Hajimete No Aku 24

>_> Even I'm beginning to be swayed by Jiro's innocence....I mean how can you hate a guy that pure hearted?

(Top yellow box- Chapter 24: Before you leave home, be sure to bring your best swim trunks.)

HAJIMETE NO AKU
FUJIKI SYUN.

(Yellow bubble- The off beat comedy!!!)

(Colorful text right to left- He's forgotten about world domination,)

(Colorful text- left- And fallen victim to the power of summer waters!!)

(Bottom red text- A splendid buy!! Volume one is out in stores everywhere!!)

(TN- Weird that Midoritani's been pictured with the main cast more lately, than with his own crew...perhaps a change of sides is coming up?)

002

(Side text- Sky high tension!!)

Jiro: Agh! It's cold!!

I can't take this!!

(Sfx- Zaaaa sssssh)

Midoritani!! Is it over here?!

Midoritani: No!! That's the girls changing room!!

It's over here!

Jiro: Oh.

(Sfx- Nyuuu peeep)

Jiro: Ooooh!

003

Jiro: So this is a pool!

Midoritani: Yeah! The school's pool is huge isn't it!!

(Sfx- Uzu shiver)

Jiro: Are we really permitted to use this water?!

Is this water from a dam?!

Midoritani: Uh...I'd have to get back to you on that.

004

(Top text- It's summer It's summer, a Center color!!!)

(TN- It''s on top of most of the pages...so I guess there's no need for me to write it each time?)

Jiro: Superb! Simply Suberb! This school must have a massive budget!!

Midoritani: Hahah, you sure are excited aren't you Jiro?

(Handwritten- Uh-huh...?)

Akagi: Not surprising! I too am excited!

(Sfx- Zatsu sfff)

Midoritani: President!

Oh, so the second years get to use the pool today too?

Akagi: Yes! Luck smiles down on us today!

For you see, Kyouko-kun will be coming.....

(Sfx- Hyoko poke)

Kyouko: President?

(Sfx- Kwaaa fwoosh)

005

Aki: Yeah! Looks like the 2nd years in the fanclub are here.

Yuki: Hellos!

(Sfx- Wai wai!)

(Sfx- Ban bam)

(Sfx- Den ding)

006

(Sfx- Kyaaaaaaah)


Akagi: Oh its such a comfort to meet those tiny beauties!!

Aoki: Watari-san's are so smaaaagh?!

Kyouko: Shut up and go away!!

Dammit, they always stare at them...!

Aki: Poor thing.

(Sfx- Buku buku bloop bloop)

Jiro: You must calm yourself Kyouko!

Kyouko: Huuh?

(Sfx- Zabaaa spllish)

Jiro: You don't know? Well let me inform you!

These are the rules of the pool!

007

{You should never horse around on the sides of the pool! By Kaizer}

{From Chapter 43 of Underground City Kaizer. 'Good times at the pool'}

(Sfx- Bachiiin Fwwisssh)

Jiro: You have to stay in a festive mood! If not you will never enjoy yourself here!

And of course, you have to make proper preparations before taking a dive---

(Sfx- Kyuui kyuui stretch strech)

Kyouko: Hold the phone for a minute....

Are you telling me....

(Sfx- Zapa zapa splissh splissh)

Kyouko: That you're only here to enjoy the pool?

Jiro: Of course I am!!

It's my first time being at a pool, much less swimming!!

(Sfx- Goooooo roaaaar)

008

Yuki: You can jump on in Jiro-kun.

Jiro: Of course.

(Sfx- Zaba----n splooosh)

Jiro: Ahaahahah!! It's cold!! And deep!!

(Sfx- Basha basha splissh splissh)

Jiro: I can't move my legs! So is this what is called a pool!!

(Sfx- Nya Nya staaaare)

(Sfx- Hah!)

Jiro: Why are you staring at me fools?!

Yuki: Jiro-kun's so cyuuuute!!

Teacher: All right, time for lessons.

009

Teacher: Okay, we're going to start our swimming lessons.

However this is the first time we've used the pool this year.

And judging from Akuno's excitement, it appears to be his first time as well.

(Sfx- Hahahahah)

Teacher: I suppose we can just have a free period for today!

Aki: You rock Sensei!!

Yahooo!!!

(Sfx- Waaah!!)

010

(Sfx- Hahahah!)

(Sfx- Wai wai!)

Teacher: Okay!

All of you listen up.

Today's the day that the pool needs to be cleaned.

And between you first years and second years, someone's got to do it.

Everyone: What?

011

(Sfx- Baaaann)

Yuki: And so it begins! A swimming race between the 1st and 2nd years!

The winners go home scott free, and the losers taste humiliation as they clean the pool!

Midoritani: Going with the flow are we Shinonome-san?

Yuki: Both sides are evenly matched with three members each.

