Gintama 179

Sorry no 4 chapter rush like last time ^^;;; But two's good right? And theres only 3 more chapters left to this arc!

(Sfx- Dopaaaa *Splaash*)

Girls: Oooooooooooo!!!

Lesson 179
Beauty is a ripened fruit during summer.

002

Otohime: Eeek!!

(Sfx- Dogoooo *Smaaack!*)

Otohime: Yo---

You fools! Why are you here?!

(Sfx- Gogogogogo *Rummmmble*)

Otohime: The water…

(Sfx- Zazazazaza *Shssssshhhh*)

003

Otohime: Im..Impossible! They destroyed the floor from the bottom and then made their way up?!

Get rid of them all!!

(Sfx- Waaaaa!!)

Guard: Sho---

(Sfx- Dokiyauuu *Slaaaash*)

Guard: Wa—a min---

(Sfx- gyaaaaaahhhhhh)

(Sfx- Dotsu baki gotsu *Smack thud thwack!*)

Guard’ She’s too fast!!

What do we do?!

004

(Sfx- Douuun *Thoooom!*)

Guards: GYAHHHH!!!

Kagura: Yahooo!!

Guards: Above the shark!!

Shoot above the shark and kill her!!

(Sfx- zugagagagagagaaga *ratatatttatatatttatata*)

(Sfx- Shakashakashaka *tshshhhhshshs*)

(Sfx- Dopaaan *Craash*)

Kagura: Nnnnnghhhhhhh!!!

(Sfx- Gagagagagagaa *ratatatatatatata*)

(Sfx- Chun! Chun chun *Ptwing ptwing ptwing*)

(Sfx- ooooooooooohhhh!!!)

(Sfx- Dokakakakakakaak *Smaaaaaaaack*)

005

(Sfx- Zazaza *steptmptmp*)

Otohime: What are you fools dawdling for? Quickly!

Go quickly and deal with her!!

(Sfx- Kacha kacha *Click click*)

(Sfx- Zugagagagaga *Ratatatatataa*)

(Sfx- Don Don *Punch! Thwack!*)

(Sfx- gashaaaa *Shhhhshhh*)

(Sfx- Douu *Thwack!*)

Guards: Gwuahhh!

(Sfx-Dosasa *Thuud.*)

006

(Sfx- Zun zun *Swish swish*)

Tae: I told you didn’t I?

No matter what it is we face, as long as we don’t back down we won’t lose.

Otohime: I---

I don’t approve!

I won’t approve of anything in this world fairer than I!

Don’t think that you’ve won this battle yet!

007

Otohime: I won’t approve of you being here!

You’re just a youngster that has beauty and nothing else!

This face!!

If I were to rough it up a little bit you’d be no better than I!!

She’s beautiful!!

How could this be?! I’m hitting her with all that I’ve got, but yet her face reflects this sad yet alluring beauty!!

(Sfx- waaaaaan)

Otae: Hmph. You think that with your ugly hands you can affect me?

At any rate it’s my turn.

008

(Sfx- Gosu *FALCON PUNCH.*)

(TN- I couldn’t help it….sorry.)

Otohime: Guhooooooo!

{What is this?! She hit me? A normal girl with a face like that could hit me this hard?}

(Sfx- Dosutsu *Thuuud.*)

(Sfx- Gantsu gotsu *Thud thwack*)

{Moreover I can’t find a single ugly point to attack this woman on! She’s absolutely impenetrable!}

{All at once she’s causing all of my flowers to scatter apart!}

{I’ve only got my trump card left!}

009

(Sfx- Zuumu *Clinch*)

{I’ve got her now!}

{The nose hook!}

(Sfx- gigigigigi *struggle*)

{No matter the person, once you get them in this maneuver, they look like a demon!}

{Now let me gaze upon your newly ugly face..}

{Whaaaat?}

{She looks like Naoko….!!!!}

010

{Even when I’ve got her in this position she looks like that famous celebrity!!}

{Is there seriously no way to make this woman look bad? I’m actually beginning to think that Naoko is here!!}

Tae: Now it’s my turn!!

