Hajimete No Aku 65

Ugh, Harem detected, urge to drop series rising....but being 65 chapters in makes me want to plod on....oh what will I do with these conflicting feelings...?!

Chapter 65: Midoritani Hanako no yuutsu
(Green arrow: A congratulatory popularity center color!!)
(Red circle: The grinning comedy!!!)
HAJIMETE NO AKU.
(Side text- Mr. Mantle and his 40th age love deviation….)
(Side text- A girl with classes…)
(Side text- Watch with excitement as they try to gain the upper hand!!)
(Green circle- It contains the Christmas arc!!!)
(Bottom text- The latest volume of the manga #5 is now out in stores!!)

002
Jiro: Can I hug you for a moment,
Kimura?
Kimura: ….What?
Jiro: Hear me out.
I now understand the power of an embrace after trying it with Kyouko.
However, I am curious to see the effects on other people.
SO LET ME EMBRACE YOU!!
Kimura: Noooo!! Get back you monster!!
(Sfx- Dota *thwok*)
(Sfx- Dota dota *twok twok*)
Aki: Geez, so he’s trying to recreate the feeling of hugging Kyouko?
Yuki: I think we, like turned Jiro-kun into a monster…
Kyouko: Don’t talk that way about people.

003
Kyouko: I keep telling you guys, he’s only interested in my body, not me.
Jiro: As I thought, men are no good.
You smell like sweat.
(Sfx- Sowa *sufft*)
(Sfx- Shiku shiku *shiver shiver*)
Kimura: I’m uncleaaan….
(Sfx- Kurui *spin*)
Jiro: Ahh…much better.
(Sfx- Gabaa *glooomp*)
Kyouko: NGAHHH!!
HAVEN’T I TOLD YOU, ‘HANDS OFF?!’
(Sfx- Gotsu *TONK*)
Jiro: NGHOH!!
Aki: A knee blow!!
(Sfx- Gyah gyah)
Yuki: Although it didn’t like work, out too well last time…
I’m sure if we did things a little differently then….
Hm?

004
Hanako: Ahh…
I knew it, I’m nervous…
(Sfx- Biku Biku *shudder shudder*)
Hanako: The upperclassmen are in a totally different world…I’m too nervous to talk to them…
But I have to be braver….
Do it for your brother Hanako!
(Sfx- Su ha su hah)
Hanako: O—Okay! Here I go!!
(Sfx- Pon *pat*)
Yuki: What’s wrong? Do you need anything?

005
Hanako: Gah!?
(Sfx- Pikuuu *poooit*)
Yuki: Sorry, I didn’t mean to scare….
(Sfx- Gotsu *TWOK*)
Yuki: Are you okay?
(Sfx- Zaaaa *splissssh*)
Yuki: Oh?
You’re Midoritani-kun’s little sister?
(Sfx- Gyuu *sweak*)

006
Hanako: Yeah, I’m Hanako.
I’m sorry Miss…uh…
Yuki: I’m Shinonome Yukiji! Yuki for short!
Hanako: I’m sorry for being annoying Yuki-senpai..
Yuki: It’s fine, like, you don’t need to be afraid of the upperclassmen.
So, do you have a class next to Midoritani-kun?
Hanako: Ah…
The truth is, I am here for my brother…
But it’s because I heard his friends talking…
Yuki: Oh?

007
Hanako: D-Do you know who it is that my brother likes?!
Yuki: Hm?
(Sfx- Kyoootoon *oooooom*)
Hanako: This morning, he was sighing a whole lot…
And when I tried to talk to me, he absentmindedly ignored me…
I—I think it’s cause he’s got someone he likes…
He’s bound to hurt himself if this keeps up..!
That’s why I have to do something!
Yuki: Oh…
Midoritani: Ahh, I can still feel that wonderful sensation in my wrists from touching Shinonome-san…
(Sfx- Hoo *siiigh*)
Yuki: Hm, I like, get it.

008
YukI: It’s like, without a doubt my best friend Kyouko that he’s interested in!
He’s in her fanclub after all!
(Sfx- Baaaaaaan *kawaaam*)
Hanako: Really?!
Yuki: For real. But this isn’t good…
Kyouko-chan’s already really into this boy she lives with!! They’re totally going steady!!
(Sfx- Gakatsu *sheeeen*)
Hanako: Whaaat?!
(Sfx- Buru buru *shiver shiver*)
Hanako: They’re in High school, and they l—live…to---
Yuki: It’s not bad, they’re cousins.
But they’re still struggling to get over one huge hump.
It’s coming, but coming slowly…
Poor Midoritani-kun should totally give up or else….
(Sfx- Hah *gasp*)

009
(Sfx- Jiiii *staaaaaare*)
Hanako: What’s the matter?
(Sfx- Ase *sfft*)
(Sfx- Kukiii *crck*)
Hanako: Aaah!!
(Sfx- Pitaaan *tump*)
Yuki: I am SO gonna use her!!
(Sfx- Girari *gleeem*)
(Sfx- Auuu *owwie*)
(On gun- transform.)
(TN- Why does she still have that?)

