Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Seikesshou Albatross 4

Sekkishou Albatross 4

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jul 11, 2007 03:54 | Go to Seikesshou Albatross

-> RTS Page for Seikesshou Albatross 4

I think what i'm gonna do here with Albatross is either (A) Finish Volume one then do chapter one, or (B) Finish all 5 volumes and then do chapter one. Either way i want to cover as much of this series as i can since its pretty short. Get ready! Its time for an onslaught of Albatross!


1

???: Jigihihihihi Kurein-sama...

Are you reading again?

Kurein: Fufu, not again Still.

I'm finding this "Book" very facsinating.

(Text Element 4: Be Quiet while in the Library.)

Kurein: Are you all tired of waiting for me? Is that what you want to say?

???: Of...of course not! Please continue reading!

Yes!

Kurein: Everyday so many amazing things continue to happen to me.

All of this at once is just amazing to the senses.

2

Kurein: Truthfully its Academic.

This world.

ELEMENT FOUR: Be quiet while in the library

3

???: Kurein-sama there are humans below...

Kurein: I understand.

My oh my today has been a busy day hasn't it?

Yuki: Asakura, doesn't seem that theres anyone here on the first floor.

The Policemen that they did in earlier are still there....

so they have to be around here somewhere right?

4

Albatross: Wait just a moment ! I don't recall asking for your participation!

Please go back! It might be rude but these are orders! (Orders)

Yuki: Well i guess its off to floor number 2.

We aren't friends you know?

I'm doing this for my sake.

Albatross: You will die Yuki-kun.

Thats why i'm not going to cut the chain!

Yuki: You don't have to then!

Albatross: I know the Monobail the best!

You should just leave things here to me!

Yuki: You SURE about that?

It seems like the only thing you know well ils how to get in trouble constantly.

5

Yuki: A---H! Watch out! Its a Monobail!!

Albatross: Eh?!

Where? Where is it?

Yuki: Right here! Here's the Monobail!

So you were going to hide from the Monobail behind the books huh?

Nice going.

Albatross: Quit kidding around!

I...I'm being serious! Please don't poke fun at me!

6

Yuki: You know you will die like this.

You're weak yet you think you can do something by charging in like this?

Besides, it doesn't look like on your own you have the skills do do this.

A normal princess would have a bunch of buddies to help her out right?

I read it in a picture book about this amazing princess who had the support of many people.

Or at least...i think thats how it went.

Albatross: Well i'm sorry for being alone.

Yuki: Hey! Asakura! Run! Somethings above us!

Its above!

Albatross: Please just stop it!

7

Albatross: Fool me twice with the same thing and shame on me.

That kind of thing is not funny.

8

???: You all are being too noisy

While Kurein-sama is trying to read.

Albatross: Gah!

???: Jagihihihihi

Albatross: Ahh.!

???: Huh, you feel different...

Are you really human?

9

Yuki: Get the hell out of here you bastard!

10

???: Guheee!

Yuki: Hey! Are you allright?

Aah! Asakura!

11

???: Jagigi....That hurt...

You caused my body to split!

Our Zinc monobail sure comes in handy..

A normal human kick wouldn't do a thing to it.

Yuki: Dumbass! If only i could use my hands i'd really teach you a liesson!

???: Oro?

Don't you understand my words?

You've got some guts kid.

But when it comes to adults you should just run and hide.

12

Yuki: I ain't runnin'

I'm gonna kick your ass then your buddies on the 2nd floor.

???: Jigigigigihihihihihi!

You're an interesting brat!

A human winning against a Monobail?

Don't use your last words to tell a joke!

Jing Jappu!

13

Yuki: This is far too slow!

You're gonna have to make moves faster than that to beat me!

WAH!

Guh...Gah!

14

Yuki: Guahah...Impobiple! (Impossible) apback....(attack)

Albatross: Yuki-kun!

???: Soon he'll loose the ability to breathe!

Now the Zinc will enter his body,

and a minute after that he'll completly turn into gold!

Albatross: Killing someone weaker than you!

???: Yep, it sure is easy work!

???: Its because Kurein-sama gave me such a powerful sacred stone! And soon he'll become king.

when that happens i'll use my Zinc powers to make my own kingdom!

Albatross: Sacred Stone?!

???: But you won't be around long enough to understand what was said Jigigigi..

15

Yuki: Guah

I womth (won't) gibve (give) up!

I'll try my best....be....

Albatross: Yuki-kun! Fight on!

You have to stop the process!

???: Jigiheheh Impossible.

Looks like he wasn't able to do it.

That's once annoyance down...

Jigihehe Now just the legs and arms...

16-17

???: GAHHHHHHHHH!

18:

???: Hot hot hot hot hot!!!!!!!!

19

Yuki: Damn, what a freakishly long time it took to brun!

If i flamed on a moment later that guy would have finished me for sure!

???: !

That flame...what is it?

Albatross: You're ok...

I'm so glad...

Kurein: Oh...?

That flame i wonder where i've seen it before?

I understand...so thats how it is..

Thats the Isotope that i hadn't seen lately...i thought it had disapeared...

20

Albatross: Ah.....That stone!

Kurein: It seems like a sacred stone reunion...

Now this is something that is a bit more interesting than reading...


BE QUIET WHILE IN THE LIBRARY END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Silver_Sea ()
Posted on Jul 11, 2007
WOW! Way to go, 3 Albatrosses in one shot!! Good work, Bombaa-chan! :D

Actually, I think that, for the benefit of those who don't know about Albatross ( gomen), maybe it would be better if you translated chp 1 first, so we can all follow your translation?

Thanks!
#2. by Nami (Queen of The Damned)
Posted on Jul 11, 2007
Hey! Bomber did a chapter some time back, and he mentioned Chap 1 may need some help since it's 60 pages long. Anyway, you can check it out at his Translation board here. ;)
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68