(Sfx- shaaaaaaa *Shhhhhhh*)

{As if I’ll let that happen!! If she manages to pull it off…}

{I’ll look like some old geezer!}

(SFX- FALCON PUNCH!)

(TN- This is the last time…I promise.)

{Old maaaan!!}

{She can even put an end to his image too?!}

011

(Sfx- Zumu *clinch!*)

Tae: You’ve lost Otohime!!

(Sfx- gigigigigi *Struggle*)

Tae: Give up and release your grip on me!

Otohime: Guwaaah!!

Tae: You know what’ll happen if…

You don’t turn everyone on this world back…

I don’t think I have to spell out for you that it’ll be trouble for you!!

(Sfx- gishshshshgi *Struuuuugle*)

Otohime: Sh—Shut your mouth!

(Sfx- Gigigigigi *struggle.*)

Otohime: Who do you think that you’re talking to? I am the master of this Ryuuguu Otohime!!

There can’t be anything fairer in this world than me!

That is the truth in all beauty!!

012

Shinpachi: This is…

It’s a person!

There’s a person in here!

Gintoki: It’s a massage parlor I’ll bet.

Shinpachi: It can’t possibly be that! More likely than not, its actually a freezer capsule for people to rest in.

(Sfx- Bun *Click*)

Shinpachi: Huh?

What’s this?

(Handwritten- Something’s on the screen…)

Screen: OOOYear OOOMonth ODay

That person still has not awakened.

The doctors all talk as if that person will not regain his consciousness ever again.

It is my responsibility to take care of this person within my castle until such a time where he awakens. This is the only choice I have other than the debilitating despair of being alone.

013

Shinpachi: This is….no way!

Kamenashi was talking about this

{Someday he would regain conisousness, I only have to believe. So I’ll put him into cold sleep until that time.}

{I wanted to continue our relationship just as it had been before, and so I must preserve his body. This also goes for me as I want him to see me as I was before when he opens his eyes.}

{But…I’m not sure if I have the confidence to face him…}

{I’ve spent so much time alone, countless times I thought that death would be better than waiting. Although, then I’d think ‘what if he were to awaken now?’ and my waiting would begin anew.}

{At that time I began to hear that person’s voice, reaching out at me from far away.}

{It caused the memories that we had shared to repeatedly play in my mind.}

{But that was…}

{It was me but not me as I am now.}

???: It’s beautiful.

014

???: It’s like a shining pearl in the middle of this great galaxy. Although I had heard of this place millions of times…

It’s still a first for me to see something so beautiful.

Otohime-sama…

You’re really beautiful.

{I just want to meet him once again.}

{Even if it were a hundred…no a thousand years from now…}

015

Otohime: They were cheap words to be sure,

But yet…that time..

I had seen many stars, and had courted many men who had said the same thing…

When he said that to me, I could never forget it, no matter how much I asked myself why.

(Sfx- Gishshshshiiii *puuuuullll*)

Otohime: I could live millions of years…

And that man’s words…

(Sfx- gigigigi *Struggle*)

{Would always remain the most beautiful.}

{Even if it were for a million years, I would wait for that person, not giving thought passing.}

{I became lonely, waiting for him to awaken however…}

{And just like the earth changed as did the people on it, my face too began to change.}

{The beautiful person who he had once known, wouldn’t be there when he awakened…}

016

{In this world, you are the only one worth waiting for.}

{All I want were to hear those words that only you could say to me.}

{No matter how dark the depths, you’d become my pearl that illuminates me.}

{The light that I could never forget, and wished for the return.}

{I will…}

{Wait for you forever.}

Shinpachi: Otohime…

017

(Sfx- Gogogon *ruuuuuumble*)

Shinpachi: Ryuguu is shaking!!

(Sfx- Gogogogogogogo *ruuuuuuumble.*)

(Sfx- Zazazaza *Shhhhhhhhshhhh*)

(Sfx- Zapaa *Gooosh!*)

018