Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 54
Gintama 54
Allright another jjching/Bomber coalition going on here, this time on chapter 54. jjching translated i edited and ran it against the japanese version (jjching is translating from chinese version.) And so here you go.
Chapter 54
Pg1
Kagura : Uwa ah ah ah!
Shinpachi : Say¡ Gin-san
Gintoki : Yeah?
Pg2
Shinpachi : We are here to rebuild the house right?
Shinpachi : But so far I've only heard the sound of cracked fingers and house .
Gintoki : Building and destroying is two in one , Shinpachi .
??? : Even though the building part hasn't even started yet .
Shinpachi : It's impossible for amateurs like us to actually finish the job.
Gintoki : Damn you , construction workers nowadays can't even build a nice house.
Shinpachi : They're still better than those who can't even start , damn you.
Gintoki : We cant do anything about that! We don't have the money to hire people , you know ?
Gintoki : If you guys still think you are a part of Yorozuya , stuff like this shouldn¡¯t be a problem , right ? Damn¡
Chapter 54
Pg1
Kagura : Uwa ah ah ah!
Shinpachi : Say¡ Gin-san
Gintoki : Yeah?
Pg2
Shinpachi : We are here to rebuild the house right?
Shinpachi : But so far I've only heard the sound of cracked fingers and house .
Gintoki : Building and destroying is two in one , Shinpachi .
??? : Even though the building part hasn't even started yet .
Shinpachi : It's impossible for amateurs like us to actually finish the job.
Gintoki : Damn you , construction workers nowadays can't even build a nice house.
Shinpachi : They're still better than those who can't even start , damn you.
Gintoki : We cant do anything about that! We don't have the money to hire people , you know ?
Gintoki : If you guys still think you are a part of Yorozuya , stuff like this shouldn¡¯t be a problem , right ? Damn¡
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
More Gintama :wtf
By the way, do you guys mind translating from chapters 77 onwards? This is because I noticed most of the back issues have been made into anime. I also observed that the Gintama anime follows the manga very closely and has been translated into English by Rumbel & etc.
Hi thecowsings, you mean translations had been done up to chapter 76? :blink
Gintama anime episode 25 is the same as chapter 100 in the manga.
Gintama anime episode 33 is the same as chapter 54 in the manga.
Hence I don't see the need for English translation of the manga if Rumbel has already translated the corresponding anime episode in English. It's like translating the same thing twice. :P
Hope that answers your questions. :)
Anyway, there's this Gintama Translation List for the translations done so far. So, if anyone knows where to find translation text for the missing chapters, it'll be great to add on to this list.
And by the way, Bomber did Chap 59 to 66 too! So :woot to him!!