Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 251
And then, towards a legend...
Done with Ritual Scan raw last night.
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)
(Side text- GINTAMA)
King: Listen up....we have to stop him here....
Because if we don't, not only will we lose Tama-sama, but your world will face extinction too.
(Side text- Jump Comics volume 28 and Ginpachi Sensei 4 will be released on Friday April 4th!!)
King: Time is no longer on our side.
We have to act quickly before you become a sprite...
And find some way to stop this monster.
002
King: Everything ends....
With the two of us.
GINTAMA
Lesson 251: And then, towards a legend...
SORACHI HIDEAKI
(TN- Wow...no snarkyness, no double talk..that title sounds a lot like a final one Sorachi.)
Dark King: You insects....
Heh, you look like you're prepared yourselves for death....
And now it all ends...
This planet will become a part of me....
003
Dark King: The two of you will be smashed into nothingness...
As my darkness spreads.
Gintoki: If there's any smashing to be done, we'll do it Vikingman.
(Sfx- jaggiiii veeeeen)
King: This is the last battle tapir.
White and black....let's see who will be standing at the end.
Gintoki: It'll all be whiteblack when we're done here won't it?
King: I'll silence you insects!!!
NOW DROWN IN A SPRITE COLORED SEA!!!
(SFX- DOTSU FOOOM)
004
Gintoki&King: LETS DO THIS!!!!
King: Summon all of your strength and release it,
Into this final attack!!!
HERE GOES!!!!
(Sfx- DOU DSHHHH!)
005
(Sfx- DOOOOON BOOOOOM)
Dark King: What?! My wave is being pushed back?!
(Sfx- Gogogogogo rmmmmmmmble)
Gintoki&King: ROARRRRGHHHHH!!!!
Dark King: Insolent fools!! You think you can stop it by meeting it head on?!
Bugs like you....
Can never stop my wave of destruction with a peashooter like that!!!
006
(Sfx- Zuoooon DOOOOM)
Gintoki&King: NGUHOOOOO!!!
Gintoki: Guh!!
(Sfx- Paki paki clatter clatter)
King: My body....
It's becoming a sprite!!
(Sfx- Piki piki crackle crackle)
King: Nuahahahahah!!
There isn't anyone in this world that can stop me now!! Hahahahah!!
(Sfx- Gogogo rmmmmmble)
Gintoki: We can't hold up against him much longer....!
King: At this rate the two of us will be erased together....
…....Go.
007
King: I'll take care of things here.
You have to sneak up behind that bastard and take him out.
Right now he's using his full power.
If we want to defeat him, there's not going to be another opportunity like this one.
Gintoki: ...What are you stupid?! If two of us can barely handle him, do you think you'll do any better alone?!
King: I have a plan.
Besides, my leg has already been infected; meaning I can't move. Even if I wanted to run away I can't.
The only one that can do this is you....now move quickly while you still can.
Gintoki: Hey, you haven't forgotten our promise have you?
King: Don't worry about that, I haven't forgotten anything.
Who do you think you're talking to?
008
King: Sakata Gintoki....
It was because of you that I was born.
(Sfx- Gotsu tap)
(Sfx- Datsu Dash)
009
{Siblings...}
{Friends...}
{Although I'm just a copy....}
{I've learned that there are quite a few labels for all kinds of relationships.}
(Sfx- Zuaaaaa flaaaaaassh)
(Sfx- DON BAM)
(Sfx- Piki piki clatter clatter)
(Sfx- Zuzazaza Ssssshhhht)
(Sfx- Bakiishi dsssshhhh)
{However no matter what name it has....}
{There's nothing that comes from losing sight of yourself while fulfilling your duties.}
010
{I deeply apologize to you Tama-sama.}
{There is only one reason why I live.}
{And that is to protect you.}
{I have no other reason to live...}
{No other person to protect, nothing else to look forward to, and nothing else to live for. So at least...}
{At least until the time I die...}
{For my friend....}
{My Bro....}
{Please allow me strength to keep standing.}
King: OORAHHHHHHH!!!
011
(Sfx- DOU FWOOOSH)
Dark King: What the...where is this power coming from...
Ri---Ridiculous!! He still had this much strength left...!!
King: I have plenty of strength left...
