Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hajimete No Aku 94
Everyone's winter vacation.
-> RTS Page for Hajimete No Aku 94
H--holy...it really IS trying to pull a Medaka here. I'm not even sure how to feel about this.
Hyena scans only.
(Black box- The laughter into the new years comedy series!)
HAJIMETE NO AKU
Chapter 94: Everyone's winter vacation.
(Side text- Happy new years!! Please support 'Hajiaku' this year too!)
(Middling text- Kurosawa-san, the feelings in your fists are.....)
(Bottom text- Coming soon! Volume 8 will be in stores January 18th!!)
FUJIKI SHUN.
002
{On the last day of winter vacation.}
(Side text- Although it's winter vacation Kurosawa-san is making a pained face....what could be the reason?!)
Kurosawa: Akuno Jiro...
003
Kurosawa: I've spent a whole year at the school....
And up until now I thought I had seen it all, and nothing would change, but..
His strength at that time..
Is a menace I can't ignore...
I'd really like to infiltrate his house again....
(Sfx- Saku saku saku chew chew)
(Sfx- Bururururu veeeeeee)
(Phone- Watari Kyouko.)
Kurosawa: Watari-san!
(Sfx- Hyuubaa fwiff)
Kurosawa: Yeah, I'm here.
Hm?
Yes...
I am free right now.
(Sign- Karaoke FUJISAWA.)
004
Yuki: And so...
Aki: Since it's the last day of winter vacation...
Lets party till we drop!!
(Sfx Waaaa)
Kurosawa: Drop?!
(Handwritten- Yaaaaaaaay!!)
005
Kurosawa: Watari-san, what is this..?
I'm not too good in groups...
Kyouko: But everyone asked me to invite you!
Kimura: It'll be a blast, Kurosawa-san!
Yuki: I hear someone likes cosplay!
Kyouko: Hey, you guys didn't tell me this before!
Kurosawa: Nnh, this is a problem..
I'm supposed to be spying on them, not standing out!
But this could be a good chance too...
(Handwritten- Would you like to preform a duet Ji-Jiro-san?)
(Handwritten- I only know anime songs though.)
Kurosawa: I can observe Akuno Jiro while he has his guard down, and gather more information.
Forgive me everyone, but I'll be using all of you......!
(Sfx- Wai wai)
006
Kurosawa: I will...
Over come you...
Somedddaaaaaaay!
(Sfx- Buru buru shiver shiver)
Aki: Whoa, you rock!
Kimura: What ARE you?
Kurosawa: Heheh, I'm used to karaoking on my own!
(Sfx- Fuuu haaah)
(Sfx- Waah)
???: That's awesome....and a little sad too.
Kurosawa: Awww, geez I let myself get carried away!
(Sfx- Dooooon)
Kurosawa: At this rate, my investigation is.....!!
Yuki: I had no idea that Kurosawa-san is so much fun!
Kyouko: I know, right?
007
Kurosawa: What am I doing....
Akagi: Oh, I almost forgot.
Akuno, can I have a minute?
(Handwritten- Nagabuchi!)
(TN- Nagabuchi is short for Tsuyoshi Nagabuchi, a singer and song writer.)
Jiro: Hm?
What is it, Akagi?
Akagi: Excuse the interruption, but there's something I'd like you all to hear.
Aki: Hm?
Akagi: As I’m sure you all know, I'm on the student council as it's acting president.
With this upcoming semester, my term in office comes to an end.
So I guess you can say I’m retiring.
Aoki: Oh, really?
Midoritani: With the third semester comes elections, right?
Yuki: Like, thanks for everything!
Aki: So is this your farewell bash?
Akagi: Ah, well I guess that's one part of it.
But the main point is this.
008
Akagi: I'd like to give Akuno a presidential nomination. Will you accept?
Jiro: President of the student council?
Me?
Akagi: Yes, if anything it should prove interesting with you there.
How about it?
009
Yuki: Yeah, that would be great!
Aki: If you go for it, we're behind you a hundred percent.
Kurosawa: Are they crazy?! They're supporting a villain!
There's no way things will be okay like this!!
Jiro: Hm..
While I am certain that the position would prove interesting...I can't accept.
You should know well that I'm not always going to be here, right?
I'm sorry for that...
Akagi: Hmph..
As usual you know nothing!
010
Akagi: A VICE PRESIDENT TAKES OVER FOR TIMES LIKE THOSE!!
AND WITH WATARI-KUN AS YOUR VICE PREZ, YOU GET COSPLAY AND A SECOND IN CHARGE ALL AT THE SAME TIME!!
(Handwritten- If I can't be president, then I'll take this off..)
Yuki: Yes!!
Kimura: That's it!!
Kyouko: NOOOOOOOOOOOO!!!
Leave the cosplaying to Yuki and Kurosawa-san!!
Kurosawa: Huh?
Shizuka: Ji—Jiro-san! If you want to be president, I'll be your second in command!
Kimura: And if you REALLY don't want to do it, I will!
Akagi: Lets just leave what's going to happen later, later.
Why not give it a try?
Jiro: Hmph...I guess it can't be helped.
011
Jiro: All right, leave it to me! I'll make you proud!
Akagi: Of course, you have to win the elections.
(Handwritten- What about me?)
(Sfx- Wai wai)
???: All right, see you guys at school tomorrow!
Kimura: Aww man, I can't believe school's back...
Akagi(?): That's reality, Kimura-kun.
Kimura: C'mon man, I'm just tired of those tests...
Kurosawa: Akuno Jiro won't be here for long...
which means that the organizations time of revival is near...
well....
012
Kurosawa: Maybe I should lighten up a little bit...
???: Gonna ease up on him are you?
I'd expect no less gentleness from an ally of justice.
(Sfx- Zuuu sffff)
Kurosawa: Wha...
(Sfx- Bikh pooit)
013
{Just now, I felt a tremendous killing intent...?!}
???: Ooh, your reactions are sharp! Hahahah...
{Behind me?!}
(Sfx Bah fwfff)
014
(Sfx- Suuuh fwff)
015
(Sfx- Zuun TOK)
Kurosawa: Ungh....
{It's just one person....?!}
{And she's wearing the same uniform....!}
Kurosawa: I messed up....!
016
(Sfx- Dokii thud)
Kyouko: What's up, Jiro?
Jiro: Nothing....I think?
It's just a strange feeling....
(Sfx- Shuuuuuu ffsssssh)
017
Girl: Why did you talk to her...?
That was not a part of our mission.
(Sfx- Zah fwf)
Guy: Heh, my bad.
Whenever I see an ally of justice I just space out.
Man, you're crazy strong though, Oogami-chan!
Girl: It was a sneak attack, so nothing too surprising.
Try acting with prudence more often.
Boy: Oo~kay.
Oogami: We don't have time to deal with small fry.
(Sfx- Jari clink)
Oogami: We continue our infiltration by transfer.
018
Boy: Well, lets get this mission started!
Oogami: Prudently.
(Sfx- Zatsh fwip)
(Side text- Who are they?! The new semester starts with a foreboding premonition, for Jiro?!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 7.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Nanaya Kiri, AxelHUN, seiryoden



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!