Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hajimete No Aku 47
Kurata's expectations.
-> RTS Page for Hajimete No Aku 47
Vacay is over. *Sighs* And now I'm even MORE behind......Only one thing to do to solve this problem! (Packs up for more Vacay).
(Top text- HAJIMETE NO AKU.)
(Side panel text- It was a fun trip to the hot springs until....)
Jiro: You're asking me to leave...?
Are those Kurata's orders?
(Sfx- Giii clench)
Jiro: I understand now....
I've been fooled.
002
Kurata: Now...
Kyouko: Hey! What are you doing?!
Where's Kaiser's autograph?!
Kurata: My name is Dr. Kurata.
I'm the scientist for the evil organization 'Fran.'.
If an evil organization needs to do something...
It has to be evil right?
003
(Black box- The working hard on your products comedy!!)
HAJIMETE NO AKU
(Side text- This challenging development---I'll take it head on!)
(Left side text- The extras are extra awesome!! Pick up Volume 1~3 in stores everywhere!!)
FUJIKI SHUN
Chapter 47: Kurata's expectations.
004
{Last time Jiro and his friends went on a hot springs excursion to celebrate the new year. They met a scientist from another Evil Organization that goes by the name Kurata Shinichi. He seemed like a fun enough fellow, that is until he asked Kyouko to model for his next experiment. Jiro went along with his ruse, but Eiko got wise and tried to stop him....only to disappear. While all of this is going on, Pochi sits at home waiting to be fed....}
Eiko: That's long!
(Sfx- Tashi tashi tap tap)
Kyouko: Lemmie out of here!!!
(Sfx- Dan dan dan thump thump thump)
Kyouko: What is this thing?!
Kurata: Vitality signs are all green. No physical defects found....
(Sfx- Gabooo roaaar)
Kyouko: DON'T IGNORE ME!!
(Sfx- Zatsu swiff)
???: Heheh, You're quite energetic this time aren't ya?
Is this your friend too?
005
Kyouko: 2.0-chan!!
(Sfx- Dosaaa thuud)
???: Apparently a few more uninvited guests fell through the holes at the Inn.
I'd like to see where the other one ended up!
Eiko: Where is this?!
I'm cold, and it's dark!
(Sfx- Byuuuuuu fwoooooosh)
(Sfx- Kera kera kera cackle cackle cackle)
???: To think that another organization would show up here....Don't you think that's interesting Kurata-san?
Kyouko: Who is that guy? Although he doesn't seem too out of place here..
He doesn't talk like a civilian at least...
2.0: I'm sorry Kyouko-sama....
It seems that these people have been kidnapping women....
Kyouko: WHAT?!
Wait...are you guys...perverts?!
???: Well...I can see how you'd come to that conclusion.
006
???: But I'm sorry to say that you're wrong kid.
(Sfx- Kera kera cackle cackle)
???: Our objective is,
To revive Kurata-san's dead lover.
Kyouko: Lover?
???: Isn't it just sweet?
Anyway, I've done my part.
2.0: My knees...!
(Sfx- Jita bata clatter clatter)
Robo: Inspection is complete sir.
Kurata: Good.
Robo: She's perfect.
Kyouko: Huh?
Robo: There's no better vessel for Yuri-san than her.
007
Kyouko: Huh?
A vessel?
???: Yes, you will be the container for the little lady's soul.
I don't expect you to understand the specifics though.
Kyouko: Wha....
Then...what'll...happen to....me?
???: Beats me?
I guess you can consider this your eviction.
Kyouko: W—Wait a minute!!
(Sfx-Dan dan dan thunk thunk thunk)
???: Now it's experimentation time!
???: Hey.
???: What?
008
???: You finally found a body.....aren't you going to go through with the experiment?
Kurata: Don't even joke about that Kurosawa.
I'll bring her back, even if it costs me my life!
Kurosawa: Oh? I like that attitude!