(Sfx- Waku waku shiver shiver)

Yuki: Which side will the heavens assist in this batttle?

(Handwritten- I would have never thought I'd have to fight against Kyouko-kun...)

012

Jiro: A Swimming race is it?! I'm not familiar with the term, but it has something to do with swimming right?!

Aki: Awesome! I've been hoping to put those second years in their place!! I'm burning with anticipation!

(Sfx- Waku waku waku waku shiver shiver)

(Sfx- Guu grinnnd)

Kyouko: Geez, Idiots really do flock together....

Aki's fine, but this is Jiro's first time...

I'd better make up for him.

Yuki: First particpants!

Ready....

Go!

(Sfx- Batsu fwissh)

Yuki: Wow! That 2nd year is lightening fast!

Is she a member of the swimming club?! She's quick!

Girl: Of course! As if I'd lose to a weird little kid like that....

(Sfx- Zabaaa splissh)

(Sfx- Zabaaa splissh)

013

Girl: Wha?!

(Sfx- Zabaa splissssh)

Yuki: Woah! Watari-san's got to be part fish!! She won't back down!

This has to be....

The power of resistance!!

???: Power of Resistance?!

Yuki: Because of Kyouko-chan's lack of boobs, she's able to slip through the water without meeting much resistance...I think!

(Sfx- Jama in the way)

(Sfx- Sukkiri smoooth)

Kyouko: SHUT YER TRAP!!

Yuki: And now the second set of first and second years!!

Aki: Nice work Kyouko!

Kyouko: How dare you fools trample on a maiden's heart?!

Aki: All right! I'll swim laps around 'em!!

014

(Sfx- Zabababababa Fwooooosh)

Aki: Agh!?

Midoritani: Oh I should have mentioned this, but the president is ripped both mentally and physically.

Yuki: Oh my! Really!

Yuki: I guess it doesn't help Aki that she's got HUGE resistance, two of 'em in fact!!

Aki: Yuki! I'm gonna get you for that comment after this is over!!

Akagi: My apologies Kyouko-kun!

But we cannot lose this match!

Yuki: And now the 2nd years have taken one step ahead!

???: Now it's time for me....

(Sfx- Guuu gripp)

???: To appear on the stage!

(Sfx- Batsu fwish)

015

Kujou: To My 30 million female fans worldwide!! Sorry to keep you waiting!!

Kujou Sukenoshin has appeared!!

(Sfx- Baa fwap)

(TN- Kyouko and I have the same expression right now.)

Kyouko: Ah...Who are you again?

(Handwritten- Shinonome-san!?!)

(Handwritten- A Fundoshi!!!)

(TN- A Fundoshi is a type of underwear...think sumo wrestler pants.)

Kujou: Hahahaha! A good joke Kyouko-kun!!

As expect from the woman that's going to be my wife!

Jiro: Yay!

Kujou: There's no way I can lose however....because I am just not the type of person that----

Akagi: That's enough already!! Tell us after you've beaten him!!

Kujou: Oooh! My apologies!!

Here I go!!

(Sfx- Ta ta tan tap tap leap)

016

(Sfx- Zazabaaa Splaaaash)

Yuki: Amazing!!

2nd year Kujou's already closed the gap!!

Kujou: Losing doesn't look well on someone like me.

Why? Because I'm Kujou Sukenoshin!!

Guy: Wow!! He's crazy fast!!

It's already obvious who's going to win this...

Kyouko: Hm?

017

(Handwritten- A Horsey!!)

Girls: He brought the horse?!

Akagi: Well...he did register in classes here...

As a horse and man combined.

Everyone: That's cheating!!

Aki: But hey! This is Akuno we're talking about!

Kyouko: Yeah! Jiro, take out one of your devices and....

018

Jiro: Fuahahahah! I love pools! They're wondrously fun!!

Everyone: HE'S TOTALLY ENJOYING HIMSELF!!!!

Yuki: And so the 2nd years win the race!!

(Sfx- Waa!!)

Yuki: The first years will have to clean the pool!!

Aki: Jeez...I thought we'd win for sure...

Kyouko: We shouldn't have relied him...it is his first time...

Kujou: Hahahah! How's that Jiro-kun?! I won!

Does it hurt? Do you hate yourself?! Tell me!

In any case, I hope you'll enjoy your cleaning duties!

019

Jiro: What are you talking about? It makes sense that if you use something and have fun, you have to take care of it right?

So why should I feel bad about losing?

Kujou: Ugh.

{Kujou could only utter 'Ugh' when faced with Jiro's logic.}

Jiro: When do we get to use the pool again?!

Kyouko: You're too innocent to be evil....

{In the end, cleaning the pool isn't so bad is it everyone?}

Kujou: I won't lose again Jiro-kun!

(Handwritten- Decided to help.)

(Bottom text- Although they lost, Jiro learned a bit....}

(TO BE CONTINUED IN ISSUE 32.)