Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 200
Gintama Lesson 200
Yaay! Its Official! Gintama's 4 years old now! And this is my 12th Chapter in a row! Its celebration time! Yay! *Thump* Zzzzzzzzz...
Bottom Text: Sorachi Sensei’s newest work 13 has been serialized!
Check it out in ‘Jump SQ’s’ 3rd Issue out on sale now!!
Oiwa: Silver,
Do you really understand what a Stand User is?
Side text: The big bad boss landlady finally goes on the attack!
GINTAMA
Lesson 200: Oh it’s Chapter 200 now? Don’t worry about it.
Sorachi Hideaki
Oiwa: I’ll be glad to show you if not!!!!!
SFX (Giyaaaaaaaaaa! *Obvious*)
SFX (Ooooooh!!! *Wailing*)
{So he’s finally come out! The strongest stand TAGOSAKU!}
002
Oiwa: OOOOOOOOOHHHHHH!!!
SFX (Gogogogogo *Rumble rumble*)
SFX ( Zuaa *Inhaling*)
{That’s…}
{She swallowed the Stand into her own body?!}
Oiwa: You’ve been horribly mistaken.
Stand Use isn’t just pointing and walking along with the Stand.
You have to be able to allow the stand to take over your consciousness, and control your movements.
It is in this way you unlock their true strength.
And THAT is how you use Stands.
Silver, do you think that you can do that?
{The old bat’s body is transforming into something different!}
{This is… }
{This is…}
003
{A true Stand user?!}
Gintoki: Aren’t you just a normal Highness?!
Oiwa: Fuahahahaha
And you’re just a wandering shape aren’t you!!
SFX (Buoooooooo *Whiiiish!*)
SFX (Dogo!! *Crash!*)
004
SFX (Para para *Crackle crackle*)
SFX (Katsu! *Clutch*)
Gintoki: Don’t screw with me damn hag!!
SFX (Furuaatsu! *Flip!*)
SFX (Gan! *Kick!*)
SFX (Nitatsu… *Grin*)
SFX (Dotsu! *Smack!*)
SFX (Kagakaga *thud!*)
005
SFX (Gookaaashu! *Crash!*)
SFX (Dododododo *Stomp stomp stomp*)
SFX (Gu….*Gah..*)
SFX (Don! *Punch!*)
SFX (Ka-ka *Crackle crackle*)
Gintoki: gah….
Oiwa: HEY HEY HEY HEY HEY!!
Is this all that you’ve got SIVER?!!
SFX (Dodododododdodo *Smacking over and over*)
006
Oiwa: This Oiwa’s sins won’t disappear whether she stays at this Inn or goes anywhere else!
What the hell do you think you know you snot nosed brat?! You just spew crap from that damn mouth of yours!
The dead fools going to the other world on their own province? You’re right! Absolutely right!
However it’s when people forget to send decorated lanterns down the river that those guys end up here in the first place!
They have no way to break off those lasting bonds they have to this plane! That’s why they’re here! Their bonds!
This is the only place for spirits like them! You can’t find it anywhere else?
You have NO right to come in and try to take it from them!!
007
SFX (Para *Crackle*)
Gintoki: That’s why..
You also don’t..
Have a right to keep them
Tied down in a place like this.
SFX (Gigi *Shake shake*)
Landlady..
It’s not because of the lanterns that they stay here…
IT’S BECAUSE OF YOU!!!
SFX (Gogasha! *Pow!*
008
{N-}
{No way.}
{This is impossible.}
{This is..}
Gintoki: Buwahahahahaha!
(On Forehead- Inn? *Not sure*)
Gintoki: Take that you dirty old bat! How does it feel to be beaten by a drifting samurai?!
{Your Highness!!}
{This is absurd! How could someone like him be able to change into royalty like that?}
{No more importantly, who the hell is helping him? He has to be depending on someone…}
009
SFX (Bun! *Poof!*)
{Rei!}
{Damn it! During our fight Rei’s seals must have become broken!}
GinRei: Landlady, when our boss was lost to us,
We started this inn, and it was a wonderful place wasn’t it?
