Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hajimete No Aku 51
Soul Swap
-> RTS Page for Hajimete No Aku 51
Not the Yuki fanservice I was hoping for, but it'll do. You guys can trust in Fujiki again. He has made peace with us all.
(Top text- On February 7th The Fukuoka WHF will be meeting, and you can get an autograph from Fujiki-sensei!)
FUJIKI SHUN
(Side text- The latest volume of the manga #4 will hit stores on February 18th!!)
(Left side text- 'If only I could become him..' If that dream came true, what would you do...?!)
Chapter 51: Soul Swap.
(Black Box- The protagonist is a mad scientist comedy!)
HAJIMETE NO AKU.
002
(Sfx- Totonton kashaaaa jsaaaa bahcaaa clatter clatter bang bang bang)
(Side text- Today is another unfortunate one for our diabolical genius...)
(Sfx- Chuiiiiiin weeeeeeeeeeeeeen)
Pochi: Hm?
Pochi: What are you making there Jiro?
Jiro: Hello Sir....
This thing is actually a favor for someone...
Just the other day....
{Watari Fanclub member: Kimura Yoshihito.}
Kimura: You've got to help me Jiro-Sensei!
Please!! I'm begging you!!
003
Kimura: Okay, here's the thing. I met this girl on the internet the other day...
Jiro: Really now? I don't quite understand, but it sounds good.
Kimura: You're not lying! I may actually be going on my first date!!
However there's one little problem.
I kind of sent my little brother's picture to her.
While we look similar, I'm a little....bigger than him.
Jiro: Similar...? A little...?
(Sfx- Mogu mogu chew chew)
Kimura: Anyway, can you make an invention that allows me to look like him?!
I'm beggin ya! Grand Lord Jiro!!
Jiro: There's no need for that kind of formality....just call me Jiro.
(Sfx- Kaaaa)
Kimura: CAN YOU DO IT OR NOT?!
You have to help me out!! Or have you forgotten the 5 boxes of crokket bread you just ate?!
Jiro: Crap!!
And that's how it is.
Pochi: Ah, he used the ol' crokket lure huh?
004
Pochi: So what does this machine do?
Jiro: Oh, that's the Soul swap machine....
Kimura: Hey! Akuno!!
Is it done?!
Jiro: Yes, I just completed it.
Kimura: Thanks bro! You're the man!
Now all I have to do is call my little brother..
Uwah!!
(Sfx- Pachiiii cliccck)
Pochi: Hm?
(Sfx- Piiiiii zzzzzt)
(Sfx- Pishaaaaa zzaaaaaaat)
All: WAH!!
005
Jiro: Ow...sorry about that Akuno, I tripped.
Pochi: Be more careful Kimura. This machine is very sensitive.
Both: Hm?
(Sfx- Hah hah)
Jiro: WHAT'S THIS?! I HAVE PAW PADS?!?
(From Top: Jiro, Pochi, Kimura.)
Kimura: And I'm over there?! How the heck did that happen!! Get out of me!
Pochi: Oh?
(Sfx- Babaaaan)
Pochi: It's no wonder this guy doesn't like his body....it sucks.
Jiro: Haha, you're so humble, Sir.
Kimura: This is no time for us to have a powwow discussing looks!!
I was supposed to be in my little brother's body!!
How can I go on my date like this?!
Jiro: Now just calm down Kimura.
If I reset the settings on the machine, we'll return to normal.
Kimura: O—oh! Is that all?!
(Sfx- Datsu dash)
006
(Sfx- Mekiyaaa crusssh)
Shizuka: I Kasakabe Shiszuka have come to observe you today!
You know that building devices like this is a big no-no!
What's the matter?
(Sfx- Gogogogogogogo Rmmmmmmble)
Pochi: Oh, it's the justice girl. If you're really a lady, you should come in using the front door.
007
Kimura: WHAT THE HELL ARE YOU DOING?!
(Sfx- Katsuuuu)
Kimura: Without that thing, my chance is ruined!!! My life is ruined!!
Shizuka: Huh?! Huh?!
(Sfx Kiiiii)
Shizuka: S—Sorry! I broke something important didn't I?!
To make up for it, I'll do anything you ask---!
Kimura: ….Anything?
Well, lets start with you treading upon me.
(Sfx- Batsuuuu fwiff)
Pochi: What is the meaning of this Kimura?!
Shizuka: Ji---Jiro-san...you're into something like this?
(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)
008
Shizuka: I—I'm sorry!! My heart isn't ready for this!!
