Gintama 226

Keep your 'raise the roof' jokes to a minimum this week. The mighty Night King's had it tough.

GINTAMA

(Side text- Now in the city of hades…..!!)

(Sfx- Gogogogo *ruuuuuumble*)

Person: What the….?!

Woman: Why is everything shaking?!

Look!!

(Sfx- Ga gogogogo *Ruuuuuuuumble*)

The….

The ceiling is!!

002

(Sfx- Gogogogogo *ruuuuuumble*)

Gintoki: You don’t get it huh.

I told you already. You can’t put out our flame.

(Sfx- katsu *Sheeeeen!*)

You really don’t get it.

003

Gintoki: You can’t….

Put out this light.

(Side text- A man of honor stands brilliantly!)

GINTAMA
Lesson 226: Spread your arms wide enough and they'll fade into the distance
SORACHI HIDEAKI

(Bottom text- Grab the first volume of the ‘Yoshiwara’s destruction’ arc on Friday September 4th when volume 25 is released in stores!)

Housen: This is…

This light is….

Impossible!!

(Sfx- Paan *psshheeen!*)

004

005

(TN- So…beautiful…*lip trembles.* If only more chapters could be this taciturn and ascetically pleasing……but hell that wouldn’t be Gintama would it?...though the art IS nice don’t get me wrong.)

006

(Sfx- Katsu *SHEEEN*)

Housen: Th---

THE SUUUUNNNN!!!!

(Sfx- Shuuu *shhhshhh*)

007

Housen: NUGAAAAAHHHH!!!!

(Sfx- Piki piki *Crackle crackle*)

{My Blood…}

{My flesh…}

(Sfx- Piki piki *crackle crackle*)

{My soul….}

{They’re wasting away!!}

(Sfx- Dosasasa *thuuuuuud*)

(Sfx- Dogaaaa *Thwaack!*)

(Sfx- Yaaaah!!)

(Sfx- Dogooooon *Craaaaaash!*)

008

Shinpachi: DO ITTTTT!!!

GIN-SAN!!!!!!

Cut the chains……

009

OF THE NIGHT KING!!!

010

(Sfx- Gaooon *THWOOOOOCK*)

(TN- BANKAI!)

011

012

(Sfx- Dooon *Thooom*)

(Sfx- Katsu *Sheeen*)

013

Girl: Hey

Mister?

Why would you use an umbrella…

When it’s so nice outside today?

014

Girl: Um….

Why…?

Man: Hey! Watch your tongue around Housen-sama!

(Sfx- gotsu *thunk*)

Man: Accept my deepest apologies Housen-sama! This country bumpkin doesn’t know when to shut her mouth! Please forgive her!

Come along now!

Girl: Poor him…

He can’t enjoy this beautiful sky….but why?

015

(Sfx- Piki piki piki *crackle crackle.*)

Girl: Say mister?

Why do you live in the middle of this dirty place?

Did you make the sun mad at you?

Or are you angry with the sun?

Woman: What are you doing fool?

(Sfx- Gochin *biff*)

Woman: Forgive her Housen-sama! Now come with me!

Girl: You can’t mister!

It’s not nice to pick a fight with the sun!

016

(Sfx- Peki peki *crackle crackle.*)

(Sfx- Bashitsu batshitsu Batshitsu *whip whip whip*)

Man: You brat!

Housen: You’re energetic as usual.

Man: Ho---Housen-sama!!

Housen: You’re…

Hmph.

What kind of trouble have you caused now?

Man: Well that’s….um…

Housen: Hand it over.

That paper that you’re hiding poorly behind your back.

017

Man: My deepest apologies….

I was going to throw that away later….I just don’t know what to do with this girl!

Girl: M…

Mister?

(On paper- For Mister)

Girl: It might be tough now, but hang in there!

Some day….

I’ll make it so that you and the sun…

Can let bygones be bygones.

(Sfx- Biri biri *kssht ksssht*)

Housen: You’ve been cut off from your family and friends for one reason and one reason only. So that men can buy you for their whimsy.

So the only thing you can do for me is learn the basics of a customer and employee relationship.

Don’t bother with anyone else’s problems.

Girl: Mister? Don’t you know? No matter who it is, the sun will watch over them.

The sun doesn’t care, it just wants to share its light.

I’m sure that above you…..

Even though it’s cold and lonely, that light can find your heart.

That’s why Mister…

You can’t hate the sun anymore…

(On ripped page- Hinowa)

(TN- Holy crap! Thanks so kuro_gin_iro_no of the Gintama LJ community for noticing that! This makes a lot of things about Housen these last few weeks make a LOT of sense....)

019

Housen: O’ sun my bitterly hated advesary..

It’s been a while since I’ve had a chance to gaze upon you.

Far up into the sky, the one entity the Night king can look at but never have…

For you even now have it all…

However….

I acknowledge your beauty.

(Side text- The Night king falls!)

GINTAMA LESSON 226…………..END.