Gintama 217

Lookie here! It's a new Gintama Lesson! XD I guess I'll learn from bad karma and not complain about raw speed, since when I did last week they came out EXTRA late this week. So....yeah. *Sends positive signals to raw providers.* I do love you guys though ^^ Keep up the good work.

GINTAMA
Lesson 217
Life’s all about choosing the right footing.

(Side text- A battle between the Yato tribe!)

(Sfx- Zashiiiii *Screeeeee!*)

(Sfx- Dgoooooo *Craaaash*)

Kagura: You asleep you big idiot?

Who’s the one who’s only good at reproducing?

Don’t compare me with some country bumpkins.

(Bottom text- SORACHI HIDEAKI)

Kagura: I’m not going to take it easy…

Since this is a high class city.

(Sfx- *Dotsu!*)

(Bottom- The cover is that guy from the Kiheitai! The newest volume of the manga Volume 24 and ‘Ginpachi Sensei 3’ will both be released on July 4th! (Friday) )

Shinpachi: Kagura-chan!!

002

Abuto: Maaan, I figured as much.

The Umbrella, and the skin…

And I thought after being scared half to death by gramps, that I’d be able to avoid a fight.

Cut me some slack will ya? Us Yato might like fighting, but we’re not cannibals.

We’re not going to be able to get away from our blood..

If we keep fighting pointless battles…this is why our tribe is cursed.

Kagura: Gin-chan leave this to me. You go on ahead.

Gintoki: Don’t be stupid. Even for the three of us he’d be trouble.

003

Shinpachi: Go ahead Gin-san.

I’ll protect

Kagura-chan.

Kagura: Huh?! What are you saying? You’re just going to get in the way!

Shinpachi: It’s as she says. You’ll only get in the way Gin-san.

Kagura: I meant you!!

(Sfx- Gyuu Gyuu Gyuu *Rabble rabble rabble.*)

Gintoki: Forget it; I’m not going to wait around for you guys here.

We’ll meet again…

Under sunny skies.

004

Abuto: Fine by me.

Ya’ know, They say that life’s all about choosing the right footing.

So I’ll put it to you straight. That guy’s already off on the wrong foot.

That path leads to a game over.

The Night king waits there,

And there isn’t anyone, especially a human that can stand up to him.

Kagura: You’re the one who’s struck out.

Shinpachi&Kagura: Because our crude but humble boss will walk out the winner.

005

Guards: Kill her!!

(Sfx- shyagagagagagaga *Shssssshhhhheeeeen*)
(Sfx- kin gan kin *Clang cling clang*)

(Sfx- Bitsu byuun *Swissh wisssssh*)

006

(Sfx- Dotsu Dotsu *Thowk thwok*)

Guards: Why aren’t you attacking us?

Why do you silently take the defensive?

Tsukuyo: I ain’t…

Got the luxury of killin’ yall either.

Up ‘till now

I’ve been protectin’ Yoshiwara and judgin’ those who would act against it with ya’ll by my side for so long.

007

Tsukuyo: The women who tried to run away from Yoshiwara.

An’ the woman who became the patrons of Yoshiwara.

We’ been doin ‘em all in with heavy hearts.

I know it, that sometimes we kill ‘em for just wantin’ to live out normal lives.

We kill an’ kill..

But we ain’t getting our own time back.

Guards: Don’t try to pass your thoughts as facts! We protect only one thing!

(Sfx- Bakikin *Claaaang*)

Tsukuyo: This city…

Ain’t got nothin’ worth protectin’

008

Tsukuyo: I know all of ya’ know that we’ve been played by Housen all of this time.
(Sfx- Pitsu Pasaa *Fwiiiing plick!*)

Tsukuyo: Nothin will change and nothin’ will come of protectin’ this place

We’ve just givin’ up on livin and copped up the excuse of ‘protectin’’

Hinowa is the only one that we really wanna protect, and its to her that we feel a bond to, so much so that we pic’ up our blades.

(Sfx- Dotsu *Thwok*)

(Sfx- Karararara *claaaater.*)

(Sfx- Dotsu dotsu dotsu *Twok thwok thwok*)

Tsukuyo: Even me…

I ain’t got nothin’ else to protect.

009

Tsukuyo: Even me, I know full well…

I put my life on Hinowa, and to hell wit this city.

(Sfx- Pota Pota *Drip drip*)

Tsukuyo: My own cage…

(Sfx- Gofutsu *Blehgh*)

(Sfx- Don *Tmp*)

Tsukuyo: Yoshiwara ain’t got me in no kind of cage to nobody.

I’m….

010

Tsukuyo: Sure we all afraid of Housen, and that makes us change into his lap dogs just as he planned.

But if our hearts ain’t behind bars then he ain’t got us.

Ya’ll might have your bodies unda’ lock and key..

But that ain’t certain death.

Protect Yoshiwara, protect Hinowa….thems jus’ words.