(Sfx- Datsu dash)
Kimura: Ooh, so you'll be back to do it then?
Pochi: KIMURA!!! Don't use my body for strange things!!
2.0: I sensed something malignant just now!!
Jiro: Calm down 2.0.
(Sfx- Jiiiin reeeee)
(Sfx- chaaa chack)
Kimura: Wait a second, I have Akuno's body....
Which means access to 2.0, his sister, and most of all Watari-san...
Holy crap! That's like a friggin brothel at my fingertips!!!
(Sfx- Zuoooooooooo)
Kimura: In summary, my choices are to go meet some girl I've never seen before,
Or stay here with 2.0-san, big sis, and Watari-san...
THIS ISN'T EVEN A CONTEST!!
(Sfx- Gashaaaan craaaash)
(Sfx- Kyupiiiiin gleeeem)
009
Jiro: Now I have to fix this machine again.....2.0, I'll need your assistance.
2.0: Huh?
(Handwritten- Pochi-sama?)
(Sfx- Suuuu shffft)
(Sfx- Periii peeel)
{Confession Seal- This is the device that allows Pochi to talk.}
Jiro: W—Woof?
Kimura: Heheheh....now be a good boy and STAY Pochi-san.
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmmble)
Kimura: This is a chance granted to me by God himself!!
{It seems that even civilians have a little bit of evil in them.}
Kimura: Now allow me to partake in the enviable life that you've been living!!
Jiro: Woooooooof?! (WHAAAT?!)
S—Sir!! Kimura's lost his mind!!
..He's gone?!
Kimura: Now 2.0-chan, shall we go in?
2.0: Huh? Y—Yes Jiro-sama.
(Sfx- Batan slam)
(Sfx- Wan wan wan bark bark bark)
Jiro: You louse!!
010
2.0: How would you like some tea, Jiro-sama?
Kimura: Sure! I'd like that a lot!
2.0: Okay!
{Maids are cute...}
(Sfx- Powaaa sigggh)
Eiko: 'Mornin everyone....
(Sfx- Kachaaa Clack)
(Sfx- Fuwaaaaa yawwwn)
2.0: Eiko-sama, it's already noon!
Eiko: I was playing video games all night....pour me a glass of tea would you?
Kimura: Whooooooa...!
Is this the kind of life you've been living Akuno?!
I wish I could live with her...
(Handwritten- Ah~ I'm still half asleep..)
011
(Sfx Wan wan bark bark)
Jiro: Nghhh!!
I have to get in there!!
Eiko: Why are you so noisy Pochi? Just tell us what you want.
Jiro: That's just it sister!! I can't tell you! You have to notice that I'm your brother Jiro!!
Eiko: Hm? Where's Kyouko-chan?
2.0: She was sweating a lot, so she went to take a shower.
Jiro: I'm off to the men's room!
2.0: ? Sure?
(Sfx- Chaa sparkle)
{It's here! My big chance to score a peek at Kyouko in the bath!! I'm gonna make sure to carve this into my eyes for sure!!}
Jiro: What is he doing...?!
(Sfx- Wafunnnn)
012
(Sfx- Zaaaaaaa sssssssh)
(Handwritten- Ah~)
Kimura: Wata---no, Kyouko-san!
Let me come in and wash your back!
(Sfx- kara clatter)
Kyouko: Wha?!
What do you want?! Don't come in here!!
Jiro: Huh?!
(Sfx- Baaan slam)
Kimura: That's weird, I thought as a cousin she'd be fine with this...
I suppose I heard wrong.
Kyouko: What are you muttering to yourself? Just go away!
013
Kimura: But I'm not going to give up!!
(Sfx- gugugugu grnnnd)
Kyouko: HEY!
Wh—What do you want all of a sudden?! It's not like you to act like this...!!
Even if you're fired up, I refuse to be modified!!
Kimura: WHO CARES ABOUT MODIFICATION?! AS A MAN, I JUST WANT TO TAKE A LOOK AT YOU!!
LET ME SEE THAT SCRAPPY BODY OF YOURS!!
(Sfx- Kuwaaaaa ROAR)
Kyouko: Huh?
(Sfx- Piku poit)
{This isn't the usual at all!!}
(Sfx- Gatsuu twok)
Jiro: I've got you now!!
Kyouko: Uwah!!
014
Kimura: Akuno!!
Jiro: I'll never allow this!!