Nugh...!
That is if I tap into...
My life force.
012
King: Th---This cannot be!!
You'd go as far as tapping into your own life energy...!!
No...you fool! If you do something like that you'll....
YOU FOOOOOOOL!!!
(Sfx- DON BLAMM)
Dark King: GURAHHHHHHH!!
King: You foolish Viruses...
Did you really think that...
I....
(Sfx- Boooo fooom)
013
(Sfx- Buoooo Fwooosh)
King: And Sakata Gintoki...
WOULD ADMIT DEFEAT TO YOU?!
(Sfx- DOOOOU BOOOOM)
014
(Sfx- DOOOON THOOOOM)
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmble)
(Sfx- Jiji zzzt)
(Sfx- Pinpon pan-pon ding dong dang dong)
{Breaking news everyone!}
{The Virus inside this body has been completely exterminated. This is to say that a vaccine has now been administered within the body.}
{The remaining viruses shall report to the security program and be converted over to working parts of the body.}
{The viruses will of course be given new white tights to wear over their own uniforms, and will be put to work immediately in restoring the old system.}
King: Sorry...
I guess I broke our promise.
015
King: It looks like I've gone and become a deformity.
I hope you can forgive me.
Gintoki: You're not the only one...
Looks like I wasn't able to honor Tama's wishes either.
King: It's incredibly regretful...
That I've ended up in this state...
You know, if you guys hadn't shown up, I could have gone on being just a simple security program.
I could have gone on playing in my fantasy world where Tama is a princess to be rescued, and I the brave warrior that stood at her side.
But look at me....
I couldn't save a princess....
Instead to save my pathetic party....
I had to throw my life away.
016
King: I didn't think much of death before all of this...
But now I'd like to live a bit longer...
It would have been nice...
To have an adventure with you guys and Tama-sama...
Shinpachi: Leukocyte King-san....
King: I know it wouldn't change the fact that I'm going to die any way...
But it's all your fault that now I actually have things to regret here on my deathbed.
Gintoki: There's nothing to regret.
Quit acting like you're defective shareware.
You're more than just a copy of me, or Tama's watchdog.
You're a guy just like the rest of us, with something to protect.
Not just Tama, and not my life either.
So I'm telling you not to die for any of us....there's no need for that.
If you're our buddy....
You'll live for our sakes.
017
King: As long as you fools are alive, Tama-sama will be fine...
Because I'm already...
???: Gintoki-sama, everyone?
I thank all of you, including the Leukocyte King for defending me until the very end.
Shinpachi: Th—this is Tama-san's voice!!
Kagura: It is Tama! Has she been repaired? Where? Where is she?
Tama: Here.
I'm over here.
Kagura: Whoah! So small!!
King: Ta—Tama-sama...
Kagura: What has happened? Tama! You are very small!
Tama: My system hasn't yet fully restored itself, so I'm speaking to you using a sprite medium.
Leukocyte king, I thank you very much for looking after me for so long...
This time however, I will save you.
018
Shinpachi: No way....Tama-san you're....
Tama: This time I shall enter Leukocyte king's body and begin training.
Leukocyte King, I will not permit you to die like this.
King: Tama-sama...
Kagura: If that is the case, we shall go. We will enter the other Gin-chan's body.
Shinpachi: How are we going to do that?! We're already inside one body...wouldn't we need to be smaller to fit in another?!
(Sfx- Doka THWOK)
(Sfx- Bchaaa blsssh)
Gengai: And that's my cue to appear with Heavy Hammer Z once again!!
Cmon! Don't you want to get thwacked so you can save that guy over there?
(Sfx- GYAHHHHH!!!)
King: You guys...
Gintoki: You get it now? Your life is no longer something that you can throw away whenever you want.
019
Gintoki: You're not just a tool that extends Tama's life any more.
You're a person that needs others to protect him when he's down.
Creepy and crawly...
Just like a Leukocyte.
Gintoki: Don't forget, you're not just a leukocyte to us...
You're here with us.
King: You shouldn't forget either...You're not just a leukocyte to me...
You're here within Tama-sama with me.
(Side text- And the curtain closes!!)
(Sfx- Pan tap)
GINTAMA LESSON 251.............END.