{Listen well.}
{This inn is for ghosts who didn’t get any lanterns at the festival and therefore cannot go to the other world, nor can they return to the living.}
{They’re just looking for a place that’s like a paradice.}
{The least we can do is try to bathe them and help them get to heaven.}
010
{And it was like this that we helped many souls find their way to heaven.}
{This place became known as a last stop for the weary soul who had lost their way, to get a quick bath and go on to heaven.}
{However the Stands came and changed our quaint inn into ruins.}
GinRei: Landlady, and Boss
Never noticed it.
Oiwa: Little girl who do you think you’re going on and on to?
We Stands are your natural enemies! That is all you need to understand!
Rei: Silver..
Gintoki: Yeah?
Rei: It’s been a long time since all the spirits that came here end up being trapped by the cursed chains and dragged along for their time here.
Silver, I beg you to help me free all of them.
011
Rei: The Stands…and
Landlady…
SFX (Dotsu! *Dash!*)
I’ll allow you to transform into royalty for this reason alone!
Oiwa: Do you think that just Rei’s power alone will be enough to defeat me?! The master of this place?! She’s just a small fry!!
SFX (Gatsuiiin! *Claaaaaaaash!*)
SFX (Butsuiii *Splurt!*)
Gintoki: Gah!
Oiwa: Fuwahahahaah!
Has that poor little body of yours become broken?!
012
Gintoki: Second Stand! IRON GIRL!
SFX (Shararara *Wiiiiind*)
SFX (Chin! *Ding!*)
Oiwa: What?!
SFX (Zubukakaka! *Crunch! Crrrrrrrrack!*)
SFX (Dododododo *Stomp stomp*)
Gintoki: Gyaaaaahh!
{This counter attack’s strength! It’s been enhanced!}
{Impossible! This is…This is…}
013
Kagura: Buwahahaha!
(On Forehead- Kagu)
Kagura: お前を薬局にあるユンケルのあのちょっと古いタモリのバネルの人形にしてやろうかア!
(TN- What I could get in this one was Something about making an old doll from the Yunker’s pharmaceutical company or something…Someone wanna give me a hand?)
{The Stand was exchanged out!!}
{This man has inhaled multiple stands all at once?!!}
SFX (Dogo! *Slam!*)
SFX (Buooo! *Inhale*)
Kagura: Haaaaaaa!
Ataaaaaahhh!!!
SFX (Doooon! *Booom!*)
014
{What is this power?!}
{In order for me to be able to use the stands at will like I have, it should take at least 10 years!!}
{I’ll just have to get violent to erase them!}
{I’m going to have to recover quickly!}
SFX (Kaza *Rustle!*)
Kagura: Third Stand!
Kabakura Smile!
SFX (Katsu! *Grip!*)
Otae: Fuhahahaahah!
Do you want to enjoy lunch time now?!!
SFX (Gogogogo *Rumbling*)
{That’s…}
{Dark matter?! What the hell?! The air is fluxuating around her hand into a dark infinite vortex!!}
015
Otae: Its Fried eeeeeeeeeeegssssssss!
SFX (Dooon! *Smack!*)
SFX (Shuuuuu *Hiiis!*)
Oiwa: IT BURRRNS!!!
Otae: Now for the final blow!
SFX (Guaaaaaah!)
Otae: Go forth! Fourth Stand!
Plain Heavenly (Shinpachi)
(TN- since Plain is ‘Jimi’ in Japanese it’s probably a play on ‘Tommy Heavenly’ who did the first Gintama Opening for the anime coincidently.)
SFX (Kararara *Spiin!*)
SFX (Karan *Stop*)
(On Forehead- Shin)
016
SFX (Chin! *Ding!*)
(On Forehead- Muscle.)
Oiwa: Some unknown guy popped out?!
