Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hajimete No Aku 95
The transfer student duo.
-> RTS Page for Hajimete No Aku 95
What a way to slide into chapter 100! Although I guess this 'arc' could very well end before that. Either way, two new mystery students? And is that an AURA in my Hajiaku on that last page? My god, this may be a shounen after all!
(Black box- The sometimes serious comedy series!!)
HAJIMETE NO AKU
Chapter 95: The transfer student duo.
(Middling text- Just what are the identities of the two who attacked Kurosawa?! An unheard atmosphere brews as we charge into a stormy new semester.........!!!)
(Side text- It's almost here!! Volume 8 hits stores on January 18th!!)
002
{Third semester.}
(Side text- The long awaited third semester begins! What is Jiro -who knows nothing about Kurosawa's 'incident'- doing now?)
Aoki: 'Sup, Akagi?
Akagi: Nothing, sure is cold though.
Hm?
Jiro: Your ears!
Lend me your ears and give me your vote, please!
003
Jiro: I Akuno Jiro am running for student council president!
Please, lend me your support!
(Sfx- Baaaah)
(Sign- Akuno Jiro.)
Jiro: The dawn of my election is nigh!
Um...
Kyouko will also cosplay...
(Sfx- Subaaan TOK)
Kyouko: As if!
004
Akagi: You work fast, Akuno!
Aoki: 'Sup?
Jiro: Salutations Akagi!
I just thought that today would be the day to get moving!
Kyouko: Go ahead and tell them everything Mr. President.
How you worked yourself all night...
And made this huge 'election' daruma.
Aoki: Ooh.
Jiro: You do realize you're talking to the next head of an evil organization, right?
If I intend to seize and hold onto any top ranking status, I need to be able to do this much!
Jiro: Akagi! Leave the school to me, and worry not! I will ensure that your retirement will be a peaceful one!
(Sfx- Baaan)
(Handwritten- I can see your panties, Kyouko!)
Akagi: That's the spirit. Good luck.
005
Akagi: But do you have permission for this display?
Jiro: Huh?
Akagi: Not having permission for your propeganda is against election rules, you know?
Jiro: I—I'll be right back!!
(Sfx- Datsu dassh)
Aki: W—wait, YOU DIDN'T GET PERMISSION!?
Akagi: My oh my...he really doesn't know anything. I guess he'll need more tutliage.
Aoki: He's inheriting quite a bit from you huh, Mr. president.
Kyouko: What are we going to do with THIS Jiro!?
Jiro: There you are, Sir teacher!
Teacher: Hm? What's up Akuno?
Jiro: I need permission to run in the upcoming election!
Teacher: You're announcing candidacy...?
(Sfx- Gara clatter)
Jiro: Hm?
006
Jiro: Sir, who is he?
Teacher: Oh yeah, he's a transfer student. I'll introduce him to the class later.
Oh and on that note,
You'll have to wait till we have a class meeting to decide that. Did you start already?
Jiro: On an unrelated note, I have to go clean something!
(Sfx- Datsu dash)
Teacher: You already started...
???: In the middle of election season, sir?
Teacher: Yeah an election to choose the next student council president.
???: Ooh.
007
Teacher: And now..
to introduce the transfer student...
Boy: Kurusu Yoh. Nice to meet you.
Aki: Ooh, he's blond.
Girl: He's kind of cool...!
Girl2: His eyes are kind of narrow~!
Kimura: Aww, another guy? C'mon now.
Kyouko: Hm?
(Sfx- Zawa zawa Hustle bustle)
Kyouko: That guy kind of looks like Jiro....
It's the cape. Yeah, totally the cape.
Teacher: Okay Kurusu, you'll sit...
Yoh: Um, sir?
(Sfx- Wai wai)
008
Yoh: There's actually something I need to do..
{Between class break...}
Midoritani: A transfer student, huh?
Shizuka: We got one too, but she's a girl.
Yuki: Our transfer student is a totally cool looking guy!
Midoritani: C...cool?
Aki: For real? He seemed normal enough to me.
Shizuka: Well, our transfer student is...uh..
(Sfx- Kyoro kyoro Spn spin)
Shizuka: Where's Jiro-san? Out campaigning?