(Sfx- Dogashannnn cruaaaaaah)
Jiro: Ngah!! You're still 10 years too early to take something from me!!
Even if it's using master's body, I'll jump right through glass!!
(Sfx- Baaaa)
015
Jiro: Huh? I've returned to normal?
Was it that strong shock...?
(Sfx- Piku piku wibble wibble)
Kimura: Nggghhhhh
Kyouko: Oh no! Pochi's eyes are whited out!
Is he okay?
Jiro: He should be, It seems that he has just fainted....
(TN- Scrappy or not, she's actually got a pretty nice figure.)
Jiro: Huh?
016
(Sfx- Kuraa flop)
(Sfx- Batsu fwif)
Kyouko: W—Waaah!!!
(Sfx- Guniii slippp)
Kyouko: Gahhhh!!
(Sfx- Dongaragashaa kakraaaaash)
2.0: What's going on here?!
(Sfx- Taaan)
(Sfx- Mori mori mori chew chew chew)
017
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
Kyouko: owww....
(Sfx- Suchaaa click)
2.0: W—What are you doing Kyouko-sama?!
Eiko: I need photo evidence!! Kyouko-chan's finally attacked Jiro!!
Kyouko: NO!! I'M THE VICTIM HERE!!
(Sfx- Kyaah Kyaahh)
{Although Jiro came to save Kyouko, in the end he got the snot beat out of him.}
{Despite the fact that it was Kimura that was the cause of all this trouble.}
Jiro: Ngh....
018
{And...}
(Sfx- Dosuuu stomp)
Gen: Guwah!!
Shizuka: I'm sorry big brother...
But I need special training in order to sucessfully counter Jiro-san.
Shizuka: So I need to do this one more time.
Gen: If it's for the sake of triumphing over evil, I suppose it can't be helped!
(Shirt- Justice.)
Gen: Now bring it! Step on me with all of your strength!!
Shizuka: Big brother!!
Boys: Let us too!!
{The siblings of justice are using their full power for stupidity yet again.}
(Sfx- Waooooo howwwwl)
{Meanwhile Kimura Pochi is in holding,}
Pochi: Being a human sure is inconvenient....
{Apparently the police don't like it very much when you remove your clothes in public.}
(Side text- Of course there's the accidental peep in shower scene. I'm jealous man.}
TO BE CONTINUED IN ISSUE 11.
(Top text- On February 7th The Fukuoka WHF will be meeting, and you can get an autograph from Fujiki-sensei!)
FUJIKI SHUN
(Side text- The latest volume of the manga #4 will hit stores on February 18th!!)
(Left side text- 'If only I could become him..' If that dream came true, what would you do...?!)
Chapter 51: Soul Swap.
(Black Box- The protagonist is a mad scientist comedy!)
HAJIMETE NO AKU.
002
(Sfx- Totonton kashaaaa jsaaaa bahcaaa clatter clatter bang bang bang)
(Side text- Today is another unfortunate one for our diabolical genius...)
(Sfx- Chuiiiiiin weeeeeeeeeeeeeen)
Pochi: Hm?
Pochi: What are you making there Jiro?
Jiro: Hello Sir....
This thing is actually a favor for someone...
Just the other day....
{Watari Fanclub member: Kimura Yoshihito.}
Kimura: You've got to help me Jiro-Sensei!
Please!! I'm begging you!!
003
Kimura: Okay, here's the thing. I met this girl on the internet the other day...
Jiro: Really now? I don't quite understand, but it sounds good.
Kimura: You're not lying! I may actually be going on my first date!!
However there's one little problem.
I kind of sent my little brother's picture to her.
While we look similar, I'm a little....bigger than him.
Jiro: Similar...? A little...?
(Sfx- Mogu mogu chew chew)
Kimura: Anyway, can you make an invention that allows me to look like him?!
I'm beggin ya! Grand Lord Jiro!!
Jiro: There's no need for that kind of formality....just call me Jiro.
(Sfx- Kaaaa)
Kimura: CAN YOU DO IT OR NOT?!
You have to help me out!! Or have you forgotten the 5 boxes of crokket bread you just ate?!
Jiro: Crap!!
And that's how it is.
Pochi: Ah, he used the ol' crokket lure huh?
004
Pochi: So what does this machine do?
Jiro: Oh, that's the Soul swap machine....
Kimura: Hey! Akuno!!
Is it done?!
Jiro: Yes, I just completed it.
Kimura: Thanks bro! You're the man!
Now all I have to do is call my little brother..
