Majin Tantei Nougami Neuro 170

Wow, Gintama and Neuro were both awesome this week. Who knows where things are going to go with both series? Go Jump Go!

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO

(Side text- Being in such a sinister place, and then turning back to these peaceful days….let’s go back…..back…..)

{It had only taken us an hour to infiltrate the enemy territory.}

{However that hour was fraught with danger.}

Yako: Umm…

You know I could have handled getting a drink on my own…

(Sfx- Yusa yusa *scrrrtch scrrtch*)

Man: Wow….at this age still playing ‘princess.’

Yako: Wait!

No! It’s not like that he just….

Who would want to go to a restaurant like this?!

???: Hey Missy!

002

Genuine: You took too long with the tea!

Neuro-sama grows impatient!

(Side text- We can’t go back can we?)

(Sfx- Kyu kyu kyu kyu *swif swif swif swif*)

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO
Chapter 170: 6 (True character)
MATSUI YUUSEI

{In actuality…that dangerous hour...}

{Had not yet ended.}

Neuro: I don’t want tea.

Genuine: Aah…
Please partake of this Neuro-sama….

You look tired.

Neuro: I refuse.

003

Neuro I recall something about that sports gym.

Although as an opponent he was so pathetic…

That I didn’t even need to use any demonic power..

It’s the same simple matter that I used on him that I used on her..

Paring that with just a light shock…and as you can see she becomes harmless.

And I didn’t even have to use any of my demonic energy!

A battle that went smoothly without the use of any of my tools.

Yako: And here you are getting treated so gently by this poor thing.

I have a feeling that you planned to use her from the start…

004

Genuine: Girly…

You should know better than to point a finger at your master!

(Sfx- meki meki *throoob throb*)

Yako: GYAHHHHH!!! That hurts!!!

(Side text- Main characters: Nougami Neuro- Demon. Eats ‘puzzles.’ Katsuragi Yako- Female high school student. Favorite food is Misopan.)

Genuine: Here’s the downlow.

I’ve given myself completely to Neuro-sama.

So that means, although we are slaves of his…that my position is higher!

Master will use me first for his needs, and desires.
I will serve him first as well.

Yako: I give up.

…You can take over from here…please.

Neuro: So then Genuine…

You should be aware of why I’d bring you here.

005

Neuro: Start talking.

Tell me everything you know about ‘The new bloodline.’.

Genuine: …..

As you wish Neuro-sama.

To begin…that building.

Are you aware of it’s significance?

Neuro: I’m fully aware.

However I don’t intend to listen to you tell me things I know.

That area is no longer my concern, as I can do nothing there.

Let the police handle that current situation.

006

Neuro: Or is the limit of your information the same as the police?

Hmph.

Then why should I even keep you around as one of my slaves?

Genuine: Ahhh!! I’ll tell you more Neuro-sam!

At least let’s go to a place with no signs of life!

{You people are really going to far….}

???: …..

What the hell is this?

007

Usui: There was that huge man earlier…

And now what do we have here?

Todoroki: …..

This is…

Usui: What happened?

There are countless people here…

Were these people part of some kind of resistance? Although they were all defeated.

Ishigaki: Ah!

Most likely it was that de---

Umgh!

(Sfx- batsu *smack*)

{It’s true that she and her assistant had saved us….}

{The two of them could reach their hands out in places that we can’t reach.}

{They seem to have a close relationship with senpai…}

{Perhaps this is why he thought it best not to discuss this with anyone else…}

008

(Side text- His favorite color is ‘flesh’! Cheer on Matsui Yuusei-sensei’s work by reading it in Jump!)

???: It’s only common sense that they’d overcome the security system.

Sasazuka-san’s advice was right on the mark.

Usui: ….right.
‘Top Secret.’

‘Their’ core should be here…

According to our intelligence.

We’ll turn this..

Into a big gain for us.

(Sfx- Ziiiiiiiiiiiiiiiiiiii)

009

(Sfx- Gogogogo *ruuuuuumble*)

Usui: Thi…..

What is this?

Genuine?: With the appearance of our medicinal specialist Vaijayaya…

Our bloodline began to foray into bio experimentation, one step at a time.

And then ‘Sicks’

Decided to buy a small pharmaceutical company in this country.

With the intention of studying this planet.

(Sfx- Gogogo *ruuumble*)

010

Genuine: Crossing over state borders to collect raw material…..

So he could understand the construction of the human body.

011

012

Genuine: With this information, he could secretly work on…

His true objective, which is a bio weapon.

The labor results would then go to Sicks’s parent company.

That man from the beginning looked around the world

To bring about every weapon for it’s technological skill.

{Suddenly the darkness around Sicks lifted….}

{And we knew exactly what we were up against.}

Genuine: That man…his direct ancestor…

Formed ‘The new bloodline.’…

More than 7 thousand years ago…from the unsheathing of one blade.

013

Genuine: ‘Perfect Evolution’

So many months and years went into researching and manufacturing the perfect weapon.

Enterprising in the world’s military, taking in the best options, all for the sake of evolution.

Phone: No…

This time the objective is just a joke.

014

Sicks: Our little ‘business’ isn’t quite flourishing anymore it seems.

Even the hideout…

Is having a bit of an infestation problem right now.

Kasai: Bu…

Things are messed up yanno?

Genuine was broken down and then kidnapped.

Our problems have grown from a molehill to a mountain.

It seems now that you’ve come to this country….

That trouble followed right behind you…

015

Kasai: And…

‘The five fingers’ have all been broken leaving me.

I know when the time comes….I’ll have to head out there alone and….

Sicks: Silence…

I’m thinking.

It’s just as you say over here Kasai.

016

???: X is…

Coming as well?

Sicks: My clone has been evolving each day over these seventeen years.

And after doing some research, the evolution has stabilized.

I have in my possession, a completed living weapon.

A perfect reflection of myself.

017

(Sfx- Potatsu *drrippp*)

Sicks: The phantom thief XI….

You’ll have to discard that name now.

(Sfx- Potatsu, potatsu *driippp drippp*)

Sicks: I christen you….

With your new name 11 (XI).

(TN- Well if you know your roman numerals that’s obvious. If not, the furigana beside XI reads ‘eleven…)

(Side text- At long last X has been reborn….the gears begin to change…and something else begins….)

MAJIN TANTEI NOUGAMI NEURO CHAPTER 170……….END.