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)
(Side text- GINTAMA)
King: Listen up....we have to stop him here....
Because if we don't, not only will we lose Tama-sama, but your world will face extinction too.
(Side text- Jump Comics volume 28 and Ginpachi Sensei 4 will be released on Friday April 4th!!)
King: Time is no longer on our side.
We have to act quickly before you become a sprite...
And find some way to stop this monster.
002
King: Everything ends....
With the two of us.
GINTAMA
Lesson 251: And then, towards a legend...
SORACHI HIDEAKI
(TN- Wow...no snarkyness, no double talk..that title sounds a lot like a final one Sorachi.)
Dark King: You insects....
Heh, you look like you're prepared yourselves for death....
And now it all ends...
This planet will become a part of me....
003
Dark King: The two of you will be smashed into nothingness...
As my darkness spreads.
Gintoki: If there's any smashing to be done, we'll do it Vikingman.
(Sfx- jaggiiii veeeeen)
King: This is the last battle tapir.
White and black....let's see who will be standing at the end.
Gintoki: It'll all be whiteblack when we're done here won't it?
King: I'll silence you insects!!!
NOW DROWN IN A SPRITE COLORED SEA!!!
(SFX- DOTSU FOOOM)
004
Gintoki&King: LETS DO THIS!!!!
King: Summon all of your strength and release it,
Into this final attack!!!
HERE GOES!!!!
(Sfx- DOU DSHHHH!)
005
(Sfx- DOOOOON BOOOOOM)
Dark King: What?! My wave is being pushed back?!
(Sfx- Gogogogogo rmmmmmmmble)
Gintoki&King: ROARRRRGHHHHH!!!!
Dark King: Insolent fools!! You think you can stop it by meeting it head on?!
Bugs like you....
Can never stop my wave of destruction with a peashooter like that!!!
006
(Sfx- Zuoooon DOOOOM)
Gintoki&King: NGUHOOOOO!!!
Gintoki: Guh!!
(Sfx- Paki paki clatter clatter)
King: My body....
It's becoming a sprite!!
(Sfx- Piki piki crackle crackle)
King: Nuahahahahah!!
There isn't anyone in this world that can stop me now!! Hahahahah!!
(Sfx- Gogogo rmmmmmble)
Gintoki: We can't hold up against him much longer....!
King: At this rate the two of us will be erased together....
…....Go.
007
King: I'll take care of things here.
You have to sneak up behind that bastard and take him out.
Right now he's using his full power.
If we want to defeat him, there's not going to be another opportunity like this one.
Gintoki: ...What are you stupid?! If two of us can barely handle him, do you think you'll do any better alone?!
King: I have a plan.
Besides, my leg has already been infected; meaning I can't move. Even if I wanted to run away I can't.
The only one that can do this is you....now move quickly while you still can.
Gintoki: Hey, you haven't forgotten our promise have you?
King: Don't worry about that, I haven't forgotten anything.
Who do you think you're talking to?
008
King: Sakata Gintoki....
It was because of you that I was born.
(Sfx- Gotsu tap)
(Sfx- Datsu Dash)
009
{Siblings...}
{Friends...}
{Although I'm just a copy....}
{I've learned that there are quite a few labels for all kinds of relationships.}
(Sfx- Zuaaaaa flaaaaaassh)
(Sfx- DON BAM)
(Sfx- Piki piki clatter clatter)
(Sfx- Zuzazaza Ssssshhhht)
(Sfx- Bakiishi dsssshhhh)
{However no matter what name it has....}
{There's nothing that comes from losing sight of yourself while fulfilling your duties.}
010
{I deeply apologize to you Tama-sama.}
{There is only one reason why I live.}
{And that is to protect you.}
{I have no other reason to live...}
{No other person to protect, nothing else to look forward to, and nothing else to live for. So at least...}
{At least until the time I die...}
{For my friend....}
{My Bro....}
{Please allow me strength to keep standing.}
King: OORAHHHHHHH!!!
011
(Sfx- DOU FWOOOSH)
Dark King: What the...where is this power coming from...
Ri---Ridiculous!! He still had this much strength left...!!
King: I have plenty of strength left...
Nugh...!
That is if I tap into...
My life force.
012
King: Th---This cannot be!!
