Gintama 182

And I'm done! XD After doing this arc though, I'm not too sure if I want to do Android anymore though >_< I'm really much further behind on Hyde than I wanted to be so I'm gonna start catching up with that. Anyway the Summer is still young so who knows what will be coming from me? Enjoy the conclusion of the Summer Vacation arc!

Lesson 182

{Devine Geezer Cannon….}

{FIRE!!}

(Sfx- Doooou! *BOOOM*)

Gintoki and Katsura: OORAAAAAHHHH!!

(Sfx- Doon *Bam!*)

002

(Sfx- Gigiiiiii *Sh-sheeeeeeeeen*)

(Sfx- Gatsu *ddddbaam!*)

(Sfx- Dooou *BLAAM*)

003

004

(Sfx- Dooooooooo *BOOOOOOM*)

Lesson 182: Flowers in dry wood.

(Sfx- Katsu *SHEEEEN*)

005

Hanano: Urrgh…

Huh?

Wha---

You’re kidding…

(Sfx- Gaabaa *Rabble*)

(Sfx- Zawa zawa *Rustle rustle*)

People: YAAAY!!!

We’ve been returned to normal!!

006

(Sfx- Gogogogo *Ruuuumble*)

(Sfx- gatsu gatsu *clatter clatter*)

(Sfx- Parapara *tinkle clatter*)

(Sfx- Para *Clatter*)

(Sfx- Gan *kick*)

Gintoki: Whew…

007

Shinpachi: Gin-san! Katsura-san!!

Otohime: So I’ve fallen….

A complete defeat for me…

(Sfx- Gogogogo *Ruuumble.*)

Otohime: And at the hands of those I caused to age no less..

008

Otohime: I can’t fathom it.

How the ones that I deemed to be so hideous could in the end beautifully snatch victory from me.

Shinpachi: We only did it for him..

The computer that we found gave us the Antivirus Vaccine that saved the day…so probably…

The person you’re waiting for knew this would happen Otohime-san.

He asked us to do this…

To stop you…

Otohime: Do..Don’t be stupid…that man..

Right now he’s resting peacefully in the freezer that I placed him in…a deep and unshakeable sleep….

(Handwritten- Otohime-sama!!)

Otohime: It can’t be….that during this long time…his body…

His concisousness linked up with Ryuuguu’s main database and caused this to happen…

009

Katsura: I’m not sure of that…

But one thing I can confirm…

Is that during this long time of waiting, the man you thought so much of…

That man still has life within that apparatus of yours.

The deep and impenetrable darkness…

He struggled against it to keep you from doing the wrong thing..

He still treasured you as his sparking pearl all of this time.

It seems that…

You’ve wandered off the path…

Turtle: Dang! It’s too big to lift!

Hey! Give me a hand!

(Sfx- Gishitsu *Grip*)

Otohime: That is enough.

I’m saying that’s enough…

010

Otohime: You soldiers should know it well..

That now Ryuuguu is going to be destroyed.

(Sfx- Gogogogogo *ruuuumble.*)

Otohime: This city has taken too much damage to continue to fly. So it will fall down again and then sink beneath the ocean.

Once this happens, not even a single mouse will be able to live in this castle again.

(Sfx- Gashan *Crash*)

(Sfx- Gon *Thud.*)

Otohime: That of course includes you all.

(Sfx- Gogogogogo *Ruuuuumble*)

Turtles: But…Princess what about you….?

Otohime: You must flee quickly!!

(Sfx- Dogashaaaaaan *Craaaaaasssh!*)

???: Otohime!!

011

(Sfx- Gogogogogogo *Ruuuumble.*)

Otohime: I’m already on my way to my date to meet that man.

I’ve already kept him waiting for Hundreds of years now, all alone. I’m tired now.

(Sfx- Gogogogogo *Ruuuuumble.*)

This long long time, and it’s just now that I realize that it was all meaningless.

My soul has even become dirty beyond any repair.

At least before the very end, I was able to meet people like them, and they helped me to get back on track.

If I could do things one more time, I would wish to meet people like them sooner.

I extend my gratitude.

It’s because of all of you that I was able to keep my light.

So in the end…

I thank you…

012

(Sfx- Dogogagogogogo *Craaash…ruuuuumble.*)

Kamenashi: Otohime!!!