Uwah!!
(Sfx- Pachiiii cliccck)
Pochi: Hm?
(Sfx- Piiiiii zzzzzt)
(Sfx- Pishaaaaa zzaaaaaaat)
All: WAH!!
005
Jiro: Ow...sorry about that Akuno, I tripped.
Pochi: Be more careful Kimura. This machine is very sensitive.
Both: Hm?
(Sfx- Hah hah)
Jiro: WHAT'S THIS?! I HAVE PAW PADS?!?
(From Top: Jiro, Pochi, Kimura.)
Kimura: And I'm over there?! How the heck did that happen!! Get out of me!
Pochi: Oh?
(Sfx- Babaaaan)
Pochi: It's no wonder this guy doesn't like his body....it sucks.
Jiro: Haha, you're so humble, Sir.
Kimura: This is no time for us to have a powwow discussing looks!!
I was supposed to be in my little brother's body!!
How can I go on my date like this?!
Jiro: Now just calm down Kimura.
If I reset the settings on the machine, we'll return to normal.
Kimura: O—oh! Is that all?!
(Sfx- Datsu dash)
006
(Sfx- Mekiyaaa crusssh)
Shizuka: I Kasakabe Shiszuka have come to observe you today!
You know that building devices like this is a big no-no!
What's the matter?
(Sfx- Gogogogogogogo Rmmmmmmble)
Pochi: Oh, it's the justice girl. If you're really a lady, you should come in using the front door.
007
Kimura: WHAT THE HELL ARE YOU DOING?!
(Sfx- Katsuuuu)
Kimura: Without that thing, my chance is ruined!!! My life is ruined!!
Shizuka: Huh?! Huh?!
(Sfx Kiiiii)
Shizuka: S—Sorry! I broke something important didn't I?!
To make up for it, I'll do anything you ask---!
Kimura: ….Anything?
Well, lets start with you treading upon me.
(Sfx- Batsuuuu fwiff)
Pochi: What is the meaning of this Kimura?!
Shizuka: Ji---Jiro-san...you're into something like this?
(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)
008
Shizuka: I—I'm sorry!! My heart isn't ready for this!!
(Sfx- Datsu dash)
Kimura: Ooh, so you'll be back to do it then?
Pochi: KIMURA!!! Don't use my body for strange things!!
2.0: I sensed something malignant just now!!
Jiro: Calm down 2.0.
(Sfx- Jiiiin reeeee)
(Sfx- chaaa chack)
Kimura: Wait a second, I have Akuno's body....
Which means access to 2.0, his sister, and most of all Watari-san...
Holy crap! That's like a friggin brothel at my fingertips!!!
(Sfx- Zuoooooooooo)
Kimura: In summary, my choices are to go meet some girl I've never seen before,
Or stay here with 2.0-san, big sis, and Watari-san...
THIS ISN'T EVEN A CONTEST!!
(Sfx- Gashaaaan craaaash)
(Sfx- Kyupiiiiin gleeeem)
009
Jiro: Now I have to fix this machine again.....2.0, I'll need your assistance.
2.0: Huh?
(Handwritten- Pochi-sama?)
(Sfx- Suuuu shffft)
(Sfx- Periii peeel)
{Confession Seal- This is the device that allows Pochi to talk.}
Jiro: W—Woof?
Kimura: Heheheh....now be a good boy and STAY Pochi-san.
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmmble)
Kimura: This is a chance granted to me by God himself!!
{It seems that even civilians have a little bit of evil in them.}
Kimura: Now allow me to partake in the enviable life that you've been living!!
Jiro: Woooooooof?! (WHAAAT?!)
S—Sir!! Kimura's lost his mind!!
..He's gone?!
Kimura: Now 2.0-chan, shall we go in?
2.0: Huh? Y—Yes Jiro-sama.
(Sfx- Batan slam)
(Sfx- Wan wan wan bark bark bark)
Jiro: You louse!!
010
2.0: How would you like some tea, Jiro-sama?
Kimura: Sure! I'd like that a lot!
2.0: Okay!
{Maids are cute...}
(Sfx- Powaaa sigggh)
Eiko: 'Mornin everyone....
(Sfx- Kachaaa Clack)
(Sfx- Fuwaaaaa yawwwn)
2.0: Eiko-sama, it's already noon!
Eiko: I was playing video games all night....pour me a glass of tea would you?
Kimura: Whooooooa...!
Is this the kind of life you've been living Akuno?!
I wish I could live with her...