Kyouko: Right over there.
Huh?
(Sfx- Wai wai)
009
Akagi: The student council members are appointed by the president.
The other members have to follow the order of the president, so it's important that he takes his time choosing a party that reflects his ideals, should he become elected.
(Chart: Student council//President//Appointments//Vice president//Treasury//Secretary.)
(Bubble- Election.)
Yoh: This sounds fun!
Okay, I'll nominate people that I like.
Girl: Kurusu-kun, could I be your vice president?
(Sfx- Kyah kyah)
Girl: I want to be treasurer.
Akagi: Who is he, Akuno?
Jiro: Another presidential candidate...and he's the third one.
Yoh: Aw, this is no good...
I just transferred here, so I don't know anyone really well..
010
Yoh: So I’ll have to become president, so I'll have lots of friends!
Akagi: I guess there is that...
Kimura: Dude, this is no good...he's gonna be president for a reason like that?!
Aoki: You're just mad because now you can't make your harem.
Kimura: Damn straight! The president gets all of the chicks!!
Jiro: Hey! Stay out of my way, louse! I'm president!
Kyouko: You 'could' be president, you mean.
(Sfx- Gyah gyah)
Shizuka: Everyone, let's show Jiro that we're in his corner!
Watari-san, let's have a truce!
Kyouko: A truce? Why?
(Sfx- Gyah gyah)
011
Yoh: This school sure is peaceful.
(Sfx- Kin kon kan kon *ding dong ding dong)
Yoh: Everyone's bright and happy, so it's a lot of fun.
And the wide space is awesome!
Say, Oogami-chan, what class are you in?
Oogami: 3rd class.
I did some investigating.
Besides Akuno Jiro, there are other villains and justice interns at this school.
More people than we had thought.
012
Yoh: Oh, how do you think I'll do in the presidential race..?
Oogami: Are you an idiot?
Yoh: Uwah, you found me out.
Don't worry your pretty head.
Be they justice or villainy, we're here to...
exterminate them all, right?
But what's wrong with having a little bit of fun?
Before we shatter their ordinary school days, lets have a little party, yeah?
013
Yoh: Besides, a party...
really riles me up.
(Sfx- Zuuuhhh)
Kurosawa: Because of my failure, I got here late..
more importantly, who were those people yesterday?
(Sfx- Zuhhh)
Kurosawa: This...
This is the tremendous killing intent from yesterday!
They DO go to our school!
014
(Sfx- zuzuuuuuh)
Yoh: Did you know? a long time ago...
Before a festival, they'd make a sacrifice....
015
Yoh: You're first.
Kimura: Ah?
Uoooh?!
Jiro: Hey!
(Sfx- Bahh fwpp)
(Sfx- Gashii rustle)
(Sfx- Bitaah fwap)
016
Jiro: Kimura!!
(Sfx- Gashii graab)
Kimura: Huuh?
(Sfx- Buru buru wibble wibble)
Kurosawa: You're a bit heavy.
Try a diet, and shed a few of those pounds.
(Sfx- Zeh, hah.)
017
Jiro: Ooh! Nice work, Kurosawa!!
Kimura: Ahh...I was so scared!
Jiro: I couldn't help but feel like the cape failed to grasp him though....?
Kurosawa: So they're targeting civilians too, huh...!
I've been too busy with the villains to notice them...I had no idea that there was another threat...
(Sfx- Zeh hah)
(Sfx- Zukkiii craaack)
Kurosawa: Ngh..
Jiro: What's the matter, Kurosawa?
Kurosawa: I'd love to tell you that, but I'm not in the position too..
This is a rotten situation....!
(Sfx- Yoro wobble)
Jiro: You're sweating profusely, Kurosawa!
Kimura(?): Are you okay?!
018
Yoh: Aw!
Geez, that's a shame...you stopped him from falling!
I didn't think that you'd be able to move around after yesterday, justice chick! You sure are tough!
Just when we were gonna lower the number of bystanders by one...
Well, there are still plenty of chances aren't there?
Next time, I'll just have to step up my game.
It's gonna be so much fun...
to bring this school to it's knees...!
