Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hajimete No Aku 88

War of the tickets.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 15, 2010 18:22 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 88



Forget Jiro. Yuki's the true evil character in this manga. It's true, the evil ones are always so cute~

(Black Box- The secretly supported by lurkers comedy!)

HAJIMETE NO AKU

Chapter 88: War of the tickets.

(Side text- Who said that school has to be boring?)

(Side text- It won't be long now! Volume 7 hits stores on November 18th!! The extras are to die for!)

FUJIKI SHUN.

002

{Recently, an amusement park was opened in the Mitsubakeouka park.}

{The main attraction is a Jet coaster that goes right over the water. Youngsters from all over the country have come just to see this ride, and to visit the theme park.}

(Side text- The school becomes a warzone....and all it takes is a little disagreement....}

???: What?!

You got tickets to...

Mitsubakeouka park?!

Yuki: Yeah!

It was a prize from a magazine I read!

003

Jiro: An amusement park, is it? I recall seeing such a thing on TV.

Midoritani: Wow! To think I know someone who won something!

Yuki: Totally! It's the first time I won something too!

Hokay, I have one ticket for me...

And another two here! Which means, I can totally, like take two other people...!

Now, who here wants to come?

Midoritani: Whoa...that sounds awesome...

If I could go to the amusement park with Shinonome-san, I could die happy~.

(Sfx- Powaaaaan)

Jiro: Heh, I see you there Midoritani. You want to go with Shinonome-san, don't you?

All right then, I will procure that ticket and give it to you.

Yuki: If you want to go, raise your hand!

004

(Sfx- Gogogogogogogo rmmmmmmmble)

(TN- …...Who the hell invited the Kimuranator?)

Aoki: That place is huge for couples.....

(Sfx- Girariii glaaare)

Kyouko&Kimura: They have figure exhibitions there...!!

(Sfx- Giraaa glaaare)

Aki: I want to ride the attractions....!

(Sfx- Giraaa glaaare)

{What these two gentlemen didn't notice...}

Jiro: Hm...

Midoritani: Wow...you can taste the tension in the air...

{Was the 'passion' that their peers possess.}

Yuki: Wow...so everyone, like wants one huh?

{A passion that would be ignited by a single word from Yuki....}

Yuki: 'Kay....

005

Yuki: Early bird gets the worm...!!

(Sfx- Batsuuu fwifff)

{And so the torch of war had been lit!!}

{Dude, I thought we were gonna rock-paper-scissors for it..}
{Is what the two naiieve fools thought.}

{And like a flash, they move!!}

Jiro: Hm?

(Sfx- Hiraa fluttter)

006

Jiro: WHOOAAAA?!

{Jiro has been captured!!}

{Knowing full well that Jiro's strength would put him at an advantage,}

{They picked him off first!!}

Jiro: Whaa?!

Aki: You get in our way, you get erased...!

Kyouko: Now...

Let the strong feast!!

(Sfx- Batsuu fwfff)

{But then...}

007

(Sfx- Batsu fff)

{Another hindrance appeared!!}

???: Kimura?!

(Sfx- Baaan)

Kimura: Heheheh....I got me a ticket!

Aoki: Akuno's cape?!

(Sfx- Tatsu tp)

(Sfx- Tan tp)

Akagi: When did you get that...!
{It had quickly become everyone's worst nightmare....}

Kyouko: Ugh....

Aoki: This pressure...!!

{For it had been because of Jiro's auto cape that they tied him down.}

{And now that Kimura had claimed this power for himself, can he be stopped?}

(Sfx- Zawaaa doooom)

Kimura: Heheh...

{This would be...}

008

{A flawless victory!}

Kimura: I am KING!!!

Aki: Whoaaaaa!!

Dammit, he's got us!!

(Sfx- Wata wata wave wave)

Kimura: You can't stop me now!!

Jiro: Return that cape at once!

(Sfx- Jita bata struggle struggle)

Kimura: This is for my precious figures!!

For them, I will become a demon!

Now everyone, open a path for me!!

Akagi: Oh wow, you can see their panties!

Kimura: Hm?

009

(TN- ...Damn.)

(Sfx- Zuun tok)
Aoki: Foolishness will be punished.

{However, he is a fool.}

(Sfx- Piku piku shake shake)

Kimura: You...!!

(Sfx- Ban thud)

Kimura: Screw you guys, I'm outta here!!

(Sfx- Kasa kasa kasa wfffa wffa wffa)

Kyouko: He's fast!

Aoki: Dammital!!

Kyouko: Wait a second!!

Kimura: Fuahahahaaha! You'll never catch me!

(Sfx- Kasa kasa wffa wfffa)

010

{Two were in hot pursuit.}

(Sfx- Dodododododdo tmpmtmtmtpmtp)

{The student council president- Akagi Ryuuji.}

{Star of the track team- Nakatsugawa Akiho.}

{There would be no way to escape the two of them.}

(Sfx- Wasa wasa fwwwf wfffw)

Kimura: Get away, big tits!!