(Sfx- Kera kera cackle cackle)
Kurosawa: If you're not wholly commuted, there's no point in doing this, right?
Kurata: Sorry Jiro....
(Sfx- Giitsu grnnd)
Kyouko: You fooled Jiro....
And He was so happy to finally have someone to talk to.
009
Kyouko: You're the worst!!
Kurata: I hope you're ready in there.
(Sfx- Gobooo blooosh)
Kurata: Come back to me....
I'm begging you...Yuri!!
Kurosawa: Ooh~!!
(Sfx- Bukatsuuu fwwaaaash)
Kurosawa: Now....What'll happen!
(Sfx- Gyuuuuuu fwooooooosh)
Kyouko: Nghhh...
{Jiro---?}
010
(Sfx- Sabaaa bloosh)
Kurata: Yuri......
Yuri: Huh?
(Sfx- Kyotooon)
Yuri: Now why are ya here Shinichi?
I know I'm...
Huh? Why am I so wet?
Kurata: Yuri...!
011
2.0: Kyo---Kyouko-sama...!
Kurata: Yuri!
(Sfx- Zaa fwiff)
Yuri: Hm?
Kurosawa: Hold on there, Is this really the woman you loved?
If she is, that means we've found a way to raise the dead doesn't it?
Kurata: Yeah, there's no mistaking it...
You're Yuri aren't you?!
Yuri: Yeah that's me.
But what am I doin' in a place like this?
Kurosawa: Now this is amazing.
I guess with effort, anything is possible huh!
Now...
012
(Sfx- Zazaaaan doooom)
Kurata: What the....What's the meaning of this Kurosawa?!
Kurosawa: C'mon. You didn't think that your objective was mine too did you?
I'm evil! Stuff like this is what I live for!
013
Kurosawa: Think of it like this. A villain like me would think nothing of severing our ties.
So not only did your plan work, but my 'Let him do the dirty work, and then swoop in and take everything' plan is a smash hit too!
Kurata: You bastard! Why...?!
Kurosawa: Now now, let's not get excited.
She's proof of the impossible. You don't want her to become a victim again do you?
Kyouko: Hmph.
Who's a Victim?
And I happen to like this body, so I'll be staying for a while!
Kurosawa: Oh-ho?
{The former soul has suppressed the new one?}
???: I heard everything on my wiretap.
(Sfx- Zatsuuu swiff)
???: I don't know anything about your fools and your little falling out.....
014
{BUT KYOUKO IS MINE, AND MINE ONLY!!!}
015
Kurosawa: Huh?!
Gaaaah!!!
(Sfx- Gassuuu thwok)
Kyouko: Geez! Just take your time why don't you?!
(Sfx- Zatsu swiff)
016
Kyouko: You're late Jiro!
Jiro: NUOOOOOOOH!!!!
KURATA!!!
Kurata: Ji---
(Sf- Goo Biff)
Jiro: I heard the particulars over the wire tap....
And...
{Kyouko's Glasses have a wire tap in them.}
017
(Sfx- Goshaaaa thuuuuud)
{It makes me want to smack you one!!}
Jiro: Phewww....
Kyouko: Jiro...!
Yuri: Oh no! Are ya all right Shinichi?!
Kyouko: You're late Jiro!! What were you doing?!
(Sfx- Kuru spin)
Jiro: Huh?!
You're acting a bit strange there Kyouko...what's happened to you?!
Kyouko: It's 'cause you were messing around and got here late!!
Yuri: Who are you?!
Kurata: Jiro...!!
(Sfx- Guuuu)
{He took all of them out in one blow....He's no joke!!}
018
Jiro: Now that I've gained my retribution for being fooled,
I'll forgive it as it's just a part of your character.
In any case, you've been had too, Right Kurata-dono?
It might be best for you to double up your efforts and get to know society better!
(Handwritten- Yeah, like YOU should talk.)
(Side text- This vessel's huge!! Next time...a confrontation!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 7, OUT JANUARY 13th (WEDNESDAY.)
