-Ah....Ah....
*Sonrojadaaaa*

-Woah~ ¡Lo siento! ¡Lo siento!

-T-Toma. Puedes usar esto para cubrir tus pechos...¿esta bien?
-~...¿un cinturón?
-Ah, bueno, pero...

-21-

-¡Realmente sabes como dar un buen servicio, Mirim!
(texto arriba de Ash)¡Buen Trabajo!
*levanta*
-¿¡Qué!? / ¿¡Y cuántas veces tengo que decirte que dejes de mirarme!?

(texto)S-Soportalo, Mirim.
(texto)¡Si puedes aguantar todo esto, nunca tendrás que volver a vestir ese vergonzoso uniforme de criada!

(texto)Si te sientes más avergonzada ahora que vistiendo ese uniforme,
*suspiro~*
(texto)entonces has perdido la batalla.

-22-23-

-Ah...

-¡Llegamos! ¡Lo logramos! ¡Este es el cuarto más profundo!

-Wow, este cuarto es enorme...
-Así que aquí es donde está el tesoro...
-Este es el último cuarto, así que debemos tener cuidado. No sabemos que clase de trampas puedan haber aqui......

*Mirada*
-Ah....¿¡Q-Qué!? ¡Sus ojos son como dagas!

-¡Ah, m-miren ahí!

-24-

-Hay un montón enorme de tesoro allí.

-Woaaaaaaaaah, increíble.
-Tomará días sólo sacarlo todo......
*Asombrada*

-C....Cielos......

-25-

(texto)Incluso un novato podría saber......
(texto)que eso vale más de lo que cualquiera podría imaginar......

(texto)Con esto... Con esto...
*empuña*

(texto)¡Nunca más seré pobre ni tendré que llevar ese vergonzoso uniforme de nuevo!
-Bueno, ¿qué estamos esperando?¡Vamos!

-¿¡Quién se atreve a venir a robar mi botín!?

-26-

-¿¡Un guardián!?
-¿¡Quién se atreve a venir a robar mi botín!?
-¿¡Dónde está!?

-Con un tesoro tan grande, quién sabe lo que pueda salir....
-Todo está bien....

-¡Mataré lo que sea que muestre su horrible cara, incluso si es un dragón!

-27-

-¡No le entregaré
-mi botín a nadie!

-¡Ahí está!
-¿Un fantasma? ¡Dios, es enorme!

-Y si que luce molesto. / ......¿Mirim?
-¿S...S...i?

-28-29-

-¡E-EEEEEEEEEEEEEEK! ¡¡UN FANTASMAAAAAAAAAAAAA!!
-¿¡QUEEEEEEE!?

-30-

-M-Mirim, ¿le tienes miedo a los fantasmas?
-S....i....

-No puedo...no puedo tratar...con no muertos...de cualquier tipo...
*tiembla* *tiembla*

-Hace tiempo, Jii-chan me contó muchas historias de fantasmas para asustarme.........
*tiembla* *tiembla*
(recuerdo)Y entonces un grito que haría que tu cuerpo-
¡Eeeek!
*agarra*
-Ese anciano bastardo.....

-Heh heh heh... ¿estás asustada niñita......?
(fantasma)Hmmmm

-¡Eek!
*TIEM BLA*

-31-

-¡EEEEEEEEEEEEEEEK! ¡Aléjate!
*golpea* *golpea*
-¡Woah!¡¡Cálmate, Mirim!! / Déjame esto a mi......

-¿¡Aah!? ¿Kachunk...?

*sacudida*
-¿Q-Qué está sucediendo?
-Woah... Woah....

-32-

-¿¡Qué!? Niñita... acabas de activar la trampa de destrucción, ¿cierto?
*sacude*
(Mirim)¡¡Eeek!! ¡¡Eeek!! ¡Un fantasma! ¡Un fantasma!
*sacude*
-¡T-Tonta! ¡¡Iba a usarla si lograban derrotarme!!

-Woah.
-¡Eeeek!

-¡Oooooo! No... mi botín va a ser enterrado.... / Mi vida.....
-¡¡Entonces no pongas ese tipo de trampa!! ¿¡Eres estúpido!?

-33-

-¡Eeeek! ¡Un fantasma! Eeeeeeek~~~
-¿¡Cuántas trampas piensas activar, Mirim!? (texto pequeño)¡Contrólate!

-Woaah.

-Es-Esto es malo....¡¡Salgamos de aquí!! Ya no podemos hacer nada.
-Waaaaaaaah. ¡La montaña de tesoros estaba justo ahí~!

-34-

-¡Woah!
-¡Un fantasma!
-¡Eeeeek!
-OOOOOO

(Ash)haah- haah-
*Exhaustos*
(Cheryl)Ahhhh

-35-

-Parece que al fin conseguimos salir..........
*tambaleo*
-ooo...Las ruinas...

-¿Estás bien, Mirim?

*Arrastra*
-Oh, al fin se ha calmado....

-A-Anímate, Mirim-san.
-Sólo tuvimos algo de mala suerte esta vez.

-36-

-Si encuentro más ruinas, vamos a explorarlas juntas, ¿está bien?
-Cheryl-san....

-Cierto...tienes razón...la próxima vez...la próxima vez de seguro...
*aprieta*

-¡¡Escaparé de esta vida de pobreza!!
-.....Realmente pareces estar sufriendo, Mirim-san....
-Ha...hahahaha....

-37-

(texto)Ah, que mal, que mal....

-38-

-¡¡Odio ser pobre!!