010
Hanako: H—huh?! How did I end up like this…?!
Yuki: Ooh! You’re totally adorable!!
The layers I chose are genius!!
Hanako: Please…turn me back!!
Yuki: But this is for Midoritani-kun.
Here’s the plan. You go and seduce Jiro-kun and get him away from Kyouko-chan!
And then Midortani-kun shows up and sweeps Kyouko-chan off her feet!
Like totally a walk in the park right?
Hanako: Seduce?!
(Sfx- Hiso hiso *whisper whisper*)
Yuki: Don’t worry about it!
If you need help, just read this note, kay?
Now let me go and get Jiro-kun!
(Sfx- Shuyta *wave*)
(Sfx- Tasu *dash*)
Hanako: Whaaaaaat?!

011
Yuki: I’m so sorry Midoritani-kun…but those two are destined for each other!!
A little jealousy is sure to get Kyouko-chan motivated to be with Jiro-kun!
Midoritani-kun, l promise to help you meet another girl!
(Sfx- dododododo *tmptmptmptmp*)
(Handwritten- No, you’re wrooong!!)
(Sfx- Zatsu *swff*)
Jiro: Someone called me here…
Now what is it that they wanted?
(Sfx- Ota *shiver*)
Hanako: It’s the caped man!
Aki: So that first year is gonna confess to him?!
Hanako: This is for my big brother…!!

012
Hanako: Um..
A-a-hem…!
(TN- Love love love the expression on Jiro’s face.)
(Handwritten- It’s a bunny!)
Yuki: Huh? No reaction?
Hanako: I, I’m a bunny! Being alone just kills me.
Boing boing…Uh…boing..?
(Sfx- Hyoko *boing boing*)
Yuki: Whaaa? But she’s like, super cute! Why?!
Hanako: I…I can’t do this~!
Ah that’s right! Yuki-senpai wrote me a note!

013
Hanako: Um… ‘If you want to hug me right now, I’m totally fine with it.’…
‘Go on, I don’t mind.’
Wha---what?!
Jiro: What did you say…?
(Sfx- Biku *poit*)
Aki: Whoa! The girl’s bold, that’s for sure!
Kyouko: Totally!
Yuki: All right! Victory!!
Now Kyouko-chan, what will you do?
Will you stop her? I know the jealousy is just eating away at you!
(Sfx- Piku *pot*)
Jiro: Hmph.

014
Jiro: I’m afraid I’ll have to pass.
Girls: Huh?
Jiro: While I’ll admit that holding women has a certain allure to it…
I’m only interested in Kyouko for the moment.
For you see, whenever I hug other girls…
Kyouko’s face seems to float up in my subconscious….I wonder why that is though?
(Sfx- Nyah nyah *grrn griiin*)
Kyouko: DON’T EVEN GET STARTED!! HE’S JUST AFRAID OF GETTING HIS BUTT KICKED!!
Hanako: Huh..? This caped person seems pretty normal…
He’s not scary at all, thank goodness…

015
Jiro: Moreover, aren’t you Midoritani’s younger sister?
Why did you call me here?
Hanako: Huh?
Kimura: Did I hear a girl ask for a hug?!
If that’s the case, HERE I AM!!
(Sfx- Zaaan *thmmm*)
(Handwritten: C’mon!)
Jiro: Why in the world are you here….
Kimura: SHUT UP!! DO YOU KNOW HOW FUSTRATING IT IS TO BE HUGGED BY YOU?!
(Sfx- Kuwaaaa *ROAAAAAR*)
Kimura: HERE WE GOOO!!
(Sfx- Baaa *fwooosh*)
Hanako: Ww---waaaaaaah?!
B-Big brother!!

016
Jiro: BULID UPPER!!
(Sfx-DOOOON *THOOOM*)
Kimura: WOOOAHHH?!
Jiro: Fool. What man would make a younger classmate cry?!
Hanako: Oh…
Jiro: Is everything okay, Midoritani’s sister?
Hanako: O—Yes, thank---
(Sfx- Ga *tmp*)
Hanako: Whoa…
Jiro: Steady there…

017
(Sfx- Muniii *squish*)
Hanako: Ah..
Ahh….
Jiro: S—SORRY! My hand just slipped….!!
(Sfx- Zuzaaaah *swfff*)

018
Kyouko: Jiro…?
(Sfx- Dokiii *throb*)
Kyouko: What are you doing….
Sexually harassing a first year?
(Sfx- Peki *crack*)
(Sfx- Paki *crack*)
Jiro: Ky—Kyo—Kyouko?!
Wait—this isn’t…
Yuki: Finally! Kyouko-chan’s jealous enough to do something!!
Hana-chan, your clumsiness came in handy! I knew I picked the right girl for this job!
Aki: Say what?
Kyouko: What is it then?
Hanako: Um…Senpai!
What just happened was all my fault!
I know he…uh…felt me up…but..
It didn’t feel bad or anything like that..!!

019
Hanako: You see…?
(Sfx- Gogogogogo *rmmmmble*)
Hanako: No! I mean it didn’t feel bad, but it wasn’t uh…
(Sfx- Asee *flutter*)
(Sfx- Awawawaaawa)
Hanako: I’m sorry!!!
(Sfx- Datsu *dash*)
Jiro: W—Wait!
What was the point of that?
Hanako: Why did I get caught up in this…
But…it wasn’t so bad…
(Above panel- A few days later…)
Midoritani: My sister’s been acting a bit weird lately…
I wonder if she’s in love?
Yuki: Uh-oh! The unforeseen result flag…!!
(Side text- Are these feelings within her body the real deal?! Hana-chan, not bad at all!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 26 OUT WEDNESDAY MAY 26th.