(Side text- Indiscriminately targeting Justice and villainy! Next time, incidents one after another!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 8....OUT JANUARY 19th (WEDNESDAY.)
Hyena scans only.
(Black box- The sometimes serious comedy series!!)
HAJIMETE NO AKU
Chapter 95: The transfer student duo.
(Middling text- Just what are the identities of the two who attacked Kurosawa?! An unheard atmosphere brews as we charge into a stormy new semester.........!!!)
(Side text- It's almost here!! Volume 8 hits stores on January 18th!!)
002
{Third semester.}
(Side text- The long awaited third semester begins! What is Jiro -who knows nothing about Kurosawa's 'incident'- doing now?)
Aoki: 'Sup, Akagi?
Akagi: Nothing, sure is cold though.
Hm?
Jiro: Your ears!
Lend me your ears and give me your vote, please!
003
Jiro: I Akuno Jiro am running for student council president!
Please, lend me your support!
(Sfx- Baaaah)
(Sign- Akuno Jiro.)
Jiro: The dawn of my election is nigh!
Um...
Kyouko will also cosplay...
(Sfx- Subaaan TOK)
Kyouko: As if!
004
Akagi: You work fast, Akuno!
Aoki: 'Sup?
Jiro: Salutations Akagi!
I just thought that today would be the day to get moving!
Kyouko: Go ahead and tell them everything Mr. President.
How you worked yourself all night...
And made this huge 'election' daruma.
Aoki: Ooh.
Jiro: You do realize you're talking to the next head of an evil organization, right?
If I intend to seize and hold onto any top ranking status, I need to be able to do this much!
Jiro: Akagi! Leave the school to me, and worry not! I will ensure that your retirement will be a peaceful one!
(Sfx- Baaan)
(Handwritten- I can see your panties, Kyouko!)
Akagi: That's the spirit. Good luck.
005
Akagi: But do you have permission for this display?
Jiro: Huh?
Akagi: Not having permission for your propeganda is against election rules, you know?
Jiro: I—I'll be right back!!
(Sfx- Datsu dassh)
Aki: W—wait, YOU DIDN'T GET PERMISSION!?
Akagi: My oh my...he really doesn't know anything. I guess he'll need more tutliage.
Aoki: He's inheriting quite a bit from you huh, Mr. president.
Kyouko: What are we going to do with THIS Jiro!?
Jiro: There you are, Sir teacher!
Teacher: Hm? What's up Akuno?
Jiro: I need permission to run in the upcoming election!
Teacher: You're announcing candidacy...?
(Sfx- Gara clatter)
Jiro: Hm?
006
Jiro: Sir, who is he?
Teacher: Oh yeah, he's a transfer student. I'll introduce him to the class later.
Oh and on that note,
You'll have to wait till we have a class meeting to decide that. Did you start already?
Jiro: On an unrelated note, I have to go clean something!
(Sfx- Datsu dash)
Teacher: You already started...
???: In the middle of election season, sir?
Teacher: Yeah an election to choose the next student council president.
???: Ooh.
007
Teacher: And now..
to introduce the transfer student...
Boy: Kurusu Yoh. Nice to meet you.
Aki: Ooh, he's blond.
Girl: He's kind of cool...!
Girl2: His eyes are kind of narrow~!
Kimura: Aww, another guy? C'mon now.
Kyouko: Hm?
(Sfx- Zawa zawa Hustle bustle)
Kyouko: That guy kind of looks like Jiro....
It's the cape. Yeah, totally the cape.
Teacher: Okay Kurusu, you'll sit...
Yoh: Um, sir?
(Sfx- Wai wai)
008
Yoh: There's actually something I need to do..
{Between class break...}
Midoritani: A transfer student, huh?
Shizuka: We got one too, but she's a girl.
Yuki: Our transfer student is a totally cool looking guy!
Midoritani: C...cool?
Aki: For real? He seemed normal enough to me.
Shizuka: Well, our transfer student is...uh..
(Sfx- Kyoro kyoro Spn spin)
Shizuka: Where's Jiro-san? Out campaigning?
Kyouko: Right over there.
Huh?
(Sfx- Wai wai)
009
Akagi: The student council members are appointed by the president.
