Neko Wappa! 3

It would feel a bit less wrong to translate some of the things in this chapter if the characters weren't in first grade. O_o I notice the one shot had slightly better art too.....(Still undecided on whether I'll TL that too...) Anyway enjoy more Neko wappa!

Kaiten and Freelance get first dibs. (More like only dibs.)

NEKO WAPPA!

Oda: It's a pretty gentle morning huh Torosuke?

Yet I feel anything but refreshed.....

Torosuke: Hahah...

{This time we'd be going to school with a goddess in training...}

(Top text- Tama's first day of school!)

Oda: She's seriously coming with us isn't she.....

{A happy go lucky first grader named Tama.}

002

Torosuke: Hey Oyabin, at this rat we're going to be late!

Oda: Huh?

Tama: Ooh! I know a Short cut!

Oda: Wait, you mean a different road right? Otherwise I'm....

Torosuke: Hii!

Oda: EEEYAAAAAAAHHHHHH!!!

003

(Text on top of border- Wish 3: Tama Goes to school.)

NEKOWAPPA!

(Center text- Every day is a fun one when it's with a Goddess in training! The new serialization's 3rd 27 page chapter!!)

(Side of border- The happy go lucky goddess of first grade!!)

MATSUMOTO NAOYA.

004

Teacher: And now everyone, I want to introduce you to our new student um....Nekomori Tama-kun.

In any case, you guys should all play nice with each other.

(Handwritten- Hahah...)

Kids: 'Kay!!

{Takeda Senpai// 1st year 3rd class Homeroom teacher & Single guy.}

Oda: Today's going to be a tough one for sure....and Takeda's hair has somehow managed to get even more messy....

(Handwritten- Does he even own a mirror?)

Takeda: Now as for Nekomori's seat....

(Handwritten- Yaaaay!! I get to sit right beside Oyabin!!)

Oda: Heheh.....just as promised huh....

Hey, what about your pencils? Why aren't they sharpened?

Tama: Pencils?

005

Torosuke: The pencils are used to write stuff down...but you have to sharpen them first.

Tama: Oooh!!

Oda: Geez, you really are helpless aren't you? Here, take one of my pencils...

Kid: Awesome!! How'd you do that?!

Tama: With my claws.

Kid: You can sharpen pencils with your nails?! That's cool!

(Handwritten- You're great!)

Oda: Do whatever you want......

{Nobutaro started to develop an inferiority complex from this incident...}

Kids: Bye bye Teacher!!

Oda: We got through today somehow.

Torosuke: All we need to do is hope that there's no one with a wish that will make the picture react.

006


Oda: Hm?

Whoa!!

Look there Torosuke! Isn't that Rikka-chan?!

Torosuke: Yeah! It is!!

Tama: Nyah? Who's she?

Oda: You idiot! That's our class idol Ishida Rikka-chan!!

She was even scouted by a talent agency to be in a Commercial on TV!!

She's super cute!! Compared to you, she's the moon and you a snapping turtle! She's like an elegant dragon, and you a plain seal!!

Tama: I'm a Seal? I like it! I'm cute!!

Oda: Just be quiet already.

Torosuke: I want to see her!

She seems a bit down though...

Huh?

007

Torosuke: The---The picture, it's reacting!! Wait, does that mean Rikka-chan...

Oda: Rikka-chan has a wish?! Are you serious?! Let me see!!!

Let's have a peek!

(Picture- I want to be able to confess to the person I like. Rikka)

Both: WHAAAAT?! SHE'S GOT SOMEONE SHE LIIIIIKEEEES?!?!

Tama: Otay~ time to make her wish come true!

Both: Huh?

{LOOK OUT RIKKA-CHAN!!!!}

008

Rikka: Am I having any love troubles?! How did you know that?

Are you all seriously....?

Tama: I'm a goddess!!

Oda: She'll never believe you without proof!

Rikka: Wha?

Really? That's great! I even had prayed last night for a God's help!!

Oda: She believes her?!

Rikka: I had no idea that a real Goddess would come and help me!! That's great!

Oda: I guess even child actors have their problems....

Torosuke: And? Who's the person you like?

Rikka: --And you are?

Torosuke: Um...well...

I'm a disciple of the goddess!

Oda: YOU'RE HOPPING ON THIS TOO?!

009

Rikka: Well the person I like is...well he's....

Oda: Hm?

You're kidding!! Takeda-sensei?!

That fuzzy haired moron?!?

Rikka: I even tried changing my ribbon today for Takeda-senpai....

But he still only thinks of me as a little kid! I want him to think of me as an adult!

Takeda: Heh, aren't you a cute little girl?

(Handwritten- Hahahah)

Rikka: It'd help if I knew exactly the type of woman that he likes!

Tama: Okay!


Oda: For that, you'd need to research his likes and dislikes....

???: And that's where we come in!

010

Oda: How long have you idiots been there?!?

Dad: Since this morning! There's no way that I'm going to miss my cute lil' Tama's first day of school!

Oda: You actually think that's a good thing?! What if people see you?!

Tama: Don't worry Oyabin!

These masks are 'special'!

Dad: As long as we have these on, normal humans can't see us!

Only humans like you who already know of our existence aren't affected...!

In any case, little lady how about you put one on so the research can begin?

Oda: Hah! Rikka-chan is a beautiful girl who would never stoop to such a level!!

Besides, how would we even know those weird getups are unseeable to everyone....?

011

Oda: Gah! Rikka-chan?!?!

Torosuke: What are you doing Oyabin? Hurry up and put one on!

Tama: Okay! Let's go!

Rikka: Ah...

Tama: I'm gonna make your wish come true!!

Rikka: Okay!!

(Sign- Administrative office.)