Who in the blue hell is that supposed to be?! I don’t remember you inhaling him!
(Handwritten- What the hell is that person supposed to be? A Kinnikuman?!)
(TN- Kinnikuman is a popular wrestling manga by Yudetamago. It’s spawned a lot of parodies like…this one.)
Oiwa: Fuhahaha So is this you limit? I will say I am impressed by the stands you gathered!
Well I hate to be rude but now it’s my turn!
SFX (Hiyoi Hiyoi *Floating*)
Gintoki: Old bat! These floating things are your doing aren’t they!?
Shinpachi: Guaaaaah! Gin-san! There’s no vacancy anymore!
Gintoki: HEY! Don’t come out from there dammit!
Kagura: It hurts!!
Gintoki: Kagura!!! Don’t come out from that way! Can’t you get out somewhere else?!
SFX (Zupo Zubo *Poke poke*)
017
Otae: Gin-san! In front of you!
Gintoki: HOW CAN I SEE WITH YOU THERE DAMMIT?!
SFX (Zubo *Poke*)
SFX (Dou! *Pow!*)
Gintoki: Buwaaah!
Shinpachi: This is bad! All of his Stands have been freed!
Kagura: Gin-chan! Run away! You don’t stand a chance!!
Oiwa: Fuwahahaha! It’s too late!!
{No, I’m not alone yet.}
{There’s still that one.}
018
Oiwa: DIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEE!!!
Gintoki: UOOOOOOOOH!!!
SFX (Chin! *Ding!*)
(TN- I don’t know what it says on his forehead…)
019
SFX (Pan! *Blam!*)
SFX (Doshaatsu *Thud*)
SFX (Karakara *Rattle rattle*)
SFX (Pasha *Slam!*)
Shinpachi: IT WAS SOME RANDOM GUY WHO DEFEATED HER?!
Side text : And next Issue the secret of the Inn is revealed?!
GINTAMA LESSON 200 END.
Bottom Text: Sorachi Sensei’s newest work 13 has been serialized!
Check it out in ‘Jump SQ’s’ 3rd Issue out on sale now!!
Oiwa: Silver,
Do you really understand what a Stand User is?
Side text: The big bad boss landlady finally goes on the attack!
GINTAMA
Lesson 200: Oh it’s Chapter 200 now? Don’t worry about it.
Sorachi Hideaki
Oiwa: I’ll be glad to show you if not!!!!!
SFX (Giyaaaaaaaaaa! *Obvious*)
SFX (Ooooooh!!! *Wailing*)
{So he’s finally come out! The strongest stand TAGOSAKU!}
002
Oiwa: OOOOOOOOOHHHHHH!!!
SFX (Gogogogogo *Rumble rumble*)
SFX ( Zuaa *Inhaling*)
{That’s…}
{She swallowed the Stand into her own body?!}
Oiwa: You’ve been horribly mistaken.
Stand Use isn’t just pointing and walking along with the Stand.
You have to be able to allow the stand to take over your consciousness, and control your movements.
It is in this way you unlock their true strength.
And THAT is how you use Stands.
Silver, do you think that you can do that?
{The old bat’s body is transforming into something different!}
{This is… }
{This is…}
003
{A true Stand user?!}
Gintoki: Aren’t you just a normal Highness?!
Oiwa: Fuahahahaha
And you’re just a wandering shape aren’t you!!
SFX (Buoooooooo *Whiiiish!*)
SFX (Dogo!! *Crash!*)
004
SFX (Para para *Crackle crackle*)
SFX (Katsu! *Clutch*)
Gintoki: Don’t screw with me damn hag!!
SFX (Furuaatsu! *Flip!*)
SFX (Gan! *Kick!*)
SFX (Nitatsu… *Grin*)
SFX (Dotsu! *Smack!*)
SFX (Kagakaga *thud!*)
005
SFX (Gookaaashu! *Crash!*)
SFX (Dododododo *Stomp stomp stomp*)
SFX (Gu….*Gah..*)
SFX (Don! *Punch!*)
SFX (Ka-ka *Crackle crackle*)
Gintoki: gah….
