Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hajimete No Aku 54
Targeted girl.
-> RTS Page for Hajimete No Aku 54
One more Aku? Sure, but you'll have to stop chargin your lasers to get to it.
FUJIKI SHUN
Chapter 54: Targeted girl.
(Middle text- Who knew that the girl here would be targeted for an attack….the unknown reason would be revealed after school…)
(Handwritten- I wanna borrow this!)
(Handwritten- You’re the only one who would ever borrow these…)
(On book- Monster encyclopedia.)
(Side text- 2.0 makes her appearance in volume four which is out now!!)
(Black box- The targeted protagonist body comedy!)
HAJIMETE NO AKU
002
Kyouko: Sorry to keep you waiting…
I made a quick run to the library…
Jiro: Give me a break, my stomach is already empty!
Kyouko: C’mon! Hey, if you can wait till we get home, I’ll give you meat pie!
‘Kay?
(Side text- After school at night, the only students remaining are these two?!)
Kyouko: What are you looking at?
Jiro: It’s my device schedule….
With this I can do maintenance from anywhere.
003
Jiro: This device is purely for my enjoyment though!
(Sfx- Paaa *sheen*)
Jiro: It’s only the most recent of the five thousand devices I’ve created!
Kyouko: How sad…
Then, would you mind me having a look at this one? I want to see whether it’s worthless or not myself!
Jiro: Hm?
Kyouko: Hand it over!
Jiro: Y---you fool! An amateur can’t handle this….!
Kyouko: What’s this? ‘A whip for a queen…’?! And this one…
(Sfx- Pii pii *click click*)
(Sfx- Pii pii *beep beep*)
(Sfx- Pii pii *beep beep*)
Kyouko: What’s that? Warn---ing?
T---This is…?!
What the heck?
(Sfx- kiraaan *sheen*)
004
(Sfx- Biiitsuuu *shhffft*)
Kyouko: Huh?
(Sfx- Doooootsu *Thooom*)
Kyouko: Waaah!
(Sfx- Oooooooooh)
Kyouko: What?
Jiro: You must move at once!!
(Sfx- Gatsu *grab.*)
005
(Sfx- Chun chun chun *choom choom choom*)
Kyouko: UWAAHHH!!
Ngh!!
(Sfx- Dozazazaza *thooomthooomthooom*)
Kyouko: What’s going on?! This is the satellite laser from before isn’t it?!
Jiro: Yes, and now it has locked on to you Kyouko….!
Kyouko: You’re kidding?!
Jiro: I did say that amateurs shouldn’t handle this device didn’t I!
Any device built with evil intent should be handled carefully!
Kyouko: Oh…
Sorry…
Jiro: But this is a problem.
If you go outside Kyouko, you’ll be blasted to smithereens.
006
Jiro: There’s no other way…you should stay here Kyouko.
Kyouko: Huh? Here? Really?
Jiro: I can’t deactivate the lock mechanism from here. I’ll need to do it from the house.
Kyouko: Yeah, but it’s a 30 minute trip to the house…
Can’t you use a cell phone to call the house?
Jiro: No, I’m the only person that knows how to.
Kyouko: Ugh…
Jiro: We’re running out of time here….
(Sfx- Zuuuuun *zzzzzzt*)
(Sfx- Bara *clatter*)
Jiro: Alright! Here I go!!
(Sfx- Datsu *dash*)
Kyouko: Waaaah!! Jiro!!
You’d better get back here on the double!!
If you wander around out there, I’ll kick your ass!!
007
Kyouko: Uuugh….where ARE you Jiro…?
(Sfx- Buru buru gaku gaku *shiver shiver*)
(Sfx- Zatsu *swifff*)
Kyouko: Jiro!!
You’re late!!
(Sfx- Chun chun chun chun *choom choom choom*)
Kyouko: Huh?
(Sfx- Dooon *thooom*)
(Sfx- Batsu *fwiff*)
Kyouko: Uwahhh!!
(Sfx- Dokaatsu *thud*)
008
Jiro: Sorry, I wasn’t able to remove the lock on mechanism! Not only that, it seems to be targeting me!
Kyouko: How’d you manage to do that?!
Jiro: We have no choice but to wait for the energy in the satellite to run out.
(Sfx- Basu *sheen*)
Kyouko: Are you serious?!
Jiro: There’s no need to worry however, as long as we’re in the school then..
(Sfx- Chuuitsu chuitsu *tweak tweak*)
(Sfx- Bashuuuuushuuu *fwooooom*)
(Sfx- Botsuu *weeeooooow*)
009
(Sfx- Pitsu *sssht*)
Kyouko: Kyahhhh!!
Jiro: Guh…the continuous attack has opened a hole!
Kyouko: Uwah!! What’ll we do--!?
(Sfx- Chuun chuun chuun *sooom shoom shoom)
Jiro: Damn…I should have expected as much from one of my creations!!
Kyouko: Can’t you destroy it or something?!
(Sfx- Dotsu *thooom*)
(Sfx- Chuuun *sheen*)
Jiro: But the satellite is in space! What do you expect me to do about it?!
2.0: I couldn’t help but over hear your conversation!
(Sfx- Gara *Clatter*)
Kyouko: 2.0-chan!!