{Urashima-sama…}

{Even up until now, it seems our meeting ended in failure.}

{At least…}

{Let us sink to the depths…}

{If I can be beside you…}

{And sink to the bottom of this sea for an eternal rest…that would be fine…}

013

(Sfx- Gogogogogogo *Ruuuuuumble.*)

(Sfx- Gogogogogogo *ruuuuuumble*)

(Sfx- Gigigigi *clatter clatter*)

Gintoki: You---

YOU IDIOT!!

014

Gintoki: Why the blue hell would you throw away one hundred or even a thousand years waiting for some guy?

After all of those years, are you saying that you’ve forgotten the words that made him important to you in the first place?!

Urashima: You’re…

Really pretty you know…

Gintoki: You know, he wouldn’t want to see you like this!

I’m not talking about being old, I’m talking about you letting your soul get dirted up by meaningless crap! He meant what he said!!

Your soul isn’t completely garbage either, or he wouldn’t have bothered!

Even if you can’t move anymore, or your back gets bent out of shape it doesn’t matter!

What matters is what’s inside! Not what someone looks like idiot!

SO LIVE DAMMIT!!

SHOW HIM YOUR APPRECIATION BY LIVING AS LONG AND AS HAPPILY AS YOU CAN!!

015

(Sfx- Gigigigi *Claaaaater*)

Everyone: UNGWAAAAAAAAAHH!!!

(Sfx- Gagogo Gigi *Clatter clatter*)

{No matter how pretty a person is…}

{In the end they will have to grow old and then die.}

{The shape of one’s face may end up changing, and even the way they think.}

{This body will end up deteriorating over months and years….}

{But that doesn’t mean that the belief that is within it will.}

(Handwritten- Why me?)

016

{But it’s because we know this and don’t give up that we won’t lose to you.}

(Sfx- Pota pota *Drip drip*)

(Sfx- Poro poro *drip drip.*)

{This is what is known as true beauty.}

Kamenashi: Well well…

The brave heroes I gathered to stop Otohime are the ones to save her life…

Looks like I was a little bit off in my selection process..

(Sfx- Yoshio Yoisho *Heave ho! Heave ho!*)

Turtle: What are you doing?! Hurry up and get out of here! Do you think Otohime will forgive you for betraying her?

Kamenashi: You guys aren’t going to try to save her?

Turtle: It’s Otohime’s last fate! You disobeyed her!

Kamenashi: My bad but I’m a revolution-starter.

I’m not doing it for Otohime-sama, but for a sense of my own pride.

(Sfx- Kui *Click*)

(Sfx- Zazaza *Tremble tremble*)

(Sfx- Gacha gacha *Clatter clatter.*)

017

Turtles: Well we’re revolutionists too!!

We’re going to help Otohime too!!

(Sfx- Kutsu *Clatter!*)

(Sfx- Garara *Claater*)

???: Oh! Welcome!

Kondo: Man! Just go ahead and kill me! A guy like me doesn’t deserve to continue living on this world!!

Hijikata: Just calm down already. I’m buying the food like I normally do.

Woman: Just enjoy your favorite place there quietly gentlemen.

018

Woman: You got dumped by another woman again didn’t you?

Here, drink this and forget about her.

Kondo: Mama!! You’re the best! You’re just the cure I was looking for!

(TN- In Japan, female bar owners are called mama in some instances.)

Woman: I’m sorry, but I have a previous engagement tonight.

Hijikata: Oh? This is the first time I’ve heard you say that.

Kondo: You’re kidding! You can’t just leave me like this granny!!

Woman: The truth is that I used to be the princess of a beautiful castle…

Kondo: You mean Ryuuguu Castle? The Snack Ryuuguu’s Princess!!

(Handwritten- Gyahahahah)

(Sign- Snack Ryuuguu)

Kondo: That was a good one! Although I wouldn’t mind meeting this Otohime-sama for myself one day…I heard she’s quite the woman!

Woman: I wouldn’t say that…

Man: If it’s men, they think of things excessively too much…

But she is pretty…

Kondo: Hey there bro! That’s one way of putting it, but aren’t you going a bit far yourself?

Man: Have you ever seen anyone else as pretty as this person here?

(Sfx- Pita *clink*)

019

Man: Otohime-sama…

Even since the old days…

You’ve still stayed so pretty…
LESSON 182………….END.