Kämpfer 7

Kämpfer - Capítulo 7

-01-

-Hay un túnel...

-En la sombra cerca de la bodega de gimnasia. / Permite salir bajo el laboratorio de química en el edificio de las chicas.
-¿Tienen algo como eso?

-¡Ya muéstranos como usarlo!
-¡No dispares! ¡No dispares! ¡Está unido en una de las fuentes de agua cerca del gimnasio!
-¡Si tiran de la palanca verán el túnel!

-Pero tengo que contactar al edificio de las chicas primero. / Deben abrir la salida desde su lado.

-¿Crees que podrías hacerlo, entonces?

-02-

-03-

-Siempre puedo usar esto para estar en contacto con el otro edificio...

-Oye, Natsuru, ¿crees que puedo tener una recompensa a cambio de esto?

-¿Cómo qué? Si piensas en dinero, no tengo nada.
-N... No...

-¡Déjame tomar una foto de esta nena! / La verdad me gustan las mujeres violentas...
-¿Eres un masoquista o algo así?

-¡Completamente!

(texto)¡Ahhh!
(texto)¡Retrocede sucio bastardo!
-Vamos...

-04-

-¡Bienvenidos! ¡Soy Nigashino Masumi del edificio de las chicas!
-Tu debes ser el sujeto del edificio de los chicos.

-¡Waa! Eres bastante simple. ¿Realmente tienes novia? / Quiero decir, alguien como tu yendo al edificio de las chicas...
-¡Preocúpate de tus propios asuntos!

-¡Ah!

-¿Ella es tu novia?

-05-

-Pensé que estaría sorprendida.

-¿Qué demonios es esto? ¿Quieres llevarme contigo?

-Al parecer ella es la miembro del edificio de las chicas.

-¡Qué broma más enferma! ¿Qué vas a hacer?
-¡No hay mucho que pueda hacer! Si puedo despegarme de ella me transformaré acá.

-A los chicos se les prohíbe entrar acá. No pienses en espiar a las chicas cambiándose ni nada, ¿si?

-Entonces, los guiaré, ¡Por acá!

-06-

-¿Hmm?

-Las clases han comenzado...
-Sería malo si esto fuera durante un descanso...

-Ah, / pero algo parece familiar.
-¿Qué es?

-Me acordé de una chica de segundo año con una voz similar...

-07-

-Supongo que debe ser mi imaginación...
-¡También me acuerdo de ella, cuando me miro al espejo!

-¡Aquí estamos!
-Este es el cuarto que la presidenta pidió prestado.

-Pero...
-¿Qué asuntos tienes con ella?

-¡Ne! ¡Ne! ¡Cuéntame! ¡pooorfiis! ¡vamos! ¡vamos!
-¡Te mostraré!

-08-

-¡Kyuu!

-¡Oi! ¿Está bien eso?
(texto)¡Cruel!
-Está bien, fue en defensa propia.
-No realmente...

-09-

-¡Aah! ¡Cambié!
-¡Rápido! ¡Abre la puerta!

-¡No necesitas decirme!

-¿Saku-

--ra?

-10-

-¡Oi! ¡No hay nadie acá!

-Ese bastardo Higashida debe estar tomándonos el pelo.
-Cuando se trata de eso, tiene muchas formas de engañar. / Pero no creo que estuviera mintiendo esta vez.

-Es cierto, pero frente a nosotros no hay nadie.

-Pero esos ojos que se enamoraron de ti... no estaban mintiendo.

-¿¡Estás bromeando!? ¡No me interesan fenómenos masoquistas!
-Discúlpenme...

-11-

-¿Qué están haciendo? No se supone que hayan clases aquí...

-Oye, se suponía que este era el salón que la presidenta estaba usando, ¿cierto? / Debería haber una chica acá. ¿Sabes a dónde pudieron llevarla?
-¿Eh?

-Dímelo...

-¡Oye, cálmate! ¡La pobre chica está aterrada!
-¡Cállate! ¡Oi! ¡Escúpelo!

-Umm... La presidenta no está usando este salón...

-¿Ah?

-12-

-¿Podría ser que sabía que veníamos?
-El salón no está siendo usado. La presidenta pidió un salón en el cuarto piso.

-¡Mierda!

-¡Esto es malo! ¡No tengo tiempo para estar dando vueltas!

-¡¡Ahí está!!

-13-

-¡Mierda! ¡¡Está cerrada!!

-¡A un lado!

-14-

-¡¡Sakura!!

-15-

-¡Sakura! ¡Sakura!

-¡Tu caballero está aquí para salvarte!
(texto)¡Primero el seguro!

-Para ser una Kämpfer tus modales son terribles.

-16-

-¡Mierda!

-¿¡Por qué está Shizuku aquí!?

-17-

-18-