010
2.0: Have you forgotten that I am your greatest creation, Jiro-sama!?
I shall go into space and stop this satelight at once!!
(Sfx- Baaaaan)
Kyouko: Hey! Look at what she’s got!!
Jiro: Wait a moment 2.0! Getting there is fine, but how will you get back?!
You’ll become mere ash upon entering the atmosphere!!
Kyouko: Huh?
2.0: Jiro-sama…
Your feelings for me are more than enough.
I am only a simple robot. Dying for your sake would be a great honor!
Here I go---!!
(Sfx- Booo *fwooosh*)
???: 2.0?!
011
???: 2.0!!
(Sfx- Ooooooooooo *fwooooooosh*)
Jiro: She was too reckless!!
Kyouko: 2.0-chan….!
(Sfx- Pasuuun *ssssshhh*)
Both: Hm?
2.0: Kyaaaaaahhhhhh!!!
(Sfx- Zuuuuun *thooooom*)
2.0: I’m sorry, I underestimated space….
(Sfx- Yoro yoro *wobble wobble*)
(Handwritten- I wasn’t able to reach the stars at all…)
Jiro: Fine fine. Just begin repairing yourself.
012
Jiro: We should be fine down here. This place has an armored covering..
Kyouko: Who knew that there was a space like this underneath the gym…?
Jiro: You never know when a hidden base will come in handy….it’s not yet completed but…
(Sfx- Zuuun *thmmmm*)
(Sfx- Para para *clatter clatter*)
Jiro: We’re going to be here for a while….
Kyouko: Seriously?!
Isn’t there anything we can do?!
There has to be a way to reverse the beam or something right?
Jiro: There isn’t.
013
Kyouko: Y—you’re kidding right? You always have a back up right….?
Jiro: I’m sorry to say, that I really don’t have anything up my sleeve this time.
Kyouko: No way…
(Sfx- Kuraaa)
Kyouko: You can’t be serious!! Is this where my life is going to end!?
(Sfx- Zuuuuun *droooop*)
(Sfx- Koso koso *rustle rustle*)
Kyouko: I’ve never had a boyfriend!! I’ve never been kissed! Heck, at this point, I’d take an indirect kiss!!
(Sfx- Zuraaa *shfft*)
Kyouko: Jiro?
Jiro: The honest truth is that there isn’t a way out of this…
014
Jiro: But we can try to enter passwords to stop the satellite one by one!
However, they are 8 characters each, and one hundred thousand possibilities!
If we want to get out of here, this may be the ony way…
Kyouko: One hundred thousand possibilities.…
Geez…
There’s no other choice but to do this then!!
(Sfx- Batsu *fwiff*)
Jiro: You said it Kyouko!! You work on the top half, and I the lower half!!
015
Jiro: Have you found anything Kyouko?!
(Sfx- Kakakakakakakak *Taptaptaptapaptap*)
Kyouko: No, and you should pay attention to your end of things!
Jiro: Heheheh….perfect words from the woman I have high hopes for!
(Sfx- Kakaka *Taptap*)
Jiro: Kyouko, should this be the end for us….
(Sfx- Doooooooon *thudddddd*)
???: The 16th gate has been penetrated!!
Kyouko: No way!! So the last defense has been broken?!
(Sfx- Bitsu bitsu *beee beee*)
Kyouko: Jiro, what if this IS the end for us?!
If you’ve got something romantic to say, don’t keep it to yourself---!!
Uwahhh!! It’s coming!! Can we still make it in time?!
(Sfx- Kaaaa *sheeeen*)
016
Jiro: No…
We’ve done it, and with three seconds to spare.
(Sfx- Datsu *tp*)
(Sfx- katsu *sheen*)
(Sfx- Pon *poof*)
(Sign- Access complete.)
(Sfx-Pushuuu *fooosh*)
???: Password entry accepted. Enforcement measures complete.
Kyouko: It…stopped?
???: Now entering sleep mode.
Jiro: Yeah.
017
Jiro: It would take days to figure out a correct password out of one hundred thousand.
So with that in mind, I whipped up a program that tries one password every second.
It was a stroke of luck that we made it in time though…
Kyouko: Jiro!! For the first time ever, I actually believe that you’re a genius!
Jiro: For the first time?! So what did you think of me as before now?!
This meat pie is incredible…!
Kyouko: Yeah, they’ve never been this good before…
018
{I guess he’s only useful at times like these…}
Kyouko: By the way, what were you going to say earlier?
Jiro: Hm?
Oh yes…
Jiro: I was merely thinking ‘Should this be the end for us..’
I would have no choice but to consider modifying you for space travel.
Kyouko: What?
Jiro: Although that would be a bit of a problem.
I’d have to make it so you could travel space on your own…
{I should have known that this fool and romance don’t mesh together…}
(Sfx- Hah…)
Kyouko: Of course you’re thinking of that…
Even when your life is in danger…..*sigh*
Jiro: Why are you sighing?
Kyouko: Nothing…dummy.
(Side text- He really is a dummy (lol) Though, it’s situations like these that bring out flavor.0
TO BE CONTINUED IN ISSUE 14 OUT MARCH 3rd (WEDNESDAY.)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Keiko13, Macurai, AxelHUN



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!