You'd go as far as tapping into your own life energy...!!
No...you fool! If you do something like that you'll....
YOU FOOOOOOOL!!!
(Sfx- DON BLAMM)
Dark King: GURAHHHHHHH!!
King: You foolish Viruses...
Did you really think that...
I....
(Sfx- Boooo fooom)
013
(Sfx- Buoooo Fwooosh)
King: And Sakata Gintoki...
WOULD ADMIT DEFEAT TO YOU?!
(Sfx- DOOOOU BOOOOM)
014
(Sfx- DOOOON THOOOOM)
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmble)
(Sfx- Jiji zzzt)
(Sfx- Pinpon pan-pon ding dong dang dong)
{Breaking news everyone!}
{The Virus inside this body has been completely exterminated. This is to say that a vaccine has now been administered within the body.}
{The remaining viruses shall report to the security program and be converted over to working parts of the body.}
{The viruses will of course be given new white tights to wear over their own uniforms, and will be put to work immediately in restoring the old system.}
King: Sorry...
I guess I broke our promise.
015
King: It looks like I've gone and become a deformity.
I hope you can forgive me.
Gintoki: You're not the only one...
Looks like I wasn't able to honor Tama's wishes either.
King: It's incredibly regretful...
That I've ended up in this state...
You know, if you guys hadn't shown up, I could have gone on being just a simple security program.
I could have gone on playing in my fantasy world where Tama is a princess to be rescued, and I the brave warrior that stood at her side.
But look at me....
I couldn't save a princess....
Instead to save my pathetic party....
I had to throw my life away.
016
King: I didn't think much of death before all of this...
But now I'd like to live a bit longer...
It would have been nice...
To have an adventure with you guys and Tama-sama...
Shinpachi: Leukocyte King-san....
King: I know it wouldn't change the fact that I'm going to die any way...
But it's all your fault that now I actually have things to regret here on my deathbed.
Gintoki: There's nothing to regret.
Quit acting like you're defective shareware.
You're more than just a copy of me, or Tama's watchdog.
You're a guy just like the rest of us, with something to protect.
Not just Tama, and not my life either.
So I'm telling you not to die for any of us....there's no need for that.
If you're our buddy....
You'll live for our sakes.
017
King: As long as you fools are alive, Tama-sama will be fine...
Because I'm already...
???: Gintoki-sama, everyone?
I thank all of you, including the Leukocyte King for defending me until the very end.
Shinpachi: Th—this is Tama-san's voice!!
Kagura: It is Tama! Has she been repaired? Where? Where is she?
Tama: Here.
I'm over here.
Kagura: Whoah! So small!!
King: Ta—Tama-sama...
Kagura: What has happened? Tama! You are very small!
Tama: My system hasn't yet fully restored itself, so I'm speaking to you using a sprite medium.
Leukocyte king, I thank you very much for looking after me for so long...
This time however, I will save you.
018
Shinpachi: No way....Tama-san you're....
Tama: This time I shall enter Leukocyte king's body and begin training.
Leukocyte King, I will not permit you to die like this.
King: Tama-sama...
Kagura: If that is the case, we shall go. We will enter the other Gin-chan's body.
Shinpachi: How are we going to do that?! We're already inside one body...wouldn't we need to be smaller to fit in another?!
(Sfx- Doka THWOK)
(Sfx- Bchaaa blsssh)
Gengai: And that's my cue to appear with Heavy Hammer Z once again!!
Cmon! Don't you want to get thwacked so you can save that guy over there?
(Sfx- GYAHHHHH!!!)
King: You guys...
Gintoki: You get it now? Your life is no longer something that you can throw away whenever you want.
019
Gintoki: You're not just a tool that extends Tama's life any more.
You're a person that needs others to protect him when he's down.
Creepy and crawly...
Just like a Leukocyte.
Gintoki: Don't forget, you're not just a leukocyte to us...
You're here with us.
King: You shouldn't forget either...You're not just a leukocyte to me...
You're here within Tama-sama with me.
(Side text- And the curtain closes!!)
(Sfx- Pan tap)
GINTAMA LESSON 251.............END.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
5 members and 6 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Kuuki, Goral, Mayen92, Aki-kun, Hajime_Saito



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!