Oda: First lets search his desk! The teachers are all in a meeting now, so it's our only chance!

012

Oda: It's in terrible shape....


Rikka: I know, I can be the type of woman that'll tidy up for him!!

Torosuke: Yeah, maybe this desk in and of itself is a hint.

Oda: Let's see if we can't find any other hints down here...

(Magazine- Monthly Tee~Hee)

Oda: He'd actually bring something like this to school...?

Tama: What's that?

(Handwritten- I can't see.)

Oda: Torosukeeeee!!! Let the research begin! We have to read this thing cover to cover so that we may understand it's secrets!!

Torosuke: Okay Oyabin!! Leave it to me!!

013

Oda: It seems like he's a boob alien.

Rikka: They'll be here soon enough!

Tama: If he likes boobies so much, why'd he come to teach children?

Oda: As usual, you've managed to misunderstand something....

Rikka: But why would he read something like this....

Mom: Rikka-san, Men of all shapes and sizes like this kind of thing...

Even father reads this...

(Mag- Monthly Nyahuh~)

Dad: Moooom!! Where'd you find that?!

(Handwritten- and how'd you find it?)

Oda: Well it's apparent that he needs someone to cook for him as well...

Well we've seen all we can here...

Torosuke: Let's try shadowing him next!

Tama: Yay!

{And so the elementry school students and cat gods started stalking the teacher.}

Takeda: Why'd it suddenly get so cold around here?

Geez, maybe I have a cold after all...

{Before they had noticed it, time had slipped on by.}

Takeda: I'd better get home and rest....

015

Oda: We didn't get any information from him whatsoever.....it was a waste of time to follow him around....

Rikka: Thank you every one...

You're going so far out of your way for my sake....while it does make me happy, we should stop.

Oda: Rikka-chan....

Torosuke: It sucks, but this is the most that we can do when it comes to researching him outside of school...

Tama: What are you talking about? It's not over yet!

Oda: There's no point to this Tama! What more can we do?

Tama: The teacher is walking on his way home right?

Oda: Yeah....now that I think about it, Teacher mentioned that he was born and grew up in a house near Nekomata chou.

But what does that....

Tama: Then I'll call them out to help us!!

016

Oda: Call out who...?

017

Tama: All of the cats in the city!!!

Cat: 'Sup Tama? I guess the rumors about you moving to the human world were true.

I hope you're still going to come to the world of the gods and hang out!

018

Tama: Mew Meow!

Cat: Meow

Meow

Rikka: Amazing...

She really is a goddess....!!

Tama: Everyone's gonna tell me everything they know about Sensei!!

Isn't that great Rikka?

Rikka: Tama-chan....

Thank you so much! I'll do my best!

{The next day.}

019

Rikka: A white one piece dress...

Long and silky hair....

Thin lashes and natural makeup!

It's perfect! I totally look like the kind of girl that Sensei likes!!

(Handwritten- Except for boobs.)

Oda: You look amazing Rikka-chan!

Rikka: Okay, here goes nothing!!

Tama: Good luck Rikka!

Rikka: Mr. Takeda!

020

Takeda: Hey Ishida! Why do you look all dolled up today?

Rikka: P—Please...

Read this letter!!

Takeda: I see...Ishida you...

021

Takeda: You just want me to look over your letters as a teacher huh?

That's cute! You really are just a cute little girl aren't you? Hahahahah....

Huh?

???: T—Teacher...

Oda: YOU MORON!!!

Torosuke: Porn maniac!!

022

Oda: Don't YOU join in!!

(Handwritten- You might screw up and kill the guy!)

Rikka: Sob sob...

Sniffle.

Tama: Rikka!

Rikka: Tama-chan, I'm just a child to him and nothing more....

There's no way I can become the kind of person that he likes..

I wish there were some way for me to become an adult faster!!

I hate being a little kid!

Tama: Rikka!

C'mon!!

023

Rikka: Tama-chan?

Waaah!!

Wow!! He's really flying!!

Tama: He's the flying carpet cat 'Toraji'! He's one of my many friends!

The thing about him is that he can only give rides to children!

Rikka: Oh...

024

Toraji: It's cause adults are too heavy, and I can't fly with them on my back!

To be honest, even this is a bit too much...

Tama: Dad told me that although we doesn't like it much, one day we'll become adults.

That's why we should enjoy our childhoods!

I want to keep having lots of fun with Oyabin and Torosuke as long as I can!

That's why for now...

Rikka should just be happy staying a child and having fun with us!

025

Tama: I'll make sure that you're always happy!!

Rikka: Sniffle

Okay...

Oda: Rikka-chan! Are you okay?

Rikka: I am! Thank you!

Oda: That's great! But why are you so up all of a sudden?

Rikka: Teeheehee...

That's cause...

026

Rikka: I've got someone else that I like now!

Oda: It's me!!

Torosuke: No me!!

Rikka: Tama-chan wait!!

Let's go home together!

Tama: 'kay!

Oda: Hahaha....no way..

(Handwritten- Let's head back.)

027

(Signboard- I want to confess to the person I like. Rikka)

???: It appears that her earlier wish has been cancelled...

????: Graaaah!! To think that we'd lose face to such a shoddy little temple....!!!

???: Calm yourself Mother!

Next time we'll just have to crush them before they get in our way.

Torosuke: Well, looks like everything worked out in the end. Although I feel like we left something out...

Oda: I'm getting that feeling too....but what did we forget?

Principal(?): Takeda-kun, what's this?

Takeda: Crap!! Didn't I hide those?

{They forgot to put the porn they were reading away...}

(Left outer panel- Tama's made a new friend, but watching them is someone who's less than pleased...And Takeda's suffering begins....}

NEKO WAPPA WISH THREE..............END.