Gintama 224

Is it the end? Or just the begining? This chapter filled with more epic starts now! (Damn you jump for taking a well deserved break! Damn you to hell!!)

GINTAMA

Gintoki: Hell…have a look around.

The outlook’s not so bad.

(Bottom text- Toyako summit has been fully recorded! The latest volume of the hit manga #25 will be available on September 4th! {Thursday})

Gintoki: The sun isn’t…

Something I can just hand you.

(Sfx- Yoro *Wobble*)

Especially when…

There are so many of you here…

(Sfx- Zatsu *swif*)

(Side text- The samurai won’t die!!)

002

Housen: You…

You fool….

(Sfx- Gatsu *Grip.*)

(Sfx- Zuoooo)

003

Gintoki: You all are so dazzling…I can’t sleep.

Seita: Gi---Gi—

GIN-SAAAAAN!!!

(Side text- For the sake of living….he takes a stand!!)

GINTAMA
Lesson 224: Women who turn tricks are not to be trusted.
SORACHI HIDEAKI
Kamui: He’s up again!

So, the fight’s still on!

Tsukuyo: ‘Aint mean nothin’ by that.

It looked to me like you might have kicked the bucket.

But though’ ya’ll look like a worthless bum…

Ya sure know how to stand when it matters…

Gintoki: Same thing could be said about you guys.

I didn’t think you would come out here, especially not now.

I guess when it comes to getting out of hell, giving a little bit of backup never hurts.

My body’s hurting all over, you could have shown up a little bit sooner you know?

I had to make do with this thing. What a lifesaver.

005

Tsukuyo: What’cha cryin’ for?

I had forgotten about that ol’ pipe a long time ago.

(Sfx- Za za za za *Swif swif swif swif*)

Tsukuyo: My pipe ain’t something cheap and dirty.

It’s somethin’ that’s full of pride.

Pride that ya can’t get down here.

If you lost it, ya better get another…

On tha’ surface.

(Sfx- Gacha *clutch*)

006

Gintoki: Seriously….This is why I hate women who turn tricks for a living.

I can’t think of a single good point you have.

Win or lose, it’s hell either way.

Housen: So you’ve come to die with him I take it.

Gathering together like a pack of mice…do you think this will change anything?

Why chose to die?

Why choose to stand?

Why….

007

Housen: Do your eyes….

Glare the way they do?

(Sfx- Zuzu *Shiifff*)

Housen: …they rub me the wrong way…

Those eyes…..

They….. rub me the wrong way…

I’ll crush them!!

YOU AND THOSE EYES OF YOURS!!!

008

(Sfx- Biri biri *Shiver shiver*)

Gintoki: GET OUT OF HERE!!

SEITA!!

Seita: Gin-saann!!

Sis’ Tsukuyo!!

(Sfx- KUAAAAHHHH!!!)

009

Everyone: ORAHHHHHHHHHHHH!!!!!

(Sfx- Kachiiiiiiin *CLaaaaaaaaaaang!!*)

Guards: Hi-yaaaaaaaah!!!

(Sfx- Buooon)

010

(Sfx- Doooooonn *Thuuuuuuuuud*)

(Sfx- Gigi *ksssssssssh*)

Gintoki: Geh!!

(Sfx- Gigiiiii *Shhhshhhhh*)

(Sfx- Gotsu *Twhock!*)

(TN- I’m thinking this is just Sorachi in a hurry, but on further reflection, this panel may have been an accidental but fortunate style choice.)

011

(Sfx- Gagoooon *Thooowwwwooock*)

Gintoki: Gwah…..

(Sfx- Batsu *swish!*)

Guards: Get him!!!

(Sfx- Shugagagaga *Swishswishswish*)

(Sfx- Gatsu *Grip*)

012

(Sfx- Dogo *THUD*)

(Sfx- Fuhohohoh *Fwoooosh*)

(Sfx- Za za *Swif swif*)
Guards: Did we get him?

(Sfx- DON *THUUD*)

013

Guards: Ugaaahhhh!!!

{I thirst…}

{No matter what I do….}

{I thirst.}

{No matter how many times I topple them over….}

{Or destroy what little faith they have in themselves….}

{They stand again…}

{Over and over.}

{Their eyes….}

{They’re the same….}

014

{Swelling with a sense of pride in their souls.}

{The same eyes as Hinowa!}

Tsukyo: YAAAAAAAAHHHH!!!!

(SFx- Gagoootshhh *Twhoaaaaak*)

015

(Sfx- Gogaga *Craaaaaaash*)

Housen: You irritate me!

Hades ….

And myself…

HAVE NO NEED FOR A ‘SUN!’

You continue to be like flames, nipping at me…

But in the end, I will be the one to extinguish you all!!

Your soul, and your bodies…

I will crush them into pieces!!

016

(Sfx- Dokutsu *Thwok!*)

Both: BRING IT FOOL!!

(Sfx- Dooon *Thwoooock*)

017

Gintoki: Gwah..

Housen: ORAAAAAHHHHH!!

{I’ll bring him down.}

{My soul…}

{I’ll reel it in…}

{Life….}

018

{To struggle within it,}

{To grab hold of it}

{To be above it…}

{To cry because of it.}

{No matter what it is….}

{Sfx- Bakiiiiin *c-clllaaaaaaaaang*}

019

Housen: Hmph! Game over boy.

Tsukuyo: DO IT!!!!!

{I’m going to protect it all}

(Side text- In a flash!!)

GINTAMA LESSON 224……….END.