(Handwritten- Ah~ I'm still half asleep..)
011
(Sfx Wan wan bark bark)
Jiro: Nghhh!!
I have to get in there!!
Eiko: Why are you so noisy Pochi? Just tell us what you want.
Jiro: That's just it sister!! I can't tell you! You have to notice that I'm your brother Jiro!!
Eiko: Hm? Where's Kyouko-chan?
2.0: She was sweating a lot, so she went to take a shower.
Jiro: I'm off to the men's room!
2.0: ? Sure?
(Sfx- Chaa sparkle)
{It's here! My big chance to score a peek at Kyouko in the bath!! I'm gonna make sure to carve this into my eyes for sure!!}
Jiro: What is he doing...?!
(Sfx- Wafunnnn)
012
(Sfx- Zaaaaaaa sssssssh)
(Handwritten- Ah~)
Kimura: Wata---no, Kyouko-san!
Let me come in and wash your back!
(Sfx- kara clatter)
Kyouko: Wha?!
What do you want?! Don't come in here!!
Jiro: Huh?!
(Sfx- Baaan slam)
Kimura: That's weird, I thought as a cousin she'd be fine with this...
I suppose I heard wrong.
Kyouko: What are you muttering to yourself? Just go away!
013
Kimura: But I'm not going to give up!!
(Sfx- gugugugu grnnnd)
Kyouko: HEY!
Wh—What do you want all of a sudden?! It's not like you to act like this...!!
Even if you're fired up, I refuse to be modified!!
Kimura: WHO CARES ABOUT MODIFICATION?! AS A MAN, I JUST WANT TO TAKE A LOOK AT YOU!!
LET ME SEE THAT SCRAPPY BODY OF YOURS!!
(Sfx- Kuwaaaaa ROAR)
Kyouko: Huh?
(Sfx- Piku poit)
{This isn't the usual at all!!}
(Sfx- Gatsuu twok)
Jiro: I've got you now!!
Kyouko: Uwah!!
014
Kimura: Akuno!!
Jiro: I'll never allow this!!
(Sfx- Dogashannnn cruaaaaaah)
Jiro: Ngah!! You're still 10 years too early to take something from me!!
Even if it's using master's body, I'll jump right through glass!!
(Sfx- Baaaa)
015
Jiro: Huh? I've returned to normal?
Was it that strong shock...?
(Sfx- Piku piku wibble wibble)
Kimura: Nggghhhhh
Kyouko: Oh no! Pochi's eyes are whited out!
Is he okay?
Jiro: He should be, It seems that he has just fainted....
(TN- Scrappy or not, she's actually got a pretty nice figure.)
Jiro: Huh?
016
(Sfx- Kuraa flop)
(Sfx- Batsu fwif)
Kyouko: W—Waaah!!!
(Sfx- Guniii slippp)
Kyouko: Gahhhh!!
(Sfx- Dongaragashaa kakraaaaash)
2.0: What's going on here?!
(Sfx- Taaan)
(Sfx- Mori mori mori chew chew chew)
017
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
Kyouko: owww....
(Sfx- Suchaaa click)
2.0: W—What are you doing Kyouko-sama?!
Eiko: I need photo evidence!! Kyouko-chan's finally attacked Jiro!!
Kyouko: NO!! I'M THE VICTIM HERE!!
(Sfx- Kyaah Kyaahh)
{Although Jiro came to save Kyouko, in the end he got the snot beat out of him.}
{Despite the fact that it was Kimura that was the cause of all this trouble.}
Jiro: Ngh....
018
{And...}
(Sfx- Dosuuu stomp)
Gen: Guwah!!
Shizuka: I'm sorry big brother...
But I need special training in order to sucessfully counter Jiro-san.
Shizuka: So I need to do this one more time.
Gen: If it's for the sake of triumphing over evil, I suppose it can't be helped!
(Shirt- Justice.)
Gen: Now bring it! Step on me with all of your strength!!
Shizuka: Big brother!!
Boys: Let us too!!
{The siblings of justice are using their full power for stupidity yet again.}
(Sfx- Waooooo howwwwl)
{Meanwhile Kimura Pochi is in holding,}
Pochi: Being a human sure is inconvenient....
{Apparently the police don't like it very much when you remove your clothes in public.}
(Side text- Of course there's the accidental peep in shower scene. I'm jealous man.}
TO BE CONTINUED IN ISSUE 11.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Zyki, Macurai, AxelHUN



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!