Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Husbando Wars nomination is ongoing!
Translations: One Piece 839 by cnet128 , Gintama 605 (2)

Tales of Failure Works 1

Child of poison and child of light.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 29, 2010 04:04 | Go to Tales of Failure Works

-> RTS Page for Tales of Failure Works 1

I had asked for raws for this thing like a year ago...and while sitting here in the hospital googling for random stuff, I found volume one.....and the information that the series had ended in October. ;_; Either way, I did promise to translate it once I found raws, and I'm a translator who makes promises and breaks them later. *Sage nod* So here we are, a series with 'fail' in it's name. Let's just hope for once it doesn't live up to that dubious title.

Using tank raws, but since the stories are fairly short, I'll just be renumbering.
If scantlators are interested, I'll gladly send over volume one by PM.
Anyone that has 2-4 raw can send them over. Maybe this'll be the second series I finish?
And like Magi, do NOT ask me how often this will come out.

Dekisokonai Monogatari


(Sfx- Gobo gobo glub glub)

???: That's the sound of water....

I can hear a bell chiming in the distance...


Am I?


Dekisokonai Monogatari.


Chapter 1: Child of poison and child of light.



(Sfx- Bibiii tweeee)

Old guy: Have a look at the interesting fellow in here Pekorachaka-kun!

(Sfx- Pupiyarararara tadaddadaaa)

???: Who is he?


Old guy: Welcome to the mysterious world of tragedy!

We happen to be your reception party...

???: Whoa, it's an old guy!

Old guy: We hope that you find this world to be full of fun an excitement!


???: Okay...he's scary, so i'm going to close my eyes...

(Sfx- Pachi blink)

???: Whoa...

Why am I out here...?

(Sfx- Pakiki craack)


(Sfx- Jyuuu sssssh)

???: Isn't this a coffin? And wait, there's another over there..

I'm pretty sure I heard the sound of water just now too...

Moreover, who am I anyway?

{Child of poison, Juju.}


(No text- Just cute girl.)


???: Child of poison, Juju.

That's your name.

(TN- Coffin says the same thing.)

Juju: Juju's my name?

Seems sort of...weird.

???: And I'm the child of light Lira....

Unfortunately, that's all I know....

I figure it's the same for you though, right?


Lira: I was going to go in that direction...

I can see lights from a city over there.

Juju: Hm..
Well, see ya. I'm going this way.

(Sfx- Shurururu winnnnd)

Juju: Wha?!


Lira: See?

It's a little far, but you can see the city lights..

Juju: What are you?!

And what are you going to do with me?!

Lira: Let's go there together.

Juju: WHY?!

Lira: It'll be lonely to go alone.

Juju: No wa---


Juju: O--


Being alone is kind of scary right? All right lets go together!

I'll go with you...

So how about putting me down...?

Lira: If we go to the city, I think we might learn some things...

Specifically, information on that strange old man....

Juju: Yeah...

We'll learn plenty...


Juju: I wonder what kind of city it is~

I sure hope they've got some good food~
Lira: Yeah!

Juju: PSYCH!!


(Sfx- Muni Squish)

Juju: Hahahah!

Who'd follow YOU anywhere?!


I don't care if you're lonely, don't drag....



(Sfx- Pachi pachi tap tap)

Juju: Huh?

Errr.....I take it you don't feel anything...?


Juju: Ah..

Ahahahaha, Um..well ya see....

I was just you know, having some fun! Didn't mean any harm by it...


{The sound of water}

{And the ringing of bells...}

{Seven colored fireworks...}

{a googly eyed old guy...}

{And the child of light Lira...}

Juju: C'mo---

I'm soooory!!

I'll go! I'll go!!

Forgibth meee!


{Those are my first memories....}

Lira: We're off now, Juju.

Juju: Kay...

Um....can you let me go?

Lira: No!

Juju: I won't run..?

Lira: No!

Juji: I'm not lying...

Lira: No!

{The mystery and tragedies of this world were only beginning.....}

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1179
Forum posts: 2693

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 25, 2016 81 Diver 212 en kewl0210
Sep 24, 2016 81 Diver 211 en kewl0210
Sep 24, 2016 81 Diver 210 en kewl0210
Sep 23, 2016 Mayonaka no X Giten 23 en Dowolf
Sep 23, 2016 One Piece 839 en cnet128
Sep 23, 2016 Gintama 605 en kewl0210
Sep 22, 2016 Gintama 605 en Bomber...
Sep 22, 2016 81 Diver 209 en kewl0210
Sep 22, 2016 Toriko 388 en kewl0210
Sep 21, 2016 81 Diver 208 en kewl0210