Aki: I'LL FRIGGIN KILL YOU!!

Akagi: Hey Nakatsugawa!!

It's united front time!

Aki: United front?!

Akagi: It won't do us any good to keep chasing him!
Besides, we still have the others to worry about!

(Sfx- Dododododo tmtpmtptmp)

011

Akagi: So why don't we team up?!

Aki: What?!

W—Wait a minute! This guy wants to go to a theme park...with me?!

Isn't that a d-d-d-date?!

Akagi: We're going to try a combination move, okay?!

Just follow me!

Aki: Combination?!

Wait—I don't know about....!!

No!

Wa---

(Sfx- Datsu tmp)

(Sfx- wata wata wata fwff fwff wff)

Aki: I'm not mentally prepared for this...!!

(Sfx- Kashiiii dssssh)

Akagi: You can do anything when you put your mind to it, huh?

Aki: Nnggh...!

012

Aki: SHADDUP ASSHOLE!!

(Sfx- Bunnn fwoooosh)

Akagi: I CAN FLYYYYYY!!!

(Sfx- Zudoooo thooood)

Akagi: THE EEEEND!!!
Kimura: OWW!!

Aki: He did it!

Wait...so we're...gonna date?

W-w-w-w-w-w-w-w-wait...High school is too early for this...!!

013

Akagi: Thanks a lot!!

(Sfx-Byuuunnn fwoooosh)

Akagi: Consider our united front over!!

I want to go to the amusement park with Watari-san!!

Aki: Hehehe...

So that's what he was after...huh?

{It's slaughtering time.}

{Thus another demon was born.}

{Meanwhile....}

(Sfx- Gakiiii grnnnd)

Midoritani: I give!!

{The rest had settled in for a survival match}

{Aoki was systematically removing the weak.}

Aoki: Don't think badly of me man...the strong will eat, and the weak are meat. That is the fate of the world!

014

Aoki: But where is Watari-san?

I know she's pretty quick, but she couldn't have disappeared that fast...

(Sfx- kasa flutter)

Jiro: MOOOOVE!!

(Sfx- Bishiiii thooook)

Aoki: Ngoh!?

Damn....

Jiro: And....tailspin!

(Sfx- Dogyaaa Thoook)

Aoki: Agh!!

Yuki: How did you get out of the ropes, Jiro-kun?

Jiro: Kyouko let me out!

Are you okay Midoritani?!

015

(Handwritten- Out like a light.)

Jiro: Midoritaniiiii!!

Why...why did this have to happen!!

You fools....!

(Sfx- piku piku throb throb)

Aki: I've got the ticket....

(Sfx- ooooooo fwooooosh)

Aki: After fights like this, there's nothing but emptiness...

???: Then how about you give those to me?

(Sfx- Zatsu sfff)

Aki: Wha....

You're...?!

KYAHHHH!!

Jiro: Nakatsugawa?!

Yuki: What's this?!
016

(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)

(Handwritten- I'll never get married...!)

(TN- What's up with Eiko and stealing underwear? Though, I can't deny this hotness in my chest, and other places. Nod)

Jiro: Sister! Why are you here?!

Eiko: Yay!

Kyouko: I called her.

(Sfx- Zatsu sfff)

Kyouko: If she got me the tickets, I promised her 500 yen.

(Sfx- Bannn thoom)

Jiro: Kyouko?!

(TN- I always knew Eiko was cheap, lol...that's about six bucks.)

Kyouko: Hehehe....Now I'll be able to pick up that ultimate Kaizer form and enjoy it to my hearts content!

(Sfx- Powaaaan fwhssh)

(Handwritten- Creepy!)

Kyouko: Thank you for buying me some time, Jiro-kun....

But now, I bid you farewell.

017

Kyouko: Finish him off, Oneechan!!

(Sfx- Batsuuu fwifff)

Eiko: 500 yen!!

Kyouko: Ngh!!

{The depths of depravity that people will sink to because of greed...!}

{But I too am a villain!!}
{If I want to seize this world...}

{I can't let desire have it's way with me!!}

018

(Handwritten- Ticket.)

(Sfx- Suuu slurrp)

(Handwritten- Ticket.)

(Sfx- Fuuu haaah)

Yuki: Oh why must we, like...fight against each other....?

{The cause.}

(Handwritten- How pitiful!)

(Handwritten- Ticket.)

(Sfx- Hashi fwip)

Akira: It's meat! Meat!

Gen: Eat up, kiddo!

Otherbrotherwho'snameexcapesme: Sis, can we really afford to eat this much?

Shizuka: Special times call for special meals! Oh it's so goood~.

{In the end however, the tickets were sold to fill the Kusakabe family's stomachs.}

(Side text- Greed destroys people, but at least the Kusakabe family got to eat well!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 51.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

shamanchrno, ant, Nanaya Kiri, Neon Winter, AxelHUN, witch300

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68