Hajimete No Aku 87

I hope with all of this going on, that we'll see more heroes of justice than we have so far...

(Side text- A happy scene between these two. Nothing in the world could come between them....right?)

{The newest volume of the manga #7 hits stores on November 18th!!)

(Red text- Youth, Friendship, Love, and perverts...? This volume has it all!!)

(Red circle- A color page to thank you fans for supporting us!!!)

HAJIMETE NO AKU

Chapter 87: Triangle of doubt.

FUJIKI SHUN.

001

{It seems that Kyouko is on the phone with Kurosawa....}

Kyouko: Kurosawa-san, it's me! Watari!

I just called to talk!

(Side text- Kyouko has become really good friends with Kurosawa......though, a single promise is the root of a complex problem....)

Jiro: Hey Kyouko....

(Sfx- Gacha clack)

Jiro: The box for that game is....

Kyouko: Yeah, I know!

Jiro: Hey Kyo---

(Handwritten- I know! Seriously!)

Kyouko: It was because he only had the mug! And then Fujisawa...

Jiro: Hey Kyouko....

Kyouko: Ah, I'm sorry.

If you're looking for the game box, just go into my room. It should be there!

Kyouko: And then...

(Sfx- Ahahahah....)

002

Jiro: It's like she doesn't even notice my presence...!

But I'm not sad, I'm not I say!

Aki: Huh?

Yuki: Kyouko-chan's become cold towards you?

Jiro: Yes, just when I thought she was finally becoming a meek individual, perfect for a henchmen!

Now she's started going out with this Kurosawa, and my plans are for naught!

(Sfx- Wai wai)

Aki: That seems to be a huge lie man.

Yuki: That's what happens when people meet new friends.

Jiro: Hm?

Aki: We've got friends in our clubs too.

003

Jiro: So that's how it is huh....?

Although, I don't feel right about leaving them be.

Aki: You probably should!

Yuki: Just calm down for now. Things'll work out.

Jiro: Hmm..

Kimura: Don't you guys get it? Lately, she's been hanging out with her a lot right? So, it has to be something like this going on.

Kyouko: Kurosawa-san! You're so amazing....hold me close!

Kurosawa: Heheh...you're pretty cute Watari-san...

Kimura: A world where ladies are free to profess their love for each other....now THAT sounds interesting!

Aki: Not happening.

(Sfx- Bishii smack0
(Sfx- geeen drooop)

(Handwritten- Maybe it could...)

(TN- Why is Yuki saying that with that expression....? OH GOD NO.)

Jiro: No way...a world like that exists?

Moreover, Kyouko has a date with that woman today too..!!

(Sfx- Doki doki throb throb)

004

Jiro: She's planning on taking Kyouko from me?!

This is dreadful! I have to stop them!!

(Sfx- doooon booom)

Kyouko: I'm back. What's with him?

(Handwritten- Toilet.)

(Sfx- Zawa zawa hustle bustle)

Kyouko: Hey Kurosawa-san!

Ah, thanks so much for coming to hang out!

(Sfx- Zawa hustle)

Kurosawa: No no, it's no big deal. I just thought we should get to know each other better.

005

Jiro: They haven't noticed me...!

I won't let you leave my sights, Kyouko!

(Sfx- Batsu batsu swffff)

Kurosawa: What's the matter?

Kyouko: I just had a weird feeling...

Maybe it was just my imagination?

Jiro: Ugh...Kyouko, your perception is sharp...
But you haven't found me yet!

(Sfx- Zawa zawa hustle bustle)

Jiro: Realize this, I act not for myself, but for your sake! I will be your protector!

006

Kurosawa: Isn't that Akuno Jiro hiding over there?

He's probably suspected me since I infiltrated his house....

Though Watari-san noticed him before I did it seems...

(Handwritten- Good job!)

Kurosawa: But why is he here in the first place?

Maybe he knows I'm an ally of justice...?

I'll have to watch myself then, a slip up could spell disaster for me...

(Handwritten- What's wrong?)

(Sfx- Gogogogogo rmmmmmble)

007

(Sfx- Fuwaaah yawwwwn)

Jiro: Why do women take so long to make simple purchases?

I'm growing impatient here....

Even Kurosawa is acting completely normal...

Maybe I was too hasty in my judgment?

(Sfx- Zawa zawa hustle bustle)

Kurosawa: Why is he watching us like that....?

What could he possibly be after?

008

Kyouko: But man! It's awesome that you like anime and stuff too, Kurosawa-san!

I haven't met other girls who are into this stuff!
Kurosawa: Really? I think it's normal.

Kyouko: Though there are plenty of guys like Jiro and Kimura that do.

(Handwritten- Yuki does kind of, but she's a cosplay freak.)

Kurosawa: Akuno Jiro likes anime too?

This information is vital!

Kyouko: Yeah, he does, but he's only into old anime.

(Handwritten- Gah!)

Jiro: They're moving!! I have to stay close to Kyouko...!

This is bad, my internal sensor is blaring away!

{This is Jiro}

(TN- Oh god, his expression is priceless.)

(Sfx- Dodododododo)

Jiro: I have to stop her!

(Sfx- Batsu sfffw)

009

{Lethal Strike!!}

{JIRO TYPHOON!!}

(Sfx- Gotsuuuu fwooooosh)

(Sfx- Hyuuoooo fwhoooosh)

Kyouko: Wah!!