Whether you wanna help Hinowa, or yourselves….

It doesn’t matter to me, I’ve never hidden the fact that I do what I do for her.

That ain’t never changed…

(Sfx- Gugutsu *Tremble…*)

{This is just a tempoarary inconvienence.}

{As long as your heart hasn’t been jailed too.}

Tsukuyo: Back then….

Only one thing changed within me.

(Sfx- Zaku zaku *Wobble wobble.*)

{As long as you aren’t dead, you’ve still got a chance.}

{Struggle against the cage of yourself.}

011

(Sfx- gigi *Griiind*)

Tsukuyo: Hinowa…

I ain’t runnin no more.

I’m gonna bust open my cage.

{Straighten your back…}

{And look up straight into the sky. As long as you’re alive you’ll defiantly see it.}

Tsukuyo: Up until my final breath..

I’m gonna keep on standin’…

Until I see that sun!

(Sfx- Guoooooooo)

Guards: Kill her!!

012

(Sfx- *Karaaan* Claaang)

(Sfx- Karan Karaan Karan kara *Claang clang clang*)

Guards: I…can’t…

I don’t want this…

Boss, you’re not just our leader…

You’re also someone that we want to protect.

013

Guards: Because it’s the least we can do…

For someone who protected us…

Whenever one of us would try to escape from Yoshiwara, because we couldn’t stand to be someone else’s item,

You would give us a scar, rather than taking our lives and then offer us a place on the Hundred blooms, just so we wouldn’t die alone and unwanted.

Tsukuyo: I…

I was like ya’ll, a woman who had been scared and tossed along to the side of the rode as women are.

Yoshiwara may have taken away our freedom, but it doesn’t mean that we ain’t women anymore.

We ain’t belongings to any person, and we make our own path that we will live on.

All of us are people, and not things

Ya’ll should go forward and look for somethin’ you want to protect.

Guards: Boss..

We simply want to continue looking after the brilliant sky, and nothing else.

014

Guards: Whether it’s the ‘Sun’ or the ‘Moon’

They give light to the otherwise dark and lonely city of Hades.

A brilliant and beautiful light.

(TN- Tsukuyo’s Kanji is written with ‘Moon and Poem.’ And Hinowa’s is written with ‘Day’ in it. AKA, Sun and Moon.)

Guards: Boss!

Boss!!

{The Sun and Moon….}

{Hinowa…I wanted to stay by your side, so I kept on protectin’ ya....}

{Even though you were far…far away…}

{But now…for the first time..}

{I feel like we’re finally close to each other at last.

015

{The path has been lit up for ya’ll…}

{So go settle things with Yoshiwara…}

{Hinowa and…Seita…}

(Sfx- *Koron* jingle.*)

(Sfx- *Nigi* Grip.*)

016

Three: OOOOOOOOOOHHHH!!!!

(Sfx- Gakiiiiiiiin!! *Claaaang!!*)

(Sfx- Gaonn *Kick!*)

(Sfx- Godooon *Thwaaaack!*)

(Sfx- Gatt *ugh!*)

(Sfx- Gagagagagaga *rrruuuuuuumbble*)

(Sfx- Gan *Thud!*)

(Sfx- Gutts *Grah!*)

017

Abuto: What’s up with you?

Wasn’t your guy supposed to come out the winner? Heheh

(Sfx- Gogogo *ruuuummmble*)

{Wh—What have we gotten ourselves into?}

{We can’t lay a finger on him!}

{Kagura-chan is at least able to keep up with him…}

{Is there really that much of a power gap between two Yato and a human?}

(Sfx- Petsu *Ptoo*)

Abuto: We Yato don’t have fancy morals nor or we money hungry.

What really gets us going is the smell of blood on a warzone.

We’ll that’s an old and tired story.

I’m here for business and that’s it.

Though I have to start wondering…what do you even want here?

Could it be that you want to save that little man?

Kagura: Where is he?

018

Kagura: Kamui…

My idiot older brother, tell me where he is, right now.

Abuto: …..Brother? Wait a sec…

Could it be that you’re the leader’s….

Guards: WAIT!

Here he is!!

Hurry up and help me surround him!

(Sfx- Dododododo *Tmptmptmptmp*)

Guard: Wait!!

I’m telling you to…

(Sfx- Dopaaa *Bisshhhhh*)

019

(Sfx- Dochaaaaaa *Goooosh!*)

Kamui: And what are you doing in a place like this?

Wait! I know!

You’re looking for mommy aren’t you?

(Sfx- Kera kera kera)

(Sfx- Gachi gachi *Shivver shiver*)

Kamui: Huh? Whatsamatter? Are you cold? Want something warm?

Don’t you want to meet her? I can arrange that if you want….

For you to see mommy that is.

(Side text- A mysterious intent? Kamui’s motives are….?!)

GINTAMA LESSSON 217………………END.