The other members have to follow the order of the president, so it's important that he takes his time choosing a party that reflects his ideals, should he become elected.
(Chart: Student council//President//Appointments//Vice president//Treasury//Secretary.)
(Bubble- Election.)
Yoh: This sounds fun!
Okay, I'll nominate people that I like.
Girl: Kurusu-kun, could I be your vice president?
(Sfx- Kyah kyah)
Girl: I want to be treasurer.
Akagi: Who is he, Akuno?
Jiro: Another presidential candidate...and he's the third one.
Yoh: Aw, this is no good...
I just transferred here, so I don't know anyone really well..
010
Yoh: So I’ll have to become president, so I'll have lots of friends!
Akagi: I guess there is that...
Kimura: Dude, this is no good...he's gonna be president for a reason like that?!
Aoki: You're just mad because now you can't make your harem.
Kimura: Damn straight! The president gets all of the chicks!!
Jiro: Hey! Stay out of my way, louse! I'm president!
Kyouko: You 'could' be president, you mean.
(Sfx- Gyah gyah)
Shizuka: Everyone, let's show Jiro that we're in his corner!
Watari-san, let's have a truce!
Kyouko: A truce? Why?
(Sfx- Gyah gyah)
011
Yoh: This school sure is peaceful.
(Sfx- Kin kon kan kon *ding dong ding dong)
Yoh: Everyone's bright and happy, so it's a lot of fun.
And the wide space is awesome!
Say, Oogami-chan, what class are you in?
Oogami: 3rd class.
I did some investigating.
Besides Akuno Jiro, there are other villains and justice interns at this school.
More people than we had thought.
012
Yoh: Oh, how do you think I'll do in the presidential race..?
Oogami: Are you an idiot?
Yoh: Uwah, you found me out.
Don't worry your pretty head.
Be they justice or villainy, we're here to...
exterminate them all, right?
But what's wrong with having a little bit of fun?
Before we shatter their ordinary school days, lets have a little party, yeah?
013
Yoh: Besides, a party...
really riles me up.
(Sfx- Zuuuhhh)
Kurosawa: Because of my failure, I got here late..
more importantly, who were those people yesterday?
(Sfx- Zuhhh)
Kurosawa: This...
This is the tremendous killing intent from yesterday!
They DO go to our school!
014
(Sfx- zuzuuuuuh)
Yoh: Did you know? a long time ago...
Before a festival, they'd make a sacrifice....
015
Yoh: You're first.
Kimura: Ah?
Uoooh?!
Jiro: Hey!
(Sfx- Bahh fwpp)
(Sfx- Gashii rustle)
(Sfx- Bitaah fwap)
016
Jiro: Kimura!!
(Sfx- Gashii graab)
Kimura: Huuh?
(Sfx- Buru buru wibble wibble)
Kurosawa: You're a bit heavy.
Try a diet, and shed a few of those pounds.
(Sfx- Zeh, hah.)
017
Jiro: Ooh! Nice work, Kurosawa!!
Kimura: Ahh...I was so scared!
Jiro: I couldn't help but feel like the cape failed to grasp him though....?
Kurosawa: So they're targeting civilians too, huh...!
I've been too busy with the villains to notice them...I had no idea that there was another threat...
(Sfx- Zeh hah)
(Sfx- Zukkiii craaack)
Kurosawa: Ngh..
Jiro: What's the matter, Kurosawa?
Kurosawa: I'd love to tell you that, but I'm not in the position too..
This is a rotten situation....!
(Sfx- Yoro wobble)
Jiro: You're sweating profusely, Kurosawa!
Kimura(?): Are you okay?!
018
Yoh: Aw!
Geez, that's a shame...you stopped him from falling!
I didn't think that you'd be able to move around after yesterday, justice chick! You sure are tough!
Just when we were gonna lower the number of bystanders by one...
Well, there are still plenty of chances aren't there?
Next time, I'll just have to step up my game.
It's gonna be so much fun...
to bring this school to it's knees...!
(Side text- Indiscriminately targeting Justice and villainy! Next time, incidents one after another!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 8....OUT JANUARY 19th (WEDNESDAY.)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Nanaya Kiri, AxelHUN, seiryoden



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!