Jiro: Yes!

Kyouko: What a wind storm!!

Kurosawa: It came from the direction of Akuno's pole....

This is...

(Handwritten- My goods!)
010

Kurosawa: Let's try this again.

Watari-san, let's leave once more.

Kyouko: Huh?

(Sfx- Gooooo fwoooosh)

Kurosawa: I knew it...!

Kyouko: Are you okay?!

(Sfx- Yoro yoro wobble wobble)

Kurosawa: So, your plan is to keep her from blabbing about our secrets huh?

Well, I won't give up so easily! I'm an ally of justice!

If I've been found out then...!

Watari-san! Let's go see a movie!!

(Sfx- Datsu dasssh)

Kyouko: Right now?!

Jiro: She's taking Kyouko into a dark room!

I WON'T LET YOU!!

011

Kurosawa: He won't be able to see me transform into my superhero disguise in here!

I'm ready for you, so bring it on!

Kyouko: Kurosawa-saaaan!!

Kurosawa: Sorry about that Watari-san...

Um..I just thought we should watch a movie.

Kyouko: Seriously?!

Kurosawa: Huh?

Kyouko: This is a horror flick!
Kurosawa: GYAHHHH!!!

Kyouko: GYAHHH!!

(Sfx- GYAHHH!!)

Jiro: That's Kyouko's voice!!

Darkness penetrating goggles set!!

(Sfx- Chaaau shfft)

Jiro: Kyouko!!

(Sfx- Baaan thoood)

012

Kurosawa: NGAHHH!!!

(Sfx- Gyuuuuuuuuu grnnnnnd)

(Sfx- Meki meki throb throb)

Kyouko: STOPPIT!!

Jiro: I....

(Handwritten- Watari-san)

(Handwritten- Hold meee)

Jiro: I KNEW YOU WERE A PERVERTED LOUSE!!

(Sfx- Byuooooo fwoooosh)

Kurosawa: Ah...

Kurosawa: So you've come, Akuno Ji--

(Sfx- Batsu fwsssh)

013

(Sfx- Busuuu fwap)

Kyouko: Ungh.

Nyuuuuugh....
Jiro: What were you planning to do with her in this dark room?! You sicko!

Kurosawa: You're the one who DID something! And who are you calling a pervert?!

(Sfx- Zatsu swff)

Jiro: Silence!!

I've heard enough from you!!

I'll never give Kyouko...

(Sfx- Zuaaaaaaa fwissssh)

014

Jiro: TO THE LIKES OF YOU!!!

(Sfx- Zudodododododododo *THOKTHOKTHOK!!)

Jiro: I saw Kyouko first!!

I won't let you have her pervert!

(Sfx- Hyoi hyoi hop hop)

Jiro: You're persistent, pervert!

(Sfx- Zutaa tp)

Kurosawa: I've been listening to your rambling...

015

Kurosawa: Who do you think you're calling a pervert?! I have no idea what you're talking about!

Jiro: What's that?! I already am fully aware of what you plan on doing with Kyouko!!!

Kurosawa: Know what?! What are you talking about?

(Sfx- Gyah gyah)

Jiro: Shut up, pervert!

Kurosawa: This is getting us nowhere, talking to this fool doesn't work...just gotta stay calm.

Jiro: Don't try to change the subject, you pervert! Sicko! Foool! Louse! Um..

Idiot!!

(Sfx- Piku piku shiver shiv)

Kurosawa: ENOUGH!! I am....

An ally of justice!!

(Sfx- kuwaa roaaar)

Kurosawa: So quit talking bad about....

016

Jiro: YOU LIE!!

(Sfx- Bikuu poooit)

Jiro: WHY WOULD A PERVERT BE AN ALLY OF JUSTICE?!

YOU CAN'T FOOL MY EYES!!

(Sfx- Gaaaan doooom)

Jiro: ALL YOU ARE IS A LITTLE THIEF!! APOLOGIZE AT ONCE!!

(Sfx- Yurari swfff)

Kurosawa: S—Sorry...

017

Kurosawa: His stupidity saved me....

I can't believe I blurted out my occupation so easily...

Kyouko: Geez...what kind of weird-ass world are you talking about?

Do you even understand what you're saying?!

Jiro: Then...you aren't going to the world of perverts?

Kyouko: WHO WOULD?!

Right?

Kurosawa: Of course! I have no interest in girls like that!

(Sfx- Pakaa fwaash)

Jiro: Oh, well accept my deepest apologies!

It's just that Kyouko's been so cold lately...!

Kurosawa: How rude.

Kyouko: Hm?

018

Kyouko: Wait, he's been...lonely?

I guess I have been hanging out with Kurosawa-san a lot lately...

Geez...you shoulda just said something sooner...

Sorry Kurosawa-san...I've had enough fun today.

(Sfx- Pon pat)

Kurosawa: That's fine.

Kyouko: C'mon Jiro. Your punishment is carrying my stuff.

Jiro: I guess I can't help it! Fine, Kyouko! Bring it on!

I'll take on anything you need me to! Hahahah I KNOW you need me!

Kyouko: Is that so?

Well, if you feel that way, I guess I'll eat this crokket myself.

Jiro: What?! Is it the meat type?! Does it have meat in it?!

Kurosawa: Why do I feel like I just lost big...?

(Side text- He may be bad, but Jiro's still just a kid. Someone's gotta keep watch over him!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 50.