(Top text- HAJIMETE NO AKU.)
(Side panel text- It was a fun trip to the hot springs until....)
Jiro: You're asking me to leave...?
Are those Kurata's orders?
(Sfx- Giii clench)
Jiro: I understand now....
I've been fooled.
002
Kurata: Now...
Kyouko: Hey! What are you doing?!
Where's Kaiser's autograph?!
Kurata: My name is Dr. Kurata.
I'm the scientist for the evil organization 'Fran.'.
If an evil organization needs to do something...
It has to be evil right?
003
(Black box- The working hard on your products comedy!!)
HAJIMETE NO AKU
(Side text- This challenging development---I'll take it head on!)
(Left side text- The extras are extra awesome!! Pick up Volume 1~3 in stores everywhere!!)
FUJIKI SHUN
Chapter 47: Kurata's expectations.
004
{Last time Jiro and his friends went on a hot springs excursion to celebrate the new year. They met a scientist from another Evil Organization that goes by the name Kurata Shinichi. He seemed like a fun enough fellow, that is until he asked Kyouko to model for his next experiment. Jiro went along with his ruse, but Eiko got wise and tried to stop him....only to disappear. While all of this is going on, Pochi sits at home waiting to be fed....}
Eiko: That's long!
(Sfx- Tashi tashi tap tap)
Kyouko: Lemmie out of here!!!
(Sfx- Dan dan dan thump thump thump)
Kyouko: What is this thing?!
Kurata: Vitality signs are all green. No physical defects found....
(Sfx- Gabooo roaaar)
Kyouko: DON'T IGNORE ME!!
(Sfx- Zatsu swiff)
???: Heheh, You're quite energetic this time aren't ya?
Is this your friend too?
005
Kyouko: 2.0-chan!!
(Sfx- Dosaaa thuud)
???: Apparently a few more uninvited guests fell through the holes at the Inn.
I'd like to see where the other one ended up!
Eiko: Where is this?!
I'm cold, and it's dark!
(Sfx- Byuuuuuu fwoooooosh)
(Sfx- Kera kera kera cackle cackle cackle)
???: To think that another organization would show up here....Don't you think that's interesting Kurata-san?
Kyouko: Who is that guy? Although he doesn't seem too out of place here..
He doesn't talk like a civilian at least...
2.0: I'm sorry Kyouko-sama....
It seems that these people have been kidnapping women....
Kyouko: WHAT?!
Wait...are you guys...perverts?!
???: Well...I can see how you'd come to that conclusion.
006
???: But I'm sorry to say that you're wrong kid.
(Sfx- Kera kera cackle cackle)
???: Our objective is,
To revive Kurata-san's dead lover.
Kyouko: Lover?
???: Isn't it just sweet?
Anyway, I've done my part.
2.0: My knees...!
(Sfx- Jita bata clatter clatter)
Robo: Inspection is complete sir.
Kurata: Good.
Robo: She's perfect.
Kyouko: Huh?
Robo: There's no better vessel for Yuri-san than her.
007
Kyouko: Huh?
A vessel?
???: Yes, you will be the container for the little lady's soul.
I don't expect you to understand the specifics though.
Kyouko: Wha....
Then...what'll...happen to....me?
???: Beats me?
I guess you can consider this your eviction.
Kyouko: W—Wait a minute!!
(Sfx-Dan dan dan thunk thunk thunk)
???: Now it's experimentation time!
???: Hey.
???: What?
008
???: You finally found a body.....aren't you going to go through with the experiment?
Kurata: Don't even joke about that Kurosawa.
I'll bring her back, even if it costs me my life!
Kurosawa: Oh? I like that attitude!
(Sfx- Kera kera cackle cackle)
Kurosawa: If you're not wholly commuted, there's no point in doing this, right?
Kurata: Sorry Jiro....