Oiwa: HEY HEY HEY HEY HEY!!
Is this all that you’ve got SIVER?!!
SFX (Dodododododdodo *Smacking over and over*)
006
Oiwa: This Oiwa’s sins won’t disappear whether she stays at this Inn or goes anywhere else!
What the hell do you think you know you snot nosed brat?! You just spew crap from that damn mouth of yours!
The dead fools going to the other world on their own province? You’re right! Absolutely right!
However it’s when people forget to send decorated lanterns down the river that those guys end up here in the first place!
They have no way to break off those lasting bonds they have to this plane! That’s why they’re here! Their bonds!
This is the only place for spirits like them! You can’t find it anywhere else?
You have NO right to come in and try to take it from them!!
007
SFX (Para *Crackle*)
Gintoki: That’s why..
You also don’t..
Have a right to keep them
Tied down in a place like this.
SFX (Gigi *Shake shake*)
Landlady..
It’s not because of the lanterns that they stay here…
IT’S BECAUSE OF YOU!!!
SFX (Gogasha! *Pow!*
008
{N-}
{No way.}
{This is impossible.}
{This is..}
Gintoki: Buwahahahahaha!
(On Forehead- Inn? *Not sure*)
Gintoki: Take that you dirty old bat! How does it feel to be beaten by a drifting samurai?!
{Your Highness!!}
{This is absurd! How could someone like him be able to change into royalty like that?}
{No more importantly, who the hell is helping him? He has to be depending on someone…}
009
SFX (Bun! *Poof!*)
{Rei!}
{Damn it! During our fight Rei’s seals must have become broken!}
GinRei: Landlady, when our boss was lost to us,
We started this inn, and it was a wonderful place wasn’t it?
{Listen well.}
{This inn is for ghosts who didn’t get any lanterns at the festival and therefore cannot go to the other world, nor can they return to the living.}
{They’re just looking for a place that’s like a paradice.}
{The least we can do is try to bathe them and help them get to heaven.}
010
{And it was like this that we helped many souls find their way to heaven.}
{This place became known as a last stop for the weary soul who had lost their way, to get a quick bath and go on to heaven.}
{However the Stands came and changed our quaint inn into ruins.}
GinRei: Landlady, and Boss
Never noticed it.
Oiwa: Little girl who do you think you’re going on and on to?
We Stands are your natural enemies! That is all you need to understand!
Rei: Silver..
Gintoki: Yeah?
Rei: It’s been a long time since all the spirits that came here end up being trapped by the cursed chains and dragged along for their time here.
Silver, I beg you to help me free all of them.
011
Rei: The Stands…and
Landlady…
SFX (Dotsu! *Dash!*)
I’ll allow you to transform into royalty for this reason alone!
Oiwa: Do you think that just Rei’s power alone will be enough to defeat me?! The master of this place?! She’s just a small fry!!
SFX (Gatsuiiin! *Claaaaaaaash!*)
SFX (Butsuiii *Splurt!*)
Gintoki: Gah!
Oiwa: Fuwahahahaah!
Has that poor little body of yours become broken?!
012
Gintoki: Second Stand! IRON GIRL!
SFX (Shararara *Wiiiiind*)
SFX (Chin! *Ding!*)
Oiwa: What?!
SFX (Zubukakaka! *Crunch! Crrrrrrrrack!*)
SFX (Dododododo *Stomp stomp*)
Gintoki: Gyaaaaahh!
{This counter attack’s strength! It’s been enhanced!}
{Impossible! This is…This is…}
013
Kagura: Buwahahaha!
(On Forehead- Kagu)
Kagura: お前を薬局にあるユンケルのあのちょっと古いタモリのバネルの人形にしてやろうかア!
(TN- What I could get in this one was Something about making an old doll from the Yunker’s pharmaceutical company or something…Someone wanna give me a hand?)
