Majin Tantei Nougami Neuro 166

Back again so soon? Yes I am! But I bring bad news...Translations may slow down considerably since I'm getting a new job soon....Gintama's still top priorty...and Hyde is second....Neuro....I dunno yet.

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO

(Side text- The demonic Neuro comes to battle the witch Genuine, however she has a hooo~t present in mind for him!!)

Neuro: It’s quite boring…

But I have brought a present for our host.

Yako A…BOMB?!

Wait!!! What about my safety?!

Neuro: That’s the boring thing about this.

Well how about we spice things up a little bit?

I suppose we could even take this chance to launch our counterattack.

(Sfx- P-in)

Yako…

At least while we’re here…

Let’s enjoy it.

002

(Side text- An explosion!)

(Side panel- MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO. Chapter 166 E (Age) MATSUI YUUSEI)

(Sfx- DOGUAAAAN *THOOOOOOOM*)

003

Guard: This enterprise has many secrets…so you can’t enter…

(Sfx- Zuzu-n *R-ruuumble.*)

Lady: What was that noise?

(Side panel- Main characters. Nougami Neuro- Demon. Eats ‘Puzzles.’ Katsuragi Yako. Female high school student, favorite food; Spare Rib Ramen.)
Guard: Huh?

I…

I don’t---

Lady: I’m sure you heard it!

That sound, it was like an explosion!

Ishigaki: Lets ru—

Lady: As the police,

We must investigate the source of that sound whether you heard it or not.

???: Crap we’re in trouble..

I’m sure that Neuro’s behind this turn of events.

004

(Side panel- His favorite color is…flesh? Read Matsui Yuusei-sensei’s work in Weekly Shounen Jump, and cheer him on!)

???: Neuro’s probably the one to use that to get their attention…

He found another way to sneak in right under our noses.

However he’s goint to stay hidden and make his way here, rather than coming out in the open…

While the police sweep up the rest in their investigation.

A sneaky method to choose.

The Humans will find out about us and spread the knowledge.

And then he’ll kill each one of the bloodline members on his own.

Everything is moving according to his plan.

Neuro, as always is a fearsome opponent.

005

Kasai: It’s dangerous here.

Let’s get moving.

Lady: We’re retreating?

Kasai: Running?

Don’t be stupid.

We’re finding shelter.

(Sfx- Mitsu *veeen*)

Kasai: I don’t want to stick around….

Since our partner is much more fearsome than our foe.

(Sfx- Mitsu *veeen*)

006

Ishigaki: ..What the heck?

(Sfx- Gigigigigigi *Trembletrembletremble*)

Genuine: It’s fine to call out…

To cheer.

We’ll perform the show….

If you fire us up with your praise.

007

(Sfx- Gogaaaatsu *THUUUUD*)

Ishigaki: Geh…

I’m calling the police!! I hope they get here fast!!

For now we need to get the heck out of here!!

Lady: Wait…

Could it be?

Why is she here?

008

(Sfx- Dadatsu *Dash*)

(Sfx- waaaahhhh!)

(Sfx- Za zatsu *Sw—swif*)

Neuro: I can feel that they all have increasingly huge killing intent.

In any case,

None of them seem to be among the ‘New bloodline.’

(Sfx- Tatatatata *Tmptmptmp*)

Guys: Ne---

Neuro has arrived!

009

(Sfx- Gongatsu *Th-thwok*)

Neuro: They can’t be serious…

Do they think common pawns would be enough to stop me?

(Sfx- Gatsu *Grip.*)

010

Genuine: Rest easy Nougami Neuro.

(Sfx- Gotsu gotsu gotsu)

As the final obstacle to ‘Sicks’ ambition…

I myself will come and give you a private lesson.

011

Yako: Wha…

No way…

Jennifer Ewing?

Neuro: Oh?

You know her?

Yako: I know a bit…

She’s well known on Hollywood and Broadway.

Her performances brought so many rave reviews that the audiences would go crazy just hearing her name.

She was a hot topic, even after her sudden disappearance.

012

(Side panel- His favorite food is fan letters?! Matsui Yuusei wants your fan letters and art! Keep ‘em coming!)

Genuine: I remember some vague things about my human existence…

But my wish is for one thing.

For that man to notice me, as we both ascend to the top.

For that purpose…Neuro

Now..

And here..

Sit.

I’ll kill you.

(Sfx- Shutatsu *Shift*)

Neuro: It doesn’t bother me either way..

Which do I take care of? You?

Or that huge mass behind you?

This little one is just a pretest for you.

(Sfx- Zuuuuuu *Shuuuuuu*)

013

Genuine: My 1 thousand man army….Juniors…

(Sfx- Biki biki biki *shiver shiver shiver*)

Within them is a strength that is amazing.

This medicine brings out this strength, modifying them.

Well they’ll probably die in a day I think

You’d be doing this poor child a favor by killing him I suppose.

{His lifespan is a day?}

{That’s so cruel!}

Genuine: Go forth now

And kill him.

(Sfx- Bishii *whisssh*)

(Sfx- DOOOTSU)

014

(Sfx- DOGON *THUDD*)

Neuro: It’ll take much more than muscle to kill me.

You’re…

Still not showing me what you’re truly made of.

015

Genuine: Of course.

The little one was but the beginning of the set.

The private lesson still has much more left to it.

There are still other soldiers that will mutually work together to kill you.

Please play nicely….fufufu

(Sfx- Kashaaan *Clatter*)

Yako: She got away.

Neuro: Hmph.

Neuro: It seems that…

She has no confidence, so she’s going to send her shadows to deal with us while she hides.

(Sfx- Meki meki meki meki *Throb throb throb throb*)

016

(Sfx- Bikun Bikun *crackle crakle.*)

{This person…}

{Because of us…}

(Sfx- gata *Clatter.)

{I can’t tell this person how he should go and live from here on in but..}

Yako: But I know for sure that this isn’t right.

You can still make something for yourself.

To be created and used by someone else for your whole lifetime..

I couldn’t stand it if I were you.

(Sfx- Gasu zaku guri *crack cut crack*)

Big guy: Uh gugugh

017
(Sfx- Goron *crash.*)

Neuro: Come ON earthworm.

And walk on your knees as you come forth.

Yako: I’LL WALK NORMALLY THANK YOU!!

I won’t be late so keep going!

(Sfx- Tatata *Tmptmptmp*)

???: Just as expected Neuro.

You deal with enemies in your way half heartedly.

018

Kasai: Those who aren’t your targets…you deal with half heartidly..

Well then…

Are you saying that you leave half hearted enemies for your partner? Wouldn’t that make her an enemy?

In this struggle with such a relentless foe….

That girl’s gonna have to pull her weight.

Ishigaki: Ca—

The backup arrived!

Hey over here!!

Lady: Just as I thought, this company is up to something!

We need to seize control of everything by going deeper in!

019

Ishigaki: But this is amazing newbie!

That they’d send so many people for backup!

Lady: Sure.

Lady: But It’s strange to me…

That they’d send so many people.

Ishigaki: It’s A-okay to me!

We have so many partners here…so you know what that means?

We have nothing to fear!

(Sfx- Zatsu zatasu *Swif swif*)

Lady: Something is…

Really bothering me about this..

(Sfx- Zatsu zatsu zatsu *swif swif swif*)

(Side text…………………Huh?)

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO CHAPTER 166…………END.