(Sfx- Giitsu grnnd)
Kyouko: You fooled Jiro....
And He was so happy to finally have someone to talk to.
009
Kyouko: You're the worst!!
Kurata: I hope you're ready in there.
(Sfx- Gobooo blooosh)
Kurata: Come back to me....
I'm begging you...Yuri!!
Kurosawa: Ooh~!!
(Sfx- Bukatsuuu fwwaaaash)
Kurosawa: Now....What'll happen!
(Sfx- Gyuuuuuu fwooooooosh)
Kyouko: Nghhh...
{Jiro---?}
010
(Sfx- Sabaaa bloosh)
Kurata: Yuri......
Yuri: Huh?
(Sfx- Kyotooon)
Yuri: Now why are ya here Shinichi?
I know I'm...
Huh? Why am I so wet?
Kurata: Yuri...!
011
2.0: Kyo---Kyouko-sama...!
Kurata: Yuri!
(Sfx- Zaa fwiff)
Yuri: Hm?
Kurosawa: Hold on there, Is this really the woman you loved?
If she is, that means we've found a way to raise the dead doesn't it?
Kurata: Yeah, there's no mistaking it...
You're Yuri aren't you?!
Yuri: Yeah that's me.
But what am I doin' in a place like this?
Kurosawa: Now this is amazing.
I guess with effort, anything is possible huh!
Now...
012
(Sfx- Zazaaaan doooom)
Kurata: What the....What's the meaning of this Kurosawa?!
Kurosawa: C'mon. You didn't think that your objective was mine too did you?
I'm evil! Stuff like this is what I live for!
013
Kurosawa: Think of it like this. A villain like me would think nothing of severing our ties.
So not only did your plan work, but my 'Let him do the dirty work, and then swoop in and take everything' plan is a smash hit too!
Kurata: You bastard! Why...?!
Kurosawa: Now now, let's not get excited.
She's proof of the impossible. You don't want her to become a victim again do you?
Kyouko: Hmph.
Who's a Victim?
And I happen to like this body, so I'll be staying for a while!
Kurosawa: Oh-ho?
{The former soul has suppressed the new one?}
???: I heard everything on my wiretap.
(Sfx- Zatsuuu swiff)
???: I don't know anything about your fools and your little falling out.....
014
{BUT KYOUKO IS MINE, AND MINE ONLY!!!}
015
Kurosawa: Huh?!
Gaaaah!!!
(Sfx- Gassuuu thwok)
Kyouko: Geez! Just take your time why don't you?!
(Sfx- Zatsu swiff)
016
Kyouko: You're late Jiro!
Jiro: NUOOOOOOOH!!!!
KURATA!!!
Kurata: Ji---
(Sf- Goo Biff)
Jiro: I heard the particulars over the wire tap....
And...
{Kyouko's Glasses have a wire tap in them.}
017
(Sfx- Goshaaaa thuuuuud)
{It makes me want to smack you one!!}
Jiro: Phewww....
Kyouko: Jiro...!
Yuri: Oh no! Are ya all right Shinichi?!
Kyouko: You're late Jiro!! What were you doing?!
(Sfx- Kuru spin)
Jiro: Huh?!
You're acting a bit strange there Kyouko...what's happened to you?!
Kyouko: It's 'cause you were messing around and got here late!!
Yuri: Who are you?!
Kurata: Jiro...!!
(Sfx- Guuuu)
{He took all of them out in one blow....He's no joke!!}
018
Jiro: Now that I've gained my retribution for being fooled,
I'll forgive it as it's just a part of your character.
In any case, you've been had too, Right Kurata-dono?
It might be best for you to double up your efforts and get to know society better!
(Handwritten- Yeah, like YOU should talk.)
(Side text- This vessel's huge!! Next time...a confrontation!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 7, OUT JANUARY 13th (WEDNESDAY.)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
6 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Keiko13, Kravmaga, bobrianto, Macurai, Izirae, blackkat313



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!