{The Stand was exchanged out!!}
{This man has inhaled multiple stands all at once?!!}
SFX (Dogo! *Slam!*)
SFX (Buooo! *Inhale*)
Kagura: Haaaaaaa!
Ataaaaaahhh!!!
SFX (Doooon! *Booom!*)
014
{What is this power?!}
{In order for me to be able to use the stands at will like I have, it should take at least 10 years!!}
{I’ll just have to get violent to erase them!}
{I’m going to have to recover quickly!}
SFX (Kaza *Rustle!*)
Kagura: Third Stand!
Kabakura Smile!
SFX (Katsu! *Grip!*)
Otae: Fuhahahaahah!
Do you want to enjoy lunch time now?!!
SFX (Gogogogo *Rumbling*)
{That’s…}
{Dark matter?! What the hell?! The air is fluxuating around her hand into a dark infinite vortex!!}
015
Otae: Its Fried eeeeeeeeeeegssssssss!
SFX (Dooon! *Smack!*)
SFX (Shuuuuu *Hiiis!*)
Oiwa: IT BURRRNS!!!
Otae: Now for the final blow!
SFX (Guaaaaaah!)
Otae: Go forth! Fourth Stand!
Plain Heavenly (Shinpachi)
(TN- since Plain is ‘Jimi’ in Japanese it’s probably a play on ‘Tommy Heavenly’ who did the first Gintama Opening for the anime coincidently.)
SFX (Kararara *Spiin!*)
SFX (Karan *Stop*)
(On Forehead- Shin)
016
SFX (Chin! *Ding!*)
(On Forehead- Muscle.)
Oiwa: Some unknown guy popped out?!
Who in the blue hell is that supposed to be?! I don’t remember you inhaling him!
(Handwritten- What the hell is that person supposed to be? A Kinnikuman?!)
(TN- Kinnikuman is a popular wrestling manga by Yudetamago. It’s spawned a lot of parodies like…this one.)
Oiwa: Fuhahaha So is this you limit? I will say I am impressed by the stands you gathered!
Well I hate to be rude but now it’s my turn!
SFX (Hiyoi Hiyoi *Floating*)
Gintoki: Old bat! These floating things are your doing aren’t they!?
Shinpachi: Guaaaaah! Gin-san! There’s no vacancy anymore!
Gintoki: HEY! Don’t come out from there dammit!
Kagura: It hurts!!
Gintoki: Kagura!!! Don’t come out from that way! Can’t you get out somewhere else?!
SFX (Zupo Zubo *Poke poke*)
017
Otae: Gin-san! In front of you!
Gintoki: HOW CAN I SEE WITH YOU THERE DAMMIT?!
SFX (Zubo *Poke*)
SFX (Dou! *Pow!*)
Gintoki: Buwaaah!
Shinpachi: This is bad! All of his Stands have been freed!
Kagura: Gin-chan! Run away! You don’t stand a chance!!
Oiwa: Fuwahahaha! It’s too late!!
{No, I’m not alone yet.}
{There’s still that one.}
018
Oiwa: DIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEE!!!
Gintoki: UOOOOOOOOH!!!
SFX (Chin! *Ding!*)
(TN- I don’t know what it says on his forehead…)
019
SFX (Pan! *Blam!*)
SFX (Doshaatsu *Thud*)
SFX (Karakara *Rattle rattle*)
SFX (Pasha *Slam!*)
Shinpachi: IT WAS SOME RANDOM GUY WHO DEFEATED HER?!
Side text : And next Issue the secret of the Inn is revealed?!
GINTAMA LESSON 200 END.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Aki-kun



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Although i was too lazy to read everything, with this bit:
Oiwa: You’ve been horribly mistaken.
Stand Use isn’t just pointing and walking along with the Stand.
You have to be able to allow the stand to take over your consciousness, and control your movements.
the land lady says that you have to let the stand take over without letting it take over her consciousness i believe :)
I'll have to think about that line though.