Majin Tantei Nougami Neuro 161

Well....I guess for now I'll do Neuro, but that may just be a summer thing, as this is just boredom work for when Gintama is done early. Anyway...Enjoy!

(Sfx- Bushuuuu *Blaaarrgghh*)

(Sfx- Bogo Bogo Bogo *Driiip driiip driiip*)

(Side text- MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO)

(Other side- Main characters- Nougami Neuro. Demon. Likes to eat ‘Puzzles.’ Katsuragi Yako, Female High school student. Favorite dish Kusukusu)

(TN- I don’t know what Kusukusu is, so if you know, feel free to get in touch with me.)

{Power…}

{I wanted Power..}

002

(Side Text- Even in the midst of a busy city, everyone has that one taste or scent that they remember vividly.)

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO

Chapter 161
Strength (Weakness.)
MATSUI YUUSEI.

(TN- the side is talking about an event for weekly jump. I know I normally translate these things, but I really have no idea what it’s talking about.)

003

Chibou: Awesome Mom!

Mom: It’s all cleared up now isn’t it? Mixing together the right types of medicinal herbs can heal all kinds of injuries.

(Sfx- Peri peri *Peel peel*)

Mom: However, if the wrong compounds are mixed together,

It can cause all types of problems, it can even make your eyeballs fly out!

Chibou: That’s freaky!!

Mom: Don’t worry though…

You also have the instincts to make the right decisions as well.

Chibou: Instinct?

Mom: Just like when birds are courting each other, they instinctively know just what steps to dance,

We too have this information within our genes, which passes down to each generation.

Our brains have been ingrained with this ability to know just which ones to mix together.

004

???: Let’s get going to the Company.

Chibou: Dad! But Mom just came back after being gone so long! And it’s only been half a day…

Dad: It’s important that we study her ability.

Not just for me.

But for the hundreds of patients that can benefit from your mother’s knowledge and would then depend on it.

{Dad would take mom…}

{To a pharmaceutical company, and they would study and try to understand her ability.}

{But the truth of the matter was, that they were in fact exploiting her, and keeping her cornered, like she was in jail.}

005

{Her hellish days would begin very early in the morning.}

{My mom was so gentle, that she didn’t ever try to complain to them.}

{They continued their ‘research’ on her endlessly for ten years…}

{And she continued to passively do as they asked}

{Until finally she died.}

Dad: She overworked herself to death?

Damn, how could this happen?

I was waiting until our important research showed some results before going back to Japan…

006

Dad: Well, can’t be helped.

Let’s head back to Japan then.

{I had become..}

{Dad’s newest tool.}

{He planned to continue his work, the same that had killed mom,}

{On me his own son. To him I was nothing more than a backup plan.}

{I wanted to become stronger.}

007

Godai: You’re an herbivore.

You’ve got no use for strength.

{You’re wrong.}

Godai: You’ve got no guts or determination….

So you’re never going to get any stronger.

{You’re wrong Shinobu-kun.}

{Strength is absolute and essential.}

{Weaklings are served as dinner and then thrown aside.}

{What can I do to become stronger?}

{What can I do to gain strength?}

008

???: That’s an easy one.

Just kill this man here.

(Sfx- Gototsu *Thud*)

Lady: The mother has already passed on it seems…

But the son still remains here Sicks.

His chemesty suggests that there is a huge power within him.

009

{There is a messiah}

{I’ve seen him Shinobu-kun.}

(Book- We are humans, who can kill others. All’s well that ends well.)

Lady: You are one of us….the “New Bloodline…”

We are superior to humans, and will eventually stand above them….boy.

(Book cover- Good children’s guide to the New bloodline.)

Sicks: You were born with this strength.

The marvelous strength that comes along with being part of our bloodline.

(Sfx- Gui *Grip*)

Sicks: However,

You do not yet know how to use this power.

010

Sicks: Think of this as a user’s guide.

For your strength…

You must kill your father.

(Sfx- Beritsu *Pluck*)

Sicks: This man….your father is not one of us new bloodline members.

Just an ordinary human.

A Human’s social standing…

Cannot even be compared with your mother’s and your own.

This power that the two of you have is proof of this.

Didn’t he hurt you?

Don’t you hate him?

Change those feelings into power…

And then kill this man with them.

011

Sicks: In order to escape from your prison…

You must destroy all of the obstacles in your way.

Your power will respond to this stirring of blissful feelings.

Lady: Well boy…

Why not test out your power on this pitiful excuse for a human.

You can take this grass and change it into poison. All you have to do is pierce him once, and it will be all over for him.

(Sfx- Sutsu *Swish*)

012

(Sfx- Buch buchin buchi *Pluck pluck pluck.)

{If the grass is used in the wrong way however…}

(Sfx- Gashugashugashugashu *Stirstirstir*)

{It can even cause the eyeballs to fly out.}

(Sfx- Dorotsu *pouuur*)

Dad: Ah…aghahhhgyahhhhh!!!!

(Sfx- Bata Dotatsu *Struggle struggle*)

(Sfx- BOGOOTSU *GOOSH*)

Sicks: Marvelous…

013

Sicks: Throw away your old name.

And the filthy blood that this man gave you.

Your mother’s language “Vaijayaya”

The power that you’ve gained…

I’ll use this,

And raise you up in the name of victory.

Chiibou: For power…

I became part of the bloodline, and became stronger!

014

(Sfx- Guwaaaah!!)

(Sfx- Gogatsu! *THUD!*)

(Sfx- Gigigi *Shuddershudder*)

(Sfx- Meki meki meki *Throb throb throb.*)

015

Sasazuka: That guy…

His body can still do this much?

(Sfx- Batsu *Fwip*)

Godai: Hey Chibou…

Do you honestly believe you can beat me in a fight?

I really don’t understand how guys like you who are weak think at all.

Even if right now,

I got the power to rip this earth in half…

I wouldn’t be happy about anything.

Having power like that doesn’t bring happiness.

016

Godai: Yanno, hanging out with you for half a year…

I gotta say, that was a lot of fun.

017

Chibou: This power…

It’s for destruction.

For that person’s stake

I’ll…

Finish this…

(Sfx- Gabaaaa)

018

(Sfx- Gashuutsu *Smack*)

{When resuming the mission is impossible.}

{Protect the information that you have in your brain by…}

{Destroying it.}

019

Chibou: I’ve become stronger…

But now I’m tired…

Shinobu-kun.

(Sfx- Zatsu *Slump*)

Chibou: Now I think I can understand it better…

(Side text- Those words of his, so heavy, so sad…and yet…so gentle….)

